🌟 쳐들다
動詞
1. 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.
-
고개를 쳐들다.
Raise your head. -
머리를 쳐들다.
Hold your head up. -
발을 쳐들다.
Put one's foot up. -
시선을 쳐들다.
Raise one's eyes. -
양손을 쳐들다.
Raise both hands. -
얼굴을 쳐들다.
Raise your face. -
팔을 쳐들다.
Raise your arm. -
승규는 쇼파에 앉아서 고개를 쳐들고 부엌을 보았다.
Seung-gyu sat on the couch, raised his head and looked at the kitchen. -
책이 책장 맨꼭대기에 있어서 손을 쳐들어도 닿지 않았다.
The book was on the top of the bookshelf, so i couldn't reach it even if i raised my hand. -
앞에 앉은 사람의 머리에 화면이 가려서 나는 얼굴을 쳐들고 영화를 보았다.
The screen was covered in the head of the person sitting in front of me, so i raised my face and watched the movie.
🗣️ 発音, 活用形: • 쳐들다 (
처ː들다) • 쳐들어 (처ː드러) • 쳐드니 (처ː드니) • 쳐듭니다 (처ː듬니다)
🗣️ 쳐들다 @ 語義解説
🗣️ 쳐들다 @ 用例
🌷 ㅊㄷㄷ: Initial sound 쳐들다
-
ㅊㄷㄷ (
치닫다
)
: 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.
☆
動詞
🌏 かけあがる【駆け上がる】。はしりのぼる【走り登る】: 上の方に向かって駆け出したり走り登る。 -
ㅊㄷㄷ (
치대다
)
: 빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다.
動詞
🌏 もむ【揉む】。こねる。ねる【練る】: 洗濯物や小麦粉などを何かに押し当ててしきりにこする。 -
ㅊㄷㄷ (
철들다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
動詞
🌏 ぶんべつがつく【分別がつく】。ものごころがつく【物心がつく】: 物事の道理や世情について正しく考えて判断する能力が生じる。 -
ㅊㄷㄷ (
참답다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
形容詞
🌏 しんじつだ【真実だ】。ただしい【正しい】: 偽りや飾り気がなく、真実で正しい。 -
ㅊㄷㄷ (
쳐들다
)
: 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.
動詞
🌏 あげる【上げる】。もちあげる【持ち上げる】: 下にあったものを上に持ち上げる。 -
ㅊㄷㄷ (
참되다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
形容詞
🌏 しんじつだ【真実だ】。ただしい【正しい】: 偽りや飾り気がなく、真実で正しい。 -
ㅊㄷㄷ (
처담다
)
: 함부로 마구 담다.
動詞
🌏 つめこむ【詰め込む】。もりつける【盛り付ける】: やたらにいっぱい盛る。
• 日付を表すこと (59) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • 気候 (53) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • お礼 (8) • レジャー生活 (48) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 哲学・倫理 (86) • 社会制度 (81) • 環境問題 (226) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 買い物 (99)
