🔍 Search: PLANIFICACIÓN

• 기획 (企劃) ☆☆ Sustantivo
  • 1 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획함.
    1 PLANIFICACIÓN: Elaboración previa de un plan detallado que contempla el objetivo, el procedimiento y el contenido a desarrollar.
• 도시 계획 (都市計劃) None
  • 1 도시 생활에 필요한 시설들을 도시 구역 내에 효율적으로 배치하려는 계획.
    1 PLANIFICACIÓN URBANA: Planificación para una distribución espacial eficiente de instalaciones necesarias para la vida en la ciudad sobre el área urbana a desarrollar.
• 무계획성 (無計劃性) Sustantivo
  • 1 일을 어떻게 할 것인지 미리 제대로 생각하지 않고 되는대로 일을 하는 성향.
    1 FALTA DE PLANIFICACIÓN: Tendencia a trabajar a la topa tolondra, sin trazar anticipadamente un plan.
• 가족계획 (家族計劃) Sustantivo
  • 1 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
    1 PLANIFICACIÓN FAMILIAR: Planes que una pareja traza para decidir el número de hijos que tendrá o el momento en el que se desea tenerlos.
• 도모 (圖謀) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 이루기 위해 대책이나 방법을 세움.
    1 PLANIFICACIÓN, PROYECTO: Acción de planificar o proyectar medidas o estrategias para cumplir un objetivo.
• 모사 (謀事) Sustantivo
  • 1 어떤 일을 몰래 꾀함. 또는 그 일.
    1 PLANIFICACIÓN CLANDESTINA: Acción de planificar secretamente un proyecto. O tal proyecto.
• 계획 (計劃/計畫) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
    1 PLAN, PLANIFICACIÓN, PROYECTO, BOSQUEJO, INTENCIÓN, PROPÓSITO: Acción que consiste en detallar las tareas por venir y planear su ejecución.
• 발안 (發案) Sustantivo
  • 1 새로운 의견이나 계획을 생각해서 내놓음. 또는 그 의견이나 계획.
    1 PRESENTACIÓN, PROPOSICIÓN, PROPUESTA, PLANIFICACIÓN: Presentación de una nueva opinión o plan. O esa opinión o ese plan.
  • 2 회의에서 토의할 안건을 내놓음.
    2 SUGERENCIA, PROPOSICIÓN, PROPUESTA: Presentación de un asunto a discutir en una reunión.

• 프로듀서 (producer) Sustantivo
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
    1. PRODUCTOR: Persona que se encarga de todo lo relacionado con la planificación y la producción de películas, obras de teatro, programas televisivos, etc.
• 건축 설계 (建築設計) None
  • 1. 건축을 하기 위한 실제적인 계획을 세워 그림과 간략한 설명으로 나타내고 관련 서류를 작성하는 일.
    1. DISEÑO ARQUITECTÓNICO: Trabajo consistente en la planificación de una construcción con dibujos y explicaciones breves, y la elaboración de documentos relacionados.
• 녹지 (綠地) ☆ Sustantivo
  • 1. 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳.
    1. TERRENO VERDE: Espacio en el que crecen hierbas y árboles naturalmente, o que se siembran según planificación.
• 무작정 (無酌定) ☆ Adverbio
  • 1. 앞으로의 일에 대해 미리 생각하거나 정한 것이 없이.
    1. SIN PLAN, AL AZAR, SIN ORDEN NI CONCIERTO: Sin planificación ni determinación sobre los porvenires.
• 막료 (幕僚) Sustantivo
  • 1. 조직 내에서 계획을 세우고 자문과 조언을 하며 최고 책임자를 보좌하는 사람.
    1. PERSONAL ADMINISTRATIVO: En una organización, personal dedicado a la planificación, el asesoramiento y la consulta, y que presta asistencia al máximo dirigente.
• 피디 (PD) Sustantivo
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
    1. PRODUCTOR: Persona que se encarga de todo lo relacionado con la planificación y la producción de películas, obras de teatro, programas televisivos, etc.
• 방만하다 (放漫 하다) Adjetivo
  • 1. 제멋대로 벌여 놓기만 하고 정리나 끝맺음이 없다.
    1. FLOJO, RELAJADO, NEGLIGENTE: Que empieza un trabajo sin gran planificación y sin la capacidad para ejecutarlo ordenadamente ni concluirlo debidamente.
• 게릴라 (guerilla) Sustantivo
  • 1. 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
    1. GUERRILLA: Destacamento irregular y de pequeña dimensión que ataca, perturba o destruye dentro de su territorio nacional o tras el enemigo.
  • 2. 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일.
    2. GUERRILLA: Acto que surge repentinamente sin planificación.