🔍 Search: PESO

• 중량감 (重量感) Sustantivo
  • 1 물체의 무거운 느낌.
    1 PESO: Sensación que da el peso de un objeto.
• 하중 (荷重) Sustantivo
  • 1 어떤 물체나 짐 등의 무게.
    1 PESO: Peso de un cierto objeto, carga, etc.
• 근수 (斤數) Sustantivo
  • 1 저울로 달아 수치로 나타나는 무게.
    1 PESO: Magnitud de peso obtenida por medio de balanza.
• 중량 (重量) Sustantivo
  • 1 물건의 무거운 정도.
    1 PESO: Nivel de peso de un objeto.
• 되직이 Adverbio
  • 1 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
    1 ESPESO: De forma no acuosa sino más bien espesa, porque tiene poca agua.
• 만근 (萬斤) Sustantivo
  • 1 아주 무거운 무게.
    1 PESO ENORME: Peso muy cargante.
• 미들급 (middle 級) Sustantivo
  • 1 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
    1 PESO MEDIANO: Categoría competitiva que en ciertos deportes agrupa a los participantes en peso mediano.
• 되직하다 Adjetivo
  • 1 물기가 없어 묽지 않고 조금 되다.
    1 ESPESO, DENSO: Ligeramente condensado, con poca agua o humedad.
• 몸무게 ☆☆ Sustantivo
  • 1 몸의 무게.
    1 PESO CORPORAL: Peso del cuerpo.
• 체중 (體重) ☆☆ Sustantivo
  • 1 몸의 무게.
    1 PESO CORPORAL: Peso del cuerpo.
• 헤비급 (heavy 級) Sustantivo
  • 1 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
    1 DE PESO PESADO: Clase de mayor peso en un partido de deportes como boxeo, lucha libre, etc. que divide a los jugadores según el peso.
• 짐을 벗다
  • 1 고통이나 슬픔, 걱정, 책임 등에서 벗어나다.
    1 QUITAR EL PESO: Librarse de sufrimiento, tristeza, preocupación o responsabilidad.
• 무게(를) 잡다
  • 1 점잖은 척을 하며 분위기를 심각하게 만들다.
    1 AGARRAR EL PESO: Poner serio y tenso un entorno haciéndose el fino.
• 두께 ☆☆ Sustantivo
  • 1 사물의 두꺼운 정도.
    1 ESPESOR, GROSOR: Grado de espesor de algún objeto.
• 체급 (體級) Sustantivo
  • 1 권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
    1 CATEGORÍA DE PESO: Nivel que divide a los deportistas de boxeo, lucha, judo y halterofilia según su peso.
• 군살 Sustantivo
  • 1 음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살.
    1 GRASA, PESO DE MÁS: Grasa adquirida por comer demasiado o falta de ejercicio.
  • 2 쓸데없이 붙어 있는 부분.
    2 Parte innecesaria.
• 찌다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
    1 ENGORDAR, SUBIR DE PESO: Tener el cuerpo gordo al subir de peso.
• 찌우다 Verbo
  • 1 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
    1 ENGORDAR, SUBIR DE PESO: Hacer que quede gordo subiendo de peso.
• 포환 (砲丸) Sustantivo
  • 1 대포의 탄알.
    1 BALA DE CAÑÓN: Bala de un cañón.
  • 2 포환던지기 경기에 사용하는 쇠로 만든 공.
    2 PESO, BOLA: Bola de hierro que se usa en el lanzamiento de peso.
• 중량급 (中量級) Sustantivo
  • 1 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
    1 PESO MEDIO, PESO MEDIANO: Categoría competitiva en deportes que agrupa a participantes según su peso, y a la que pertenecen aquellos con peso intermedio.

• 멀겋다 Adjetivo
  • 1. 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
    1. NEBLINOSO, BRUMOSO: Ligeramente nublado. Poco claro, poco limpio.
  • 2. 진하지 않고 묽다.
    2. Aguado, poco espeso.
  • 3. 눈빛이 생기가 없고 초점이 없다.
    3. Que tiene los ojos sin brillo y la mirada perdida.
• 쭈그러지다 Verbo
  • 1. 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1. ACHICARSE, ARRUGAR, ENCOGERSE: Reducir mucho el volumen al ser aplastado o arrugado.
  • 2. 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2. ARRUGARSE: Tener muchas arrugas en la piel al bajar el peso.
• 추 (錘) Sustantivo
  • 1. 저울로 물건의 무게를 잴 때 쓰는 일정한 무게의 쇠.
    1. PÉNDULO: Cuerpo pesado que puede oscilar suspendido de un punto y sirve para medir el peso de un objeto en la balanza.
  • 2. 끈에 매달려 늘어진 물건이나 장치.
    2. PÉNDULO: Instrumento u objeto que está colgado sobre una soga.
• 희석 (稀釋) Sustantivo
  • 1. 어떤 물질이 녹아 있는 액체에 물이나 다른 액체를 더하여 농도를 묽게 함.
    1. DILUCIÓN: Acción de hacer que algo sea menos espeso, al añadirle agua u otro líquido a líquido en el que se disuelve una cierta sustancia.
• 삭다 Verbo
  • 1. 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1. GASTARSE: Pudrirse o debilitarse algo por ser viejo.
  • 2. 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2. DILUIRSE: Aclararse algo espeso.
  • 3. 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3. FERMENTARSE: Llegar a tener un sabor apropiado por la fermentación de los alimentos como el kimchi, los pescados salados, etc.
  • 4. 음식물이 소화되다.
    4. DIGERIRSE: Asimilarse los alimentos.
  • 5. 긴장이나 화가 풀리다.
    5. CALMARSE, SOSEGARSE, TRANQUILIZARSE: Mitigarse la tensión o la ira.
  • 6. 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6. DESAPARECERSE, DISMINUIRSE: Reducirse a ceniza o desaparecerse por apagarse el fuego.
  • 7. 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7. PERDER, DESCOMPONERSE: No haber vitalidad en la cara o en el cuerpo de una persona.
  • 8. 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8. MITIGARSE, ALIVIARSE: Parar o disminuirse la tos, la flema, etc.
• 축내다 (縮 내다) Verbo
  • 1. 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
    1. AGOTAR: Hacer que falte en número o cantidad.
  • 2. 건강이 나빠지고 살이 빠지게 하다.
    2. DESGASTAR, EMPEORAR: Agravar el estado de salud y bajar de peso.
• 못쓰다 Verbo
  • 1. 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다.
    1. ESTAR ENFERMO: Dícese de una persona que ha perdido peso, tiene el rostro demacrado a causa de una enfermedad o por mala salud.
  • 2. 올바르지 않거나 그렇게 하면 안 되다.
    2. NO HACER NADA INADECUADO: No cometer errores o no hacer nada inapropiado.
• 몽글하다 Adjetivo
  • 1. 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 속이 더부룩하다.
    1. INDIGESTADO: Que siente incomodidad en el estómago por indigestión.
  • 2. 슬픔이나 노여움 등으로 가슴이 꽉 막힐 정도로 답답하다.
    2. APESADUMBRADO: Que siente un peso en el corazón por tristeza o ira.
  • 3. 덩이진 물건이 부드럽고 무르다.
    3. BLANDO, SUAVE: Dícese de algún grumo: Suave y blando.
• 부담 (負擔) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 일을 맡거나 책임, 의무를 짐.
    1. CARGA: Obligación o responsabilidad, peso sobre un trabajo.
  • 2. 돈을 내거나 값을 지불하는 책임을 짐.
    2. PAGO: Pago del dinero o cancelación del valor.
  • 3. 어떤 일을 할 때 느끼는 어려운 마음.
    3. CARGA, RESPONSABILIDAD: Sentimiento complejo que se tiene al realizar un trabajo.
  • 4. 몸이 정상적으로 기능하는 데 장애가 되는 것.
    4. PRESIÓN, TENSIÓN: Lo que hace de obstáculo para que el cuerpo pueda funcionar normalmente.
• 계량 (計量) Sustantivo
  • 1. 수량을 헤아리거나 부피나 무게 등을 잼.
    1. MEDICIÓN, MEDIDA: Acción de contar una cantidad o medir el volumen o el peso de un objeto.
• 단위 (單位) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
    1. UNIDAD: Término básico para representar numéricamente la longitud, cantidad o peso, como metro, litro y gramo.
  • 2. 조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.
    2. UNIDAD: Elemento básico de una organización o actividad.
• 킬로 (kilo) Sustantivo dependiente
  • 1. 무게의 단위.
    1. KILO: Unidad de peso.
  • 2. 길이의 단위.
    2. KILO: Unidad de longitud.
• 킬로그램 (kilogram) ☆☆☆ Sustantivo dependiente
  • 1. 무게의 단위.
    1. KILOGRAMO: Unidad de peso.
• 적재량 (積載量) Sustantivo
  • 1. 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
    1. CAPACIDAD DE CARGA: Cantidad de peso o de volumen de los objetos cargados tras apilarlos.
  • 2. 어떤 운송 수단의 짐칸에 실을 수 있는 양.
    2. CAPACIDAD DE CARGA: Cantidad que se puede cargar en el compartimiento de carga de cierto medio de transporte.
• 오뚝이 Sustantivo
  • 1. 밑을 무겁게 하여 아무렇게나 굴려도 바로 서는 장난감.
    1. TENTETIESO, TENTEMPIÉ, SIEMPRETIESO, MUÑECO PORFIADO, DOMINGUILLO: Juguete que se le pone peso en la base para que siempre vuelva a la posición inicial aún después de haber sido tumbado.
• 툭툭하다 Adjetivo
  • 1. 천 등이 단단한 실로 촘촘하게 짜이거나 솜을 많이 넣어서 두껍다.
    1. GRUESO, BASTO: Dicho de una tela, etc., que es un poco gruesa porque está tejida firme y densamente con hilo resistente.
  • 2. 물기가 적어서 조금 빡빡하다.
    2. ALGO ESPESO: Que es un poco espeso al no tener mucha agua.
  • 3. 재산이나 살림 등이 넉넉하다.
    3. ABUNDANTE: Que tiene establecida una economía del hogar bastante abundante.
  • 4. 목소리가 크고 거칠다.
    4. TOSCO: Que tiene una voz fuerte y áspera.
• 중화학 (重化學) Sustantivo
  • 1. 금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업.
    1. INDUSTRIA QUÍMICA PESADA: Industria que elabora productos metálicos, químicos o de maquinaria con mucho peso respecto a su volumen.
• 파운드 (pound) Sustantivo dependiente
  • 1. 무게의 단위.
    1. LIBRA: Unidad de peso.
  • 2. 영국의 화폐 단위.
    2. LIBRA: Unidad de la moneda británica.
• 걸다 Adjetivo
  • 1. 흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.
    1. FÉRTIL, FERAZ, UBÉRRIMO, PROLÍFICO: Dícese de la tierra, fecundo y con muchos nutrientes.
  • 2. 액체가 묽지 않고 되다.
    2. DENSO, CONCENTRADO: Dícese de un líquido, espeso y no aguado.
  • 3. 차려 놓은 음식이 많고 푸짐하다.
    3. ABUNDANTE: Que hay mucha comida servida.
  • 4. 말이 거리낌이 없이 험하다.
    4. GROSERO, DESCORTÉS: Maleducado al hablar.
  • 5. 푸짐하고 배부르다.
    5. LLENO, ABUNDANTE: Que ha comido mucho y está lleno.
• 중량급 (中量級) Sustantivo
  • 1. 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
    1. PESO MEDIO, PESO MEDIANO: Categoría competitiva en deportes que agrupa a participantes según su peso, y a la que pertenecen aquellos con peso intermedio.