🌟 쳐들다

Động từ

1. 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.

1. NGẨNG LÊN, NGƯỚC LÊN, GIƠ LÊN: Đưa cái ở bên dưới lên trên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고개를 쳐들다.
Raise your head.
머리를 쳐들다.
Hold your head up.
발을 쳐들다.
Put one's foot up.
시선을 쳐들다.
Raise one's eyes.
양손을 쳐들다.
Raise both hands.
얼굴을 쳐들다.
Raise your face.
팔을 쳐들다.
Raise your arm.
승규는 쇼파에 앉아서 고개를 쳐들고 부엌을 보았다.
Seung-gyu sat on the couch, raised his head and looked at the kitchen.
책이 책장 맨꼭대기에 있어서 손을 쳐들어도 닿지 않았다.
The book was on the top of the bookshelf, so i couldn't reach it even if i raised my hand.
앞에 앉은 사람의 머리에 화면이 가려서 나는 얼굴을 쳐들고 영화를 보았다.
The screen was covered in the head of the person sitting in front of me, so i raised my face and watched the movie.

쳐들다: lift; raise,あげる【上げる】。もちあげる【持ち上げる】,soulever,levantar, alzar,يرفع,өргөх,ngẩng lên, ngước lên, giơ lên,ยก(สูง)ขึ้น, ชูขึ้น, แบกขึ้น, โง(หัว)ขึ้น, เงยขึ้น,mengangkat,,举起，抬起，撑起,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쳐들다 (처ː들다) • 쳐들어 (처ː드러) • 쳐드니 (처ː드니) • 쳐듭니다 (처ː듬니다)

🗣️ 쳐들다 @ Giải nghĩa

들치다 : 한쪽 끝을 잡고 쳐들다.
떠들다 : 덮거나 가린 것을 한 부분만 걷어 젖히거나 쳐들다.

🗣️ 쳐들다 @ Ví dụ cụ thể

빳빳이 쳐들다. [빳빳이]
깝죽깝죽 쳐들다. [깝죽깝죽]
들썩 쳐들다. [들썩]
들썩 쳐들다. [들썩]

🌷 ㅊㄷㄷ: Initial sound 쳐들다

ㅊㄷㄷ ( 치닫다 ) : 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다. ☆ Động từ
🌏 CHẠY NGƯỢC LÊN TRÊN: Chạy lên phía trên hoặc chạy rồi leo lên.
ㅊㄷㄷ ( 치대다 ) : 빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다. Động từ
🌏 VÒ, NHÀO: Kê vào đâu đó và liên tục nắn bóp những thứ như đồ giặt hay bột bánh.
ㅊㄷㄷ ( 철들다 ) : 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다. Động từ
🌏 KHÔN LỚN, TRƯỞNG THÀNH: Có khả năng suy nghĩ hay phán xét đúng đắn về lôgic của sự việc hoặc về nhân tình thế thái.
ㅊㄷㄷ ( 참답다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다. Tính từ
🌏 CHÂN THỰC, CHÂN THÀNH: Thật thà, đúng đắn và ngay thẳng một cách không giả dối hay ngụy tạo.
ㅊㄷㄷ ( 쳐들다 ) : 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다. Động từ
🌏 NGẨNG LÊN, NGƯỚC LÊN, GIƠ LÊN: Đưa cái ở bên dưới lên trên.
ㅊㄷㄷ ( 참되다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다. Tính từ
🌏 ĐÚNG ĐẮN, CHÂN CHÍNH, TRUNG THỰC: Thật thà và đúng đắn một cách không giả dối hay ngụy tạo.
ㅊㄷㄷ ( 처담다 ) : 함부로 마구 담다. Động từ
🌏 VỐC, BỐC, HỐT: Vơ một cách bừa bãi.

💕Start 쳐들다 🌾End

Start 쳐

쳐 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt công sở (197)