🌟 계획 (計劃/計畫)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.

1. PLAN, PLANIFICACIÓN, PROYECTO, BOSQUEJO, INTENCIÓN, PROPÓSITO: Acción que consiste en detallar las tareas por venir y planear su ejecución.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 작업 계획.
    A work plan.
  • Google translate 학습 계획.
    Learning plan.
  • Google translate 계획을 잡다.
    Draw up a plan.
  • Google translate 계획을 세우다.
    Make a plan.
  • Google translate 계획을 실행하다.
    Carry out a plan.
  • Google translate 계획대로 되다.
    Go as planned.
  • Google translate 승규는 게을러서 방학 계획을 세워 놓고 한 번도 실행한 적이 없다.
    Seung-gyu is lazy and has never done anything about his vacation plan.
  • Google translate 우리는 태풍이 닥쳐서 비행기가 뜨지 않아 계획대로 집에 돌아올 수 없었다.
    We couldn't get home as planned because the typhoon struck and the plane didn't leave.
  • Google translate 너 대학 졸업하고 나서 어떻게 할지 계획은 정했니?
    Have you decided what to do after you graduate from college?
    Google translate 응. 취직 준비하려고.
    Yeah. to get a job.

계획: plan; program; scheme; design,けいかく【計画】。プラン,projet, plan, dessein,plan, planificación, proyecto, bosquejo, intención, propósito,خطة,төлөвлөгөө,kế hoạch,แผน, แผนการ, โครงการ,rencana,план; проект,计划,筹划,

🗣️ Pronunciación, Uso: 계획 (계ː획) 계획 (게ː훽) 계획이 (계ː회기계ː훼기) 계획도 (계ː획또게ː훽또) 계획만 (계ː횡만게ː휑만)
📚 Palabra derivada: 계획되다(計劃/計畫되다): 앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다. 계획적(計劃的/計畫的): 미리 정한 계획에 따른. 계획적(計劃的/計畫的): 미리 정한 계획에 따름. 계획하다(計劃/計畫하다): 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다.
📚 Categoría: Acto cognitivo   Fin de semana y vacaciones  


🗣️ 계획 (計劃/計畫) @ Acepción

🗣️ 계획 (計劃/計畫) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En el hospital (204) Prensa (36) Relaciones humanas (255) Medios de comunicación (47) Comparando culturas (78) Trabajo y Carrera profesional (130) Cultura popular (52) Filosofía, ética (86) Relaciones humanas (52) Política (149) Expresando emociones/sentimientos (41) Ocio (48) Ciencia y Tecnología (91) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Diferencias culturales (47) Agradeciendo (8) Contando episodios de errores (28) Cultura popular (82) Mirando películas (105) Usando transporte (124) Tarea doméstica (48) Haciendo llamadas telefónicas (15) Lengua (160) Haciendo saludos (17) Describiendo vestimenta (110) Fin de semana y vacaciones (47) Describiendo la apariencia física (97) Actuación y diversión (8) Asuntos sociales (67) Intercambiando datos personales (46)