🌟 예언되다 (豫言 되다)
動詞
1. 미래의 일이 알려지거나 추측되어 말해지다.
-
예언된 미래.
The prophesied future. -
예언된 운명.
Prophesied fate. -
예언된 전쟁.
Proposed war. -
출생이 예언되다.
Birth foretold. -
탄생이 예언되다.
Birth foretold. -
돼지꿈을 꾼 나는 큰 행운이 예언된 것이라 확신하고 복권을 샀다.
Dreaming of a pig, i bought a lottery ticket, convinced that great luck had been foretold. -
♔
점쟁이 할머니가 나를 보곤 외롭게 혼자 살 팔자라고 했어.
A fortune-teller saw me and asked me to live alone.
♕
예언된 운명일지라도 노력으로 극복할 수 있을 거야.
Even a prophesied fate could be overcome with effort.
2. 기독교에서, 하나님으로부터 받은 뜻이 사람들에게 전해지다.
-
예언된 구원.
Prophesied salvation. -
예언된 은혜.
Prophesied grace. -
예언된 죽음.
Predicted death. -
멸망이 예언되다.
Destruction foretold. -
지옥이 예언되다.
Hell is prophesied. -
성경에는 하나님이 이 세상에 다시 와서 세상을 심판할 것이 예언되어 있다.
The bible predicts that god will come back to this world and judge the world. -
기독교에서 절대 주권자인 하나님을 믿지 않는 자에게는 지옥으로의 영원한 죽음이 예언되었다.
To those who do not believe in god, the absolute sovereign in christianity, eternal death into hell was foretold. -
♔
구약 성경을 보니 이스라엘을 구원할 메시아가 예언되었던데.
The old testament foretold a messiah to save israel.
♕
응, 그 구원자가 바로 예수 그리스도야.
Yes, the savior is jesus christ.
🗣️ 発音, 活用形: • 예언되다 (
예ː언되다) • 예언되다 (예ː언뒈다)
📚 派生語: • 예언(豫言): 미래의 일을 알거나 추측하여 말함. 또는 그런 말., 기독교에서, 하나님으…
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 예언되다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
動詞
🌏 わかる【分かる】。ききわける【聞き分ける】: 聞いてその意味を理解する。
• 時間を表すこと (82) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • 買い物 (99) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (59) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 家事 (48) • 教育 (151) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13)
