🌟 계획 (計劃/計畫)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 계획 (계ː획) • 계획 (게ː훽) • 계획이 (계ː회기계ː훼기) • 계획도 (계ː획또게ː훽또) • 계획만 (계ː횡만게ː휑만)
📚 Từ phái sinh: • 계획되다(計劃/計畫되다): 앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다. • 계획적(計劃的/計畫的): 미리 정한 계획에 따른. • 계획적(計劃的/計畫的): 미리 정한 계획에 따름. • 계획하다(計劃/計畫하다): 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다.
📚 thể loại: Hành vi nhận thức   Cuối tuần và kì nghỉ  

• 실천적 (實踐的) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는.
• 십년지계 (十年之計) : 앞으로의 십 년을 미리 내다보고 세우는 계획.
• 시험장 (試驗場) : 새로운 방법이나 계획 등을 시행하기 전에 시험해 보거나 물건의 품질, 기능 등을 실험하는 곳.
• 실천하다 (實踐하다) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기다.
• 실천적 (實踐的) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것.
• 실천 (實踐) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
• 실천가 (實踐家) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람.
• 실현 (實現) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
• 실천되다 (實踐되다) : 이론이나 계획, 생각한 것이 실제 행동으로 옮겨지다.
• 실천력 (實踐力) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮길 수 있는 힘.
• 실현시키다 (實現시키다) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
• 파탄하다 (破綻하다) : 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다.
• 파행성 (跛行性) : 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
• 파행적 (跛行的) : 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 것.
• 파행적 (跛行的) : 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는.
• 파행 (跛行) : 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못함.
• 백년대계 (百年大計) : 먼 미래까지 미리 내다보고 세우는 크고 중요한 계획.
• 펼쳐지다 : 꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.
• 편집하다 (編輯하다) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만들다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성하다.
• 발안 (發案) : 새로운 의견이나 계획을 생각해서 내놓음. 또는 그 의견이나 계획.
• 방침 (方針) : 앞으로 일을 해 나갈 일정한 방향이나 계획.
• 대본 (臺本) : 어떤 일을 하려고 미리 짜 놓은 계획.
• 복안 (腹案) : 겉으로 드러내지 않고 마음속으로만 품고 있는 생각이나 계획.
• 대비책 (對備策) : 앞으로 일어날지도 모르는 일에 대해 미리 준비하기 위한 계획.
• 집행자 (執行者) : 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하는 사람.
• 도시 계획 (都市計劃) : 도시 생활에 필요한 시설들을 도시 구역 내에 효율적으로 배치하려는 계획.
• 도정 (道程) : 여행의 경로나 계획.
• 집행하다 (執行하다) : 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하다.
• 스케줄 (schedule) : 시간 순서에 따라 구체적으로 세운 계획. 또는 그런 계획표.
• 전략 (戰略) : 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획.
• 초안 (草案) : 안건이나 계획 등을 처음 대강 정함. 또는 그 안건이나 계획.
• 무너뜨리다 : 생각이나 계획 등을 깨다.
• 속셈 : 마음속으로 세우는 계획.
• 와해 (瓦解) : 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
• 동결하다 (凍結하다) : 사업, 계획, 활동 등을 중단하다.
• 고안 (考案) : 연구를 하여 새로운 물건이나 방법, 계획 등을 생각해 냄.
• 구현 (具現/具顯) : 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 함.
• 와해되다 (瓦解되다) : 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다.
• 와해하다 (瓦解하다) : 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
• 실현되다 (實現되다) : 꿈이나 계획 등이 실제로 이루어지다.
• 실현하다 (實現하다) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
• 기안 (起案) : 사업이나 활동을 하기 위하여 처음으로 대강 세운 계획을 문서로 만드는 일. 또는 그러한 계획.
• 수립하다 (樹立하다) : 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세우다.
• 예산 (豫算) : 국가나 단체, 회사 등에서 수입과 지출을 미리 계산해 돈을 어떻게 사용할 것인지 계획을 세움. 또는 그 계획.
• 구체화되다 (具體化되다) : 계획 등이 실제로 행해지다.
• 구체화 (具體化) : 계획 등이 실제로 행해짐. 또는 그렇게 되게 함.
• 스케일 (scale) : 일이나 계획 등의 규모나 범위.
• 고안되다 (考案되다) : 연구를 통해 새로운 물건이나 방법, 계획 등이 나오다.
• 파탄 (破綻) : 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
• 동결 (凍結) : 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함.
• 잡히다 : 계획, 의견 등이 정해지다.
• 워크숍 (workshop) : 주로 회사나 학교 등의 단체에서 계획, 문제 해결, 연구 상황 등을 논의하는 모임.
• 경륜 (經綸) : 경험을 통해 얻은 판단력이나, 일정한 포부를 가지고 한 계획.
• 파탄되다 (破綻되다) : 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다.
• 설계 (設計) : 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획.
• 가족계획 (家族計劃) : 부부가 자녀의 수나 출산의 간격을 조절하기 위해 세우는 계획.
• 각본 (脚本) : (비유적으로) 어떤 일을 하려고 미리 정해 놓은 계획.
• 장대하다 (張大하다) : 일이나 사건, 계획 등의 규모가 매우 크고 넓다.
• 안 (案) : 고민하여 내놓은 생각이나 계획.
• 편집되다 (編輯되다) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다.
• 펼치다 : 꿈이나 계획 등을 실제로 행하다.
• 수립되다 (樹立되다) : 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.
• 구현되다 (具現/具顯되다) : 이념이나 사상, 계획 등이 구체적인 모습으로 나타나게 되다.
• 곁길 : 이야기나 계획 등이 원래의 기본 방향에서 벗어난 다른 방향.
• 고안하다 (考案하다) : 연구를 하여 새로운 물건이나 방법, 계획 등을 생각해 내다.
• 편집 (編輯) : 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
• 수립 (樹立) : 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세움.
• 집행 (執行) : 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행함.
• 동결되다 (凍結되다) : 사업, 계획, 활동 등이 중단되다.
• 수작 (酬酌) : (낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 말이나 행동, 또는 계획.
• 복선 (伏線) : 만일의 경우에 대비하여 남모르게 미리 꾸며 둔 계획.
• 대책 (對策) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
• 의도 (意圖) : 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.
• 일정히 (一定히) : 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같이.
• 일정하다 (一定하다) : 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같다.
• 일정 (日程) : 일정한 기간 동안 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 짜 놓은 계획.
• 방안 (方案) : 일을 처리할 방법이나 계획.
• 구체화하다 (具體化하다) : 계획 등을 실제로 행하다.
• 잡다 : 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
• 비전 (vision) : 앞으로 내다보이는 전망이나 계획.
• 구현하다 (具現/具顯하다) : 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.
• 집행되다 (執行되다) : 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
• 대계 (大計) : 큰 계획.
• 프로젝트 (project) : 연구나 사업. 또는 그 계획.

• 섬과 육지를 연결하는 가교 공사가 계획 중에 있다. [가교 (架橋)]
• 계획 저지. [저지 (沮止)]
• 짜인 계획. [짜이다]
• 방학 계획표가 다 짜이고 나면 그에 따라 실천해 볼 생각이다. [짜이다]
• 장기적인 계획. [장기적 (長期的)]
• 평균 수명이 늘어남에 따라 인생에 대한 보다 장기적인 계획이 필요하다. [장기적 (長期的)]
• 단기 계획. [단기 (短期)]
• 밀월여행 계획. [밀월여행 (蜜月旅行)]
• 우주여행 계획. [우주여행 (宇宙旅行)]
• 시험공부 계획. [시험공부 (試驗工夫)]
• 동생은 시험공부 계획을 먼저 세우고 그 계획대로 공부했다. [시험공부 (試驗工夫)]
• 말년 계획. [말년 (末年)]
• 금주의 계획. [금주 (今週)]
• 나는 월요일마다 금주의 계획을 세워 한 주 동안 알차게 보내려고 노력한다. [금주 (今週)]
• 이딴 계획. [이딴]
• 계획 치수. [치수 (治水)]
• 너 이번 방학에 여행 간다면서 계획 다 세웠어? [철도 (鐵道)]
• 면밀한 계획. [면밀하다 (綿密하다)]
• 최 사장의 성공 비결은 면밀한 계획과 실천이다. [면밀하다 (綿密하다)]
• 그렇습니다. 이 선수는 우승을 목표로 면밀한 계획을 세워 연습을 해 왔다고 합니다. [면밀하다 (綿密하다)]
• 출정 계획. [출정 (出征)]
• 방학 계획. [방학 (放學)]
• 그는 방학 동안에 학기 중에는 하지 못했던 취미 생활을 마음껏 즐길 계획이다. [방학 (放學)]
• 계획 고지. [고지 (告知)]
• 석권 계획. [석권 (席卷/席捲)]
• 확장 계획. [확장 (擴張)]
• 하반기 계획. [하반기 (下半期)]
• 계획 동결. [동결 (凍結)]
• 이 계획대로 하려면 지금 있는 자금으로는 무리입니다. [동결 (凍結)]
• 계획 동결을 생각할 만큼 무리인 상황입니까? [동결 (凍結)]
• 수학 계획. [수학 (受學)]
• 계획 없이 일을 시작했다가 많은 시간을 낭비하고 말았어. [우 (愚)]
• 시연 계획. [시연 (試演)]
• 초기 계획. [초기 (初期)]
• 너, 올해 초에 계획 세운 대로 잘 하고 있니? [-ㄹ게요]
• 아니요. 이번 달부터는 계획대로 실천할게요. [-ㄹ게요]
• 순례할 계획. [순례하다 (巡禮하다)]
• 우리는 유럽에 있는 교회를 순례할 계획을 세웠다. [순례하다 (巡禮하다)]
• 사회 보장 계획. [사회 보장 (社會保障)]
• 학업 계획. [학업 (學業)]
• 네가 무슨 연구를 진행할 것인지에 대한 학업 계획서를 써야 할 거야. [학업 (學業)]
• 방한 계획. [방한 (訪韓)]
• 도주할 계획. [도주하다 (逃走하다)]
• 통폐합될 계획. [통폐합되다 (統廢合되다)]
• 계획 없이 집은 오래 못 가서 무너지게 될 수도 있을 만큼 건축에서 설계도는 매우 중요하다. [설계도 (設計圖)]
• 자치 계획. [자치 (自治)]
• 부양 계획. [부양 (扶養)]
• 내주 계획. [내주 (來週)]
• 내주로 계획하다. [내주 (來週)]
• 빈틈없는 계획. [빈틈없다]
• 전략적 계획. [전략적 (戰略的)]
• 승규는 이번 배구 시합에서 우승하기 위한 전략적 계획을 세웠다. [전략적 (戰略的)]
• 계획 파기. [파기 (破棄)]
• 철저한 계획. [철저하다 (徹底하다)]
• 어설픈 계획. [어설프다]
• 낼 계획. [낼]
• 휴가 계획 세우셨어요? [값지다]
• 마귀의 계획. [마귀 (魔鬼)]
• 그들이 사업 실적 및 계획 자료를 허위로 보고한 사실이 드러나 사단 설립 허가가 취소되었다. [사단 (社團)]
• 조정된 계획. [조정되다 (調整되다)]
• 계획이 조정되었다는 연락을 늦게 받은 나는 혼자 약속 장소에 나가 있었다. [조정되다 (調整되다)]
• 운용 계획. [운용 (運用)]
• 자구 계획. [자구 (自求)]
• 종합적 계획. [종합적 (綜合的)]
• 도정 계획. [도정 (道政)]
• 전국의 모든 도에서 예산 처리에 관한 도정 계획을 각각 발표하였다. [도정 (道政)]
• 애당초의 계획. [애당초 (애當初)]
• 자네는 결혼 계획 없나? [올리다]
• 수강생들이 늘어나서 학원 건물을 한 층 더 올릴 계획이다. [올리다]
• 단기적 계획. [단기적 (短期的)]
• 공부를 할 때는 먼저 장기적 목표를 세우고 이를 위한 단기적 계획을 짜서 실천에 옮기는 게 좋다. [단기적 (短期的)]
• 실천 계획. [실천 (實踐)]
• 방학 때 세운 계획들 중에서 제대로 지킨 게 없네. [실천 (實踐)]
• 처음부터 실천 가능한 계획을 세웠어야지. [실천 (實踐)]
• 시행 계획. [시행 (施行)]
• 아버지와 나는 함께 사업 시행 계획을 세우고 있다. [시행 (施行)]
• 계획 아래. [아래]
• 범행 계획. [범행 (犯行)]
• 창조주의 계획. [창조주 (創造主)]
• 위법적인 계획. [위법적 (違法的)]
• 그렇게 계획 없이 어떻게 산다남? [-ㄴ다남]
• 휴일 계획. [휴일 (休日)]
• 전쟁할 계획. [전쟁하다 (戰爭하다)]
• 소탕 계획. [소탕 (掃蕩)]
• 거시적인 계획. [거시적 (巨視的)]
• 잡힌 계획. [잡히다]
• 김 부장은 이번 달 말에 출장 계획이 잡혀 있다. [잡히다]
• 네. 계획안이 다 작성이 되어서 다음 달부터 진행될 예정입니다. [잡히다]
• 독살 계획. [독살 (毒殺)]
• 물에 독약을 넣어 김 회장을 죽이려던 독살 계획은 실패로 돌아갔다. [독살 (毒殺)]
• 정부는 지방으로 이양된 사업 중 몇 가지를 환원하고자 계획 중이다. [이양되다 (移讓되다)]
• 설치 계획. [설치 (設置)]
• 비틀린 계획. [비틀리다]
• 계획이 비틀리다. [비틀리다]
• 나는 계획이 비틀리지 않도록 하나하나 꼼꼼하게 신경을 쓰는 편이다. [비틀리다]
• 간행할 계획. [간행하다 (刊行하다)]
• 감량 계획. [감량 (減量)]
• 계획 변경. [변경 (變更)]
• 그 후의 이야기를 다루는 영화를 계획 중입니다. [후편 (後篇)]
• 형은 철저한 계획 없이 장사를 시작했다가 돈만 날렸다. [날리다]
• 창의적 계획. [창의적 (創意的)]
• 종합적인 계획. [종합적 (綜合的)]
• 곗날 계획. [곗날 (契날)]
• 월별 계획. [월별 (月別)]
• 계획 재조정. [재조정 (再調整)]
• 안일한 계획. [안일하다 (安逸하다)]
• 너처럼 안일하게 계획을 세우니까 나중에 문제가 생기는 거야. [안일하다 (安逸하다)]
• 여행 계획. [여행 (旅行)]
• 겨울 방학에는 계획을 잘 세워 좋은 추억으로 남을 여행을 해 보고 싶다. [여행 (旅行)]
• 계획 없이 많은 전자제품을 배선해서 사용하다 보니 전선이 지저분하게 널려 있다. [배선하다 (配線하다)]
• 주간 계획. [주간 (週間)]
• 지수는 주말마다 주간 계획을 짜는 습관이 있다. [주간 (週間)]
• 이번 방학 때 특별한 계획 있어? [자리]
• 일간 계획. [일간 (日間)]
• 나는 새해를 맞아 일간 계획표를 짜고 매일 실천에 옮기고 있다. [일간 (日間)]
• 재정비 계획. [재정비 (再整備)]
• 재편성 계획. [재편성 (再編成)]
• 운항 계획. [운항 (運航)]
• 자세한 계획 없이 손이 가는 대로 만든 우연적인 모양의 조각들입니다. [우연적 (偶然的)]
• 내년도 계획. [내년도 (來年度)]
• 너희 부부는 내년도 계획이 어떻게 되니? [내년도 (來年度)]
• 우리는 집을 살 계획이야. [내년도 (來年度)]
• 계획 없이 막살다. [막살다]
• 강의 계획. [강의 (講義)]
• 상업화할 계획. [상업화하다 (商業化하다)]
• 왜 갑자기 계획이 변경된 것이지요? [불가피성 (不可避性)]
• 일정상 계획 수정의 불가피성을 부장님께서 설명하실 거예요. [불가피성 (不可避性)]
• 사회주의적 계획 경제. [계획 경제 (計劃經濟)]
• 자본주의적 계획 경제. [계획 경제 (計劃經濟)]
• 중앙 집권적 계획 경제. [계획 경제 (計劃經濟)]
• 계획 경제 체제. [계획 경제 (計劃經濟)]
• 계획 경제를 채택하다. [계획 경제 (計劃經濟)]
• 사회주의 계획 경제는 모든 재화의 생산과 분배가 정부에 의해 이루어진다. [계획 경제 (計劃經濟)]
• 파종 계획. [파종 (播種)]
• 구출 계획. [구출 (救出)]
• 광역 도시 계획. [광역 (廣域)]
• 증설 계획. [증설 (增設)]
• 교장은 늘어나는 신입생을 모두 수용하기 위해 학급 증설을 계획하였다. [증설 (增設)]
• 업무 계획. [업무 (業務)]

• ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
• ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
• ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
• ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
• ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
• ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
• ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
• ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

Start 계

계 End

Start 획

획 End

• Gọi món (132) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Đời sống học đường (208) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Việc nhà (48) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)