🌟 경례 (敬禮)

Danh từ

1. 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 하는 인사.

1. SỰ LÀM LỄ CHÀO: Sự chào trong khi đầu cúi xuống hoặc đặt bàn tay phải lên trán để thể hiện sự kính trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경례를 받다.
Get a salute.
경례를 붙이다.
Salute.
경례를 올리다.
Salute.
경례를 하다.
Salute.
경례에 답하다.
Answer a salute.
군인들은 장관이 지나가자 절도 있게 경례를 올렸다.
The soldiers saluted the minister with discipline as he passed.
선생님이 들어오시자 반장은 일어나서 경례를 하였고 아이들도 따라서 인사를 했다.
When the teacher came in, the captain got up and saluted, and the children followed him and said hello.
♔ 지금부터 국기에 대한 경례를 하도록 하겠습니다.
From now on, i'll salute the flag.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

Từ tham khảo

경례: salutation; salute; bow,けいれい【敬礼】,salut (militaire), salutation,saludo, salutación, inclinación,تحيّة ، سلام,ёсолгоо, мэндчилгээ,sự làm lễ chào,การทำวันทยหัตถ์, การทำความเคารพ,salam hormat,приветствие; поклон; отдание чести,敬礼,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 경례 (경ː녜)
📚 Từ phái sinh: • 경례하다(敬禮하다): 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 …

🗣️ 경례 (敬禮) @ Giải nghĩa

거수경례 (擧手敬禮) : 흔히 군복이나 제복을 입은 사람들이 오른손 손바닥을 곧게 펴고 눈썹 언저리까지 들어 올려서 하는 경례.
국민의례 (國民儀禮) : 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.

🗣️ 경례 (敬禮) @ Ví dụ cụ thể

“차려! 열중쉬어! 차려! 교장 선생님께 경례!” 하는 소리가 운동장에 울려 퍼졌다. [열중쉬어 (列中쉬어)]
경례를 붙이다. [붙이다]
장군이 나오자 군인들이 모두 '충성'을 외치며 경례를 붙였다. [붙이다]
교실에서는 예비 경찰들이 경례 붙이는 것을 연습하고 있었다. [붙이다]
우리 아들이 씩씩하게 경례를 붙이는 모습을 보니 아주 자랑스러워요. [붙이다]
"차렷! 경례!"하는 반장의 호령에 따라 학생들이 선생님께 인사하였다. [호령 (號令)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 경례

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 경례 🌾End

Start 경

경 End

Start 례

례 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59)