🔍 Search:


@ 語義解説


귀양살이하다 : 2. (비유적으로) 세상과 동떨어져 외게 지내는 생활을 하다. [ (비유적으로) 세상과 동떨어져 외롭게 지내는 생활을 하다. ] 動詞

귀양살이 : 2. (비유적으로) 세상과 동떨어져 외게 지내는 생활. [ ひとりぼっちせいかつ【独りぼっち生活】: (比喩的に)世間とかけ離れて、さびしく生活すること。 ] 名詞

호젓이 : 2. 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외게. [ ひっそり。ひっそりかん【ひっそり閑】: 煩わしくなく身軽であるか、寂しく孤独であるさま。 ] 副詞

외떨어지다 : 1. 혼자 외게 떨어지다. [ はなれている【離れている】。こりつする【孤立する】: ぽつんと寂しく離れている。 ] 動詞


🗣️ @ 用例