🌟 올리다
☆☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 올리다 (
올리다
) • 올리는 () • 올리어 (올리어
올리여
) • 올리니 () • 올립니다 (올림니다
)
📚 Từ phái sinh: • 오르다: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다., 지위나 신…
📚 thể loại: Hành vi kinh tế
🗣️ 올리다 @ Giải nghĩa
- 쳐들다 : 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.
- 승격하다 (昇格하다) : 자격이나 지위 등이 오르다. 또는 자격이나 지위 등을 올리다.
- 국수(를) 먹이다 : 결혼식을 올리다.
- 머리(를) 올리다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
- 안치다 : 밥, 떡, 찌개 등을 만들기 위하여 그 재료를 솥이나 냄비 등에 넣고 불 위에 올리다.
- 끌어올리다 : 잡거나 끌어서 위쪽으로 올리다.
- 치밀다 : 아래에서 위로 세차게 밀어 올리다.
- 상소하다 (上疏하다) : 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리다.
- 차다 : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
- 쳐올리다 : 위로 세게 들어 올리다.
- 치올리다 : 아래에서 위로 올리다.
- 등재하다 (登載하다) : 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.
- 머리(를) 얹다 : 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
- 등록하다 (登錄하다) : 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
- 차올리다 : 발이나 다리를 높이 뻗거나 물건을 발로 차서 위로 올리다.
- 틀다 : 상투나 쪽 등으로 머리카락을 뭉쳐서 올리다.
- 인상하다 (引上하다) : 물건값이나 월급, 요금 등을 올리다.
- 올려- : (올려, 올려서, 올렸다, 올려라)→ 올리다
- 올리- : (올리고, 올리는데, 올리니, 올리면, 올리는, 올린, 올릴, 올립니다)→ 올리다
- 국수(를) 먹다 : 결혼식을 올리다.
- 화촉을 밝히다 : 결혼식을 올리다.
- 치키다 : 위로 향하여 끌어 올리다.
- 재미(를) 보다 : 성과를 올리다.
- 걷다 : 늘어지거나 펼쳐진 것을 위로 끌어 올리거나 말아 올리다.
- 감아올리다 : 감듯이 돌려서 말아 올리다.
- 거수하다 (擧手하다) : 경례를 하거나 의견을 나타내기 위하여 한 손을 들어 올리다.
- 걷어붙이다 : 소매나 바지의 아랫부분 등을 위로 걷어 올리다.
- 추어올리다 : 위로 끌어 올리다.
- 추켜올리다 : 아래에서 위로 솟구어 올리다.
- 뜨다 : 물속에 있는 것을 건져 올리다.
- 들다 : 아래에 있는 것을 위로 올리다.
- 치켜세우다 : 위쪽으로 올리다.
- 열(을) 올리다[내다] : 기세를 올리다.
- 괴다 : 물건을 차곡차곡 쌓아 올리다.
- 공양드리다 (供養드리다) : 부처 앞에 음식을 올리다.
🗣️ 올리다 @ Ví dụ cụ thể
- 윗도리를 올리다. [윗도리]
- 레인지에 올리다. [레인지 (range)]
- 벌과금을 올리다. [벌과금 (罰科金)]
- 성과를 올리다. [성과 (成果)]
- 제삿밥을 올리다. [제삿밥 (祭祀밥)]
- 급여액을 올리다. [급여액 (給與額)]
- 기를 올리다. [기 (旗)]
- 고소득을 올리다. [고소득 (高所得)]
- 직급을 올리다. [직급 (職級)]
- 소반에 올리다. [소반 (小盤)]
- 젯밥을 올리다. [젯밥 (祭밥)]
- 안경다리를 올리다. [안경다리 (眼鏡다리)]
- 보험료를 올리다. [보험료 (保險料)]
- 손님상에 올리다. [손님상 (손님床)]
- 축포를 퉁퉁 쏘아 올리다. [퉁퉁]
- 전과를 올리다. [전과 (戰果)]
- 지붕을 올리다. [지붕]
- 은혼식을 올리다. [은혼식 (銀婚式)]
- 사글세를 올리다. [사글세 (사글貰)]
- 소맷자락을 올리다. [소맷자락]
- 호소문을 올리다. [호소문 (呼訴文)]
- 안경을 치켜 올리다. [안경 (眼鏡)]
- 바벨을 들어 올리다. [바벨 (barbell)]
- 진상품을 올리다. [진상품 (進上品)]
- 근수를 올리다. [근수 (斤數)]
- 걸쇠에 올리다. [걸쇠]
- 찬송을 올리다. [찬송 (讚頌)]
- 순수입을 올리다. [순수입 (純收入)]
- 반짝 올리다. [반짝]
- 족두리를 올리다. [족두리]
- 옷소매를 올리다. [옷소매]
- 번쩍 올리다. [번쩍]
- 가스 요금을 올리다. [가스 요금 (gas料金)]
- 합장을 올리다. [합장 (合掌)]
- 관세를 올리다. [관세 (關稅)]
- 공적을 올리다. [공적 (功績)]
- 던져 올리다. [던지다]
- 전세금을 올리다. [전세금 (傳貰金)]
- 블로그에 올리다. [블로그 (blog)]
- 어깨에 손을 올리다. [어깨]
- 임금을 올리다. [임금 (賃金)]
- 진지를 올리다. [진지]
- 타점을 올리다. [타점 (打點)]
- 체급을 올리다. [체급 (體級)]
- 기중기로 들어 올리다. [기중기 (起重機)]
- 기중기로 올리다. [기중기 (起重機)]
- 제안서를 올리다. [제안서 (提案書)]
- 너끈히 들어 올리다. [너끈히]
- 백일기도를 올리다. [백일기도 (百日祈禱)]
- 간언을 올리다. [간언 (諫言)]
- 보고를 올리다. [보고 (報告)]
- 치사를 올리다. [치사 (致詞/致辭)]
- 유가를 올리다. [유가 (油價)]
- 접시에 올리다. [접시]
- 극언을 올리다. [극언 (極言)]
- 뺨을 올리다. [뺨]
- 셔터를 올리다. [셔터 (shutter)]
- 양수기로 물을 올리다. [양수기 (揚水機)]
- 판촉에 열을 올리다. [판촉 (販促)]
- 예불을 올리다. [예불 (禮佛)]
- 금리를 올리다. [금리 (金利)]
- 경례를 올리다. [경례 (敬禮)]
- 축원을 올리다. [축원 (祝願)]
- 윗옷을 올리다. [윗옷]
- 봉화대에 봉화를 올리다. [봉화대 (烽火臺)]
- 호적에 올리다. [호적 (戶籍)]
- 자료실에 올리다. [자료실]
- 게시판에 올리다. [게시판 (揭示板)]
- 축수를 올리다. [축수 (祝壽)]
- 월급을 올리다. [월급 (月給)]
- 단막극을 무대에 올리다. [단막극 (短幕劇)]
- 심층에서 올리다. [심층 (深層)]
- 발원을 올리다. [발원 (發願)]
- 출사표를 올리다. [출사표 (出師表)]
- 팔을 올리다. [팔]
- 가뿐히 올리다. [가뿐히]
- 미적미적 약을 올리다. [미적미적]
- 소복이 올리다. [소복이]
- 승점을 올리다. [승점 (勝點)]
- 수라에 올리다. [수라 (水剌▽)]
- 손윗사람에게 올리다. [손윗사람]
- 기원을 올리다. [기원 (祈願)]
- 돌상에 올리다. [돌상 (돌床)]
- 재배를 올리다. [재배 (再拜)]
- 결재를 올리다. [결재 (決裁)]
- 예식을 올리다. [예식 (禮式)]
- 수업료를 올리다. [수업료 (授業料)]
- 눈초리를 올리다. [눈초리]
- 벽돌장을 올리다. [벽돌장 (甓돌張)]
- 기수를 올리다. [기수 (機首)]
- 탑을 올리다. [탑 (塔)]
- 가드를 올리다. [가드 (guard)]
- 교자상에 올리다. [교자상 (交子床)]
- 탕을 올리다. [탕 (湯)]
- 반석 위에 올리다. [반석 (盤石/磐石)]
- 으쓱 올리다. [으쓱]
- 으쓱 추어올리다. [으쓱]
- 으쓱 추켜올리다. [으쓱]
- 으쓱 올리다. [으쓱]
- 으쓱 추어올리다. [으쓱]
- 득점을 올리다. [득점 (得點)]
- 절을 올리다. [절]
- 개관식을 올리다. [개관식 (開館式)]
- 봉화를 올리다. [봉화 (烽火)]
- 제상에 올리다. [제상 (祭床)]
🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 올리다
-
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 나이가 적다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NHỎ TUỔI, ÍT TUỔI, TRẺ: Ít tuổi. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐƯỢC MỞ RA: Những thứ vốn bị đóng hay khóa lại được mở hay tháo ra. -
ㅇㄹㄷ (
이렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dạng, tính chất… giống như điều này. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 SỚM: Tiến trước hoặc nhanh hơn thời điểm chuẩn. -
ㅇㄹㄷ (
올리다
)
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐƯA LÊN, NÂNG LÊN, TĂNG LÊN: Làm cho giá, chỉ số hay sức lực tăng lên hay nhiều lên. -
ㅇㄹㄷ (
오르다
)
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
Động từ
🌏 LEO LÊN, TRÈO LÊN: Con người, động vật... chuyển động từ nơi thấp đến nơi cao hoặc từ dưới lên trên. -
ㅇㄹㄷ (
어렵다
)
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 KHÓ, KHÓ KHĂN: Làm phức tạp hoặc vất vả. -
ㅇㄹㄷ (
외롭다
)
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 CÔ ĐỘC, ĐƠN ĐỘC: Trở nên có một mình hoặc cô đơn vì không có nơi để nương tựa. -
ㅇㄹㄷ (
알리다
)
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CHO BIẾT, CHO HAY: Làm nhận ra hoặc làm cho biết điều không biết hay điều đã quên. -
ㅇㄹㄷ (
얼리다
)
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM ĐÔNG, LÀM ĐÔNG LẠNH: Làm cho vật thể có chất lỏng hay hơi nước cứng lại thành trạng thái thể rắn vì khí lạnh. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
☆☆
Động từ
🌏 KẾT TRÁI, ĐƠM QUẢ: Trái cây được đơm trên cành. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 것을 말하다.
☆☆
Động từ
🌏 NÓI, BẢO: Nói về cái nào đó. -
ㅇㄹㄷ (
이러다
)
: 이렇게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 THẾ NÀY: Làm như thế này. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 무엇이 소리를 내다.
☆☆
Động từ
🌏 KÊU, REO, RÚ: Cái gì đó phát ra tiếng. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM CHO (AI ĐÓ) KHÓC: Làm cho người khác phải bật khóc thành tiếng vì buồn hoặc vì đau hoặc vì quá vui sướng. -
ㅇㄹㄷ (
이롭다
)
: 도움이나 이익이 되다.
☆☆
Tính từ
🌏 CÓ LỢI: Giúp ích hay lợi ích. -
ㅇㄹㄷ (
이루다
)
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 THỰC HIỆN: Làm cho nảy sinh kết quả hay trạng thái nào đó. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 장소에 도착하다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐẾN NƠI: Tới địa điểm nào đó. -
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
☆
Động từ
🌏 NGẤN: Nước mắt đọng lại một ít trong mắt. -
ㅇㄹㄷ (
여리다
)
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
Tính từ
🌏 MỀM, NHŨN, MỀM MẠI, YẾU ỚT: Không dai hoặc cứng mà mềm hoặc yếu. -
ㅇㄹㄷ (
으르다
)
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
Động từ
🌏 ĐE DỌA, HĂM DỌA, DỌA DẪM, DỌA NẠT: Nói hay hành động đáng sợ để làm cho đối phương khiếp sợ. -
ㅇㄹㄷ (
오리다
)
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
☆
Động từ
🌏 RẠCH, XÉN: Cắt bằng dao hoặc kéo.
• Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề xã hội (67) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chế độ xã hội (81) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Cảm ơn (8)