🌟 소탕 (掃蕩)

Sustantivo

1. 모조리 잡거나 없애 버림.

1. REDADA, OPERATIVO POLICIAL (MILITAR) DE CAPTURA: Acción de atrapar a la vez a un conjunto de personas (generalmente criminales) con el fin de eliminarlas.

🗣️ Ejemplo:

소탕 계획.
A sweep plan.
소탕 작전.
Operation to wipe out.
소탕이 되다.
Be wiped out.
소탕을 하다.
Sweep away.
소탕에 나서다.
Go on a sweep.
경찰은 인신 매매 조직에 대한 소탕 작전으로 이백 명 이상을 체포했다고 밝혔다.
Police say they have arrested more than 200 people in a sweep of human trafficking organizations.
강력 범죄를 뿌리 뽑기 위해 모든 경찰력을 집중하여 흉악범 소탕에 나섰다.
To root out violent crimes, all police forces concentrated to clean up the felons.
♔ 저 배에는 해적이 타고 있을지도 몰라.
There may be pirates on that ship.
♕ 해적이 아직 남아 있겠어? 이전에 연해 나라들의 해군들이 해적 소탕에 성공했잖아.
Do you think pirates still exist? previously, the navies of coastal countries succeeded in wiping out pirates.

소탕: dragnet; police sweep,そうとう【掃討・掃蕩】,nettoyage, élimination, extinction (d'une position occupée par un ennemi),redada, operativo policial (militar) de captura,استأصل,эцэслэх, дуусгах, бүрмөсөн ялах,sự quét sạch, sự diệt sạch,การขจัด, การกำจัด, การกวาดล้าง, การกำจัดให้สิ้นซาก,sapu bersih, peniadaan, pelenyapan,ликвидация; уничтожение,扫荡,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 소탕 (소탕)
📚 Palabra derivada: • 소탕되다(掃蕩되다): 모조리 잡히거나 없어져 버리다. • 소탕하다(掃蕩하다): 모조리 잡거나 없애 버리다.

🗣️ 소탕 (掃蕩) @ Ejemplo

이번 범죄 조직 소탕 작전은 실패일세. [똘마니]

🌷 ㅅㅌ: Initial sound 소탕

ㅅㅌ ( 식탁 ) : 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MESA: Mesa que sirve para dejar puesto alimentos y comer sentados alrededor de ella.
ㅅㅌ ( 세탁 ) : 더러운 옷 등을 빠는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COLADA: Lavado de la ropa sucia.
ㅅㅌ ( 스타 ) : 인기가 많은 연예인이나 운동선수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTRELLA: Persona del mundo de la farándula o deportista que goza de popularidad.
ㅅㅌ ( 사탕 ) : 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DULCE, CARAMELO, GOLOSINA: Galleta dura y dulce de tamaño ideal para meter en la boca elaborado a base de azúcar o miel.
ㅅㅌ ( 선택 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ELECCIÓN, SELECCIÓN: Acción de elegir lo necesario entre varias cosas.
ㅅㅌ ( 센터 ) : 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PÍVOT, CENTRO: En fútbol, baloncesto o voleibol, jugador que juega en la posición central o en el centro del campo.
ㅅㅌ ( 설탕 ) : 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AZÚCAR: Gránulos blancos que se disuelven fácilmente en agua, utilizados para endulzar la comida.
ㅅㅌ ( 손톱 ) : 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 UÑA: Parte fina y dura que está pegada en las extremidades de los dedos.
ㅅㅌ ( 센티 ) : 길이의 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 CENTÍMETRO: Unidad de longitud.
ㅅㅌ ( 상태 ) : 사물이나 현상의 모양이나 형편. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTADO, CONDICIÓN: Forma o situación en que está un objeto o un fenómeno.
ㅅㅌ ( 사태 ) : 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 SITUACIÓN, ESTADO: Estado en que ha surgido una situación o en que avanza un trabajo.
ㅅㅌ ( 세트 ) : 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 COLECCIÓN: Conjunto de cosas, generalmente muebles, objetos o platos de una misma clase, que se ajustan entre sí.
ㅅㅌ ( 소통 ) : 막히지 않고 서로 잘 통함. ☆ Sustantivo
🌏 CIRCULACIÓN FLUIDA: Movimiento fluido sin atascos.
ㅅㅌ ( 쇠퇴 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐. ☆ Sustantivo
🌏 DECADENCIA, OCASO, DECAIMIENTO: Debilitamiento de algún fenómeno fuertemente ocurrido, influencias, fuerzas, etc..
ㅅㅌ ( 사퇴 ) : 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남. ☆ Sustantivo
🌏 RENUNCIA, RESIGNACIÓN, DIMISIÓN, RETIRO: Renunciar y dejar un trabajo o un puesto.
ㅅㅌ ( 석탄 ) : 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석. ☆ Sustantivo
🌏 CARBÓN: Piedra de color negro, arde fácilmente y se utiliza como materia prima de la industria química.
ㅅㅌ ( 세태 ) : 세상의 상태나 형편. ☆ Sustantivo
🌏 SITUACIÓN MUNDIAL, SITUACIÓN SOCIAL: Situación o estado en el que se encuentra el mundo en un momento dado.
ㅅㅌ ( 실태 ) : 있는 그대로의 상태. ☆ Sustantivo
🌏 ESTADO ACTUAL, CONDICIÓN ACTUAL: Estado tal como está.
ㅅㅌ ( 생태 ) : 생물이 살아가는 모양이나 상태. ☆ Sustantivo
🌏 ECOSISTEMA: Forma o condición en la que vive un organismo.

💕Start 소탕 🌾End

Start 소

소 End

Start 탕

탕 End

📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Expresando caracteres (365) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Política (149) • En instituciones públicas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (57) • Arquitectura (43) • Vida escolar (208) • Filosofía, ética (86) • Información geográfica (138) • Ley (42) • Prensa (36) • Tarea doméstica (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Religión (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Medios de comunicación (47) • Mirando películas (105) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130)