🌟 외롭다
☆☆☆ 形容詞
1. 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
-
외로운 노인.
Lonely old man. -
외로운 밤.
A lonely night. -
외로운 사람.
A lonely person. -
외로운 생활.
A lonely life. -
외로운 시간.
Lonely time. -
외로운 인생.
A lonely life. -
외롭게 보이다.
Appear lonely. -
외롭게 지내다.
Live in solitude. -
외롭게 살다.
Live lonely. -
외롭고 고독하다.
Lonely and lonely. -
외롭고 슬프다.
Lonely and sad. -
삶이 외롭다.
Life is lonely. -
혼자라서 외롭다.
Lonely alone. -
아내를 잃고 나는 몹시 외로웠다.
Losing my wife made me very lonely. -
평생 혼자 살아 온 그의 삶은 외롭고 고독했다.
His life, having lived alone all his life, was lonely and alone. -
♔
너마저 나를 떠나면 나는 외로워서 이제 어떻게 하니?
What do i do now because i feel lonely when even you leave me?
♕ 난 너랑 같이 있어도 항상 혼자 있는 것처럼 외로웠어. 우리는 헤어지는 게 좋겠어.
I was as lonely as i was always alone even when i was with you. we'd better break up.
🗣️ 発音, 活用形: • 외롭다 (
외롭따) • 외롭다 (웨롭따) • 외로운 (외로운웨로운) • 외로워 (외로워웨로워) • 외로우니 (외로우니웨로우니) • 외롭습니다 (외롭씀니다웨롭씀니다)
📚 派生語: • 외로이: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하게.
📚 カテゴリー: 感情 心理
🗣️ 외롭다 @ 語義解説
🗣️ 외롭다 @ 用例
🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 외롭다
-
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 나이가 적다.
☆☆☆
形容詞
🌏 おさない【幼い】: 年齢が低い。 -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
☆☆☆
動詞
🌏 あく【開く】。ひらく【開く】: 閉じているものや鍵のかかっているものがあけ広げられる。 -
ㅇㄹㄷ (
이렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
☆☆☆
形容詞
🌏 こうだ: 状態・模様・性質などがこのようである。 -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
形容詞
🌏 はやい【早い】: 基準になる時期より前である。 -
ㅇㄹㄷ (
올리다
)
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 あげる【上げる】。ひきあげる【引き上げる】。たかめる【高める】: 値段や数値、気勢などを高くしたり多くしたりする。 -
ㅇㄹㄷ (
오르다
)
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
動詞
🌏 のぼる【上る・登る】。あがる【上がる・挙がる】: 人・動物などが低い所から高い所へ、または下から上へ動く。 -
ㅇㄹㄷ (
어렵다
)
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
☆☆☆
形容詞
🌏 むずかしい【難しい】: 行うのが複雑だったり、困難だったりする。 -
ㅇㄹㄷ (
외롭다
)
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 さびしい【寂しい】。こころぼそい【心細い】: 一人になったり頼るところがなくて寂しい。 -
ㅇㄹㄷ (
알리다
)
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 しらせる【知らせる】: 知らなかったことや忘れていたことを知るようにする。 -
ㅇㄹㄷ (
얼리다
)
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
動詞
🌏 こおらせる【凍らせる】。れいとうする【冷凍する】。とうけつさせる【凍結させる】: 液体や水気を含んだ物を冷気を利用して固体の状態にする。 -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
☆☆
動詞
🌏 みのる【実る】。なる【生る】: 実が木の枝に結ばれる。 -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 것을 말하다.
☆☆
動詞
🌏 いう【言う】。はなす【話す】。おしえる【教える】: 何かを話す。 -
ㅇㄹㄷ (
이러다
)
: 이렇게 하다.
☆☆
動詞
🌏 こうする: このようにする。 -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 무엇이 소리를 내다.
☆☆
動詞
🌏 なる【鳴る】。ひびく【響く】: 何かが音を出す。 -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
動詞
🌏 なかせる【泣かせる】。なかす【泣かす】: 悲しみや痛み、喜びなどのため、声を上げて涙を流すようにさせる。 -
ㅇㄹㄷ (
이롭다
)
: 도움이나 이익이 되다.
☆☆
形容詞
🌏 ためになる【為になる】。りする【利する】。よい【良い】: 役に立ったり、利益になったりする。 -
ㅇㄹㄷ (
이루다
)
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
☆☆
動詞
🌏 なす【成す】: ある状態や結果を生じさせる。 -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 장소에 도착하다.
☆☆
動詞
🌏 いたる【至る・到る】。つく【着く】。たっする【達する】。とうたつする【到達する】: ある場所に到着する。 -
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
☆
動詞
🌏 うかぶ【浮かぶ・浮ぶ】。にじむ【滲む】: 目に涙を少しためる。 -
ㅇㄹㄷ (
여리다
)
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
形容詞
🌏 やわらかい【柔らかい・軟らかい】: 固くなく、しなやかで弱い。 -
ㅇㄹㄷ (
으르다
)
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
動詞
🌏 おどす【脅す】。おどかす【脅かす】。いかくする【威嚇する】: 恐ろしい言葉や行動で相手を恐れさせる。 -
ㅇㄹㄷ (
오리다
)
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
☆
動詞
🌏 きりとる【切り取る】。きりぬく【切り抜く】: カッターやはさみなどで切る。
• 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を注文すること (132) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (255) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 病院を利用すること (204) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53) • 大衆文化 (82) • 買い物 (99) • 歴史 (92) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16)