🌟 빳빳이

Phó từ

1. 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하게.

1. MỘT CÁCH CỨNG ĐANH, MỘT CÁCH CỨNG NGẮC: Vật thể thẳng và cứng không có chỗ bị cong.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빳빳이 굳다.
Harden stiff.
빳빳이 다리다.
Brace stiff.
빳빳이 마르다.
Be stiffly dry.
빳빳이 들다.
Lift stiff.
빳빳이 서다.
Stand stiff.
빳빳이 세우다.
Stand up stiff.
빳빳이 쳐들다.
Lift stiff.
빳빳이 풀을 먹이다.
Gourmet stiffly.
그 학생은 고개를 빳빳이 세우고 선생님께 대들었다.
The student raised his head high and turned against the teacher.
오래된 한복을 빳빳이 풀을 먹여 다리니 새 옷 같았다.
The old hanbok was like a new suit when i was fed stiffly with starch.
밤늦게 집에 들어온 나를 보시는 아빠의 얼굴이 빳빳이 굳어 계셨다.
My father's face, seeing me coming home late at night, was stiff.
♔ 이 영화 너무 무섭지 않았니?
Wasn't this movie too scary?
♕ 응, 아직도 머리카락이 빳빳이 서는 것 같아.
Yeah, i think my hair is still standing up.

빳빳이: straightly,こちこちに。かちかちに。こわく【強く】,solidement, rigidement, raidement,rectamente, duramente,صلبا,цэх, шулуун, тэгш,một cách cứng đanh, một cách cứng ngắc,อย่างแข็ง, อย่างตรง,kuat, keras, kaku,прямо,挺，直，硬邦邦地，僵硬地,

2. 태도나 성격이 굽힘이 없게.

2. MỘT CÁCH CỨNG ĐẦU, MỘT CÁCH BƯỚNG BỈNH: Thái độ hay tính cách không khuất phục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빳빳이 견디다.
Bear stiffly.
빳빳이 굴다.
Behave stiff.
빳빳이 대하다.
Be stiff.
기세를 빳빳이 세우다.
Stand tall.
마음을 빳빳이 먹다.
Stiffen one's heart.
그는 기세를 빳빳이 세우고는 굽힐 줄을 몰랐다.
He stood tall and didn't know how to bend.
그녀는 자신과 주장을 같이 하지 않는 사람에게는 언제나 빳빳이 대했다.
She was always stiff to those who did not share her arguments.
♔ 그렇게 빳빳이 굴다가는 친구를 모두 잃게 될 거야.
You're gonna lose all your friends if you're so stiff.
♕ 융통성 없는 게 원래 내 성격인 걸 어떡해.
What can i do about being inflexible.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 빳빳이 (빧빠시)

🗣️ 빳빳이 @ Ví dụ cụ thể

수탉은 볏을 빳빳이 치켜들고 푸드득 하고 지붕 위로 뛰어올랐다. [볏]
응, 방금 내가 손으로 건드렸더니 가시가 이렇게 빳빳이 섰어. [쭈뼛하다]
식탁 위에 깔린 하얀 식탁보는 빳빳이 풀을 먹인 뒤 잘 다려져 있었다. [풀]
내 말에 지수는 숙였던 고개를 빳빳이 치켜들고 나를 똑바로 쳐다보았다. [치켜들다]
그들은 빳빳이 고개를 쳐들고 자신들은 잘못이 없다며 계속해서 우겨댔다. [고개를 쳐들다]
너는 뭐 잘 한 게 있다고 그렇게 고개를 빳빳이 들고 있어? [고개를 들다]

🌷 ㅃㅃㅇ: Initial sound 빳빳이

ㅃㅃㅇ ( 빳빳이 ) : 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CỨNG ĐANH, MỘT CÁCH CỨNG NGẮC: Vật thể thẳng và cứng không có chỗ bị cong.
ㅃㅃㅇ ( 빽빽이 ) : 틈이 거의 없을 만큼 간격이 좁게. Phó từ
🌏 KHÍT, SAN SÁT: Khoảng cách hẹp đến mức gần như không còn kẽ hở.
ㅃㅃㅇ ( 뿔뿔이 ) : 저마다 각각 따로따로. Phó từ
🌏 LÁC ĐÁC, THƯA THỚT: Mỗi người mỗi thứ riêng lẻ.
ㅃㅃㅇ ( 뺑뺑이 ) : 이름이나 숫자 등이 적힌 둥근 판을 돌리고 화살 같은 것으로 그것을 맞혀 어떤 등급 등을 정하는 기구. Danh từ
🌏 VÒNG QUAY SỐ, VÒNG QUAY MAY MẮN: Dụng cụ để định thứ hạng nào đó bằng cách quay một bảng tròn có viết tên hay số trên đó rồi dùng những thứ như mũi tên phóng vào.
ㅃㅃㅇ ( 뻣뻣이 ) : 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하게. Phó từ
🌏 CỨNG: Vật thể nào đó không mềm mà thô và cứng.

💕Start 빳빳이 🌾End

Start 빳

빳 End

Start 빳

빳 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tôn giáo (43) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255)