🌟 외롭다

☆☆☆ Tính từ

1. 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.

1. CÔ ĐỘC, ĐƠN ĐỘC: Trở nên có một mình hoặc cô đơn vì không có nơi để nương tựa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

외로운 노인.
Lonely old man.
외로운 밤.
A lonely night.
외로운 사람.
A lonely person.
외로운 생활.
A lonely life.
외로운 시간.
Lonely time.
외로운 인생.
A lonely life.
외롭게 보이다.
Appear lonely.
외롭게 지내다.
Live in solitude.
외롭게 살다.
Live lonely.
외롭고 고독하다.
Lonely and lonely.
외롭고 슬프다.
Lonely and sad.
삶이 외롭다.
Life is lonely.
혼자라서 외롭다.
Lonely alone.
아내를 잃고 나는 몹시 외로웠다.
Losing my wife made me very lonely.
평생 혼자 살아 온 그의 삶은 외롭고 고독했다.
His life, having lived alone all his life, was lonely and alone.
♔ 너마저 나를 떠나면 나는 외로워서 이제 어떻게 하니?
What do i do now because i feel lonely when even you leave me?
♕ 난 너랑 같이 있어도 항상 혼자 있는 것처럼 외로웠어. 우리는 헤어지는 게 좋겠어.
I was as lonely as i was always alone even when i was with you. we'd better break up.

외롭다: lonely; solitary,さびしい【寂しい】。こころぼそい【心細い】,seul, esseulé, solitaire,solitario,وحيد,уйтгартай, ганцаардмал,cô độc, đơn độc,เหงา, หงอยเหงา, เหงียบเหงา, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย,sepi, sunyi,Одинокий,孤单，孤独,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외롭다 (외롭따) • 외롭다 (웨롭따) • 외로운 (외로운웨로운) • 외로워 (외로워웨로워) • 외로우니 (외로우니웨로우니) • 외롭습니다 (외롭씀니다웨롭씀니다)
📚 Từ phái sinh: • 외로이: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하게.
📚 thể loại: Tình cảm Tâm lí

🗣️ 외롭다 @ Giải nghĩa

호젓하다 : 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭다.
서글프다 : 슬프고 외롭다.
외로워- : (외로워, 외로워서, 외로웠다)→ 외롭다
적막하다 (寂寞하다) : 의지할 곳 없이 외롭다.
외로우- : (외로운데, 외로우니, 외로우면, 외로운, 외로울)→ 외롭다
외롭- : (외롭고, 외롭습니다)→ 외롭다

🗣️ 외롭다 @ Ví dụ cụ thể

지독하게 외롭다. [지독하다 (至毒하다)]
그지없이 외롭다. [그지없이]
덩그렇게 외롭다. [덩그렇다]
몸서리나게 외롭다. [몸서리나다]
혼자는 외롭다. [혼자]
맞설 것이 없는 절대 권력을 가진 사람들은 사실 고독하고 외롭다. [절대 (絕對)]
무척 외롭다. [무척]

🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 외롭다

ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 나이가 적다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHỎ TUỔI, ÍT TUỔI, TRẺ: Ít tuổi.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC MỞ RA: Những thứ vốn bị đóng hay khóa lại được mở hay tháo ra.
ㅇㄹㄷ ( 이렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dạng, tính chất… giống như điều này.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SỚM: Tiến trước hoặc nhanh hơn thời điểm chuẩn.
ㅇㄹㄷ ( 올리다 ) : 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐƯA LÊN, NÂNG LÊN, TĂNG LÊN: Làm cho giá, chỉ số hay sức lực tăng lên hay nhiều lên.
ㅇㄹㄷ ( 오르다 ) : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LEO LÊN, TRÈO LÊN: Con người, động vật... chuyển động từ nơi thấp đến nơi cao hoặc từ dưới lên trên.
ㅇㄹㄷ ( 어렵다 ) : 하기가 복잡하거나 힘이 들다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÓ, KHÓ KHĂN: Làm phức tạp hoặc vất vả.
ㅇㄹㄷ ( 외롭다 ) : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CÔ ĐỘC, ĐƠN ĐỘC: Trở nên có một mình hoặc cô đơn vì không có nơi để nương tựa.
ㅇㄹㄷ ( 알리다 ) : 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHO BIẾT, CHO HAY: Làm nhận ra hoặc làm cho biết điều không biết hay điều đã quên.
ㅇㄹㄷ ( 얼리다 ) : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM ĐÔNG, LÀM ĐÔNG LẠNH: Làm cho vật thể có chất lỏng hay hơi nước cứng lại thành trạng thái thể rắn vì khí lạnh.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ Động từ
🌏 KẾT TRÁI, ĐƠM QUẢ: Trái cây được đơm trên cành.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 것을 말하다. ☆☆ Động từ
🌏 NÓI, BẢO: Nói về cái nào đó.
ㅇㄹㄷ ( 이러다 ) : 이렇게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THẾ NÀY: Làm như thế này.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 무엇이 소리를 내다. ☆☆ Động từ
🌏 KÊU, REO, RÚ: Cái gì đó phát ra tiếng.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM CHO (AI ĐÓ) KHÓC: Làm cho người khác phải bật khóc thành tiếng vì buồn hoặc vì đau hoặc vì quá vui sướng.
ㅇㄹㄷ ( 이롭다 ) : 도움이나 이익이 되다. ☆☆ Tính từ
🌏 CÓ LỢI: Giúp ích hay lợi ích.
ㅇㄹㄷ ( 이루다 ) : 어떤 상태나 결과를 생기게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THỰC HIỆN: Làm cho nảy sinh kết quả hay trạng thái nào đó.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẾN NƠI: Tới địa điểm nào đó.
ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ Động từ
🌏 NGẤN: Nước mắt đọng lại một ít trong mắt.
ㅇㄹㄷ ( 여리다 ) : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. ☆ Tính từ
🌏 MỀM, NHŨN, MỀM MẠI, YẾU ỚT: Không dai hoặc cứng mà mềm hoặc yếu.
ㅇㄹㄷ ( 으르다 ) : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ Động từ
🌏 ĐE DỌA, HĂM DỌA, DỌA DẪM, DỌA NẠT: Nói hay hành động đáng sợ để làm cho đối phương khiếp sợ.
ㅇㄹㄷ ( 오리다 ) : 칼이나 가위 등으로 자르다. ☆ Động từ
🌏 RẠCH, XÉN: Cắt bằng dao hoặc kéo.

💕Start 외롭다 🌾End

Start 외

외 End

Start 롭

롭 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Hẹn (4) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15)