🌟 결혼 (結婚)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 결혼 (결혼)
📚 Từ phái sinh: • 결혼시키다(結婚시키다): 남자와 여자를 법적으로 부부가 되게 하다. • 결혼하다(結婚하다): 남자와 여자가 법적으로 부부가 되다.
📚 thể loại: Sự kiện gia đình   Sự kiện gia đình  

• 중매결혼 (仲媒結婚) : 중매로 만나서 이루어진 결혼.
• 신랑 (新郞) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
• 본적지 (本籍地) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
• 은혼식 (銀婚式) : 결혼 25주년을 기념하기 위한 의식.
• 맞선 : 결혼 상대를 찾기 위해 다른 사람의 소개로 남녀가 서로 만나는 일.
• 통과 의례 (通過儀禮) : 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
• 이바지 : 결혼 후 신부 쪽이 신랑 쪽으로 정성을 들여 음식을 보냄. 또는 그 음식.
• 일부일처제 (一夫一妻制) : 한 남편이 한 아내만 두는 결혼 제도.
• 재혼 (再婚) : 다시 결혼함. 또는 그런 결혼.
• 조혼 (早婚) : 어린 나이에 일찍 결혼함. 또는 그렇게 한 결혼.
• 국제결혼 (國際結婚) : 국적이 다른 남녀의 결혼.
• 들다 : 결혼 등으로 새 식구가 되다.
• 가정의례 (家庭儀禮) : 가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식.
• 화환 (花環) : 결혼 등을 축하하거나 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻을 나타내는 데 쓰는, 꽃을 엮어 둥글게 만든 물건.
• 본적 (本籍) : 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
• 밀월 (蜜月) : (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기.
• 일부다처제 (一夫多妻制) : 한 남편이 여러 아내를 두는 결혼 제도.
• 연애결혼 (戀愛結婚) : 남녀가 자연스럽게 만나 사랑하다가 이루어진 결혼.
• 소개업 (紹介業) : 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.
• 초혼 (初婚) : 처음으로 하는 결혼.
• 만혼 (晩婚) : 늦은 나이에 결혼함. 또는 그런 결혼.
• 근친혼 (近親婚) : 가까운 친척끼리 하는 결혼.

• 이 책은 우리나라 결혼 문화가 어떻게 변천되어 왔는지를 알 수 있게 해 준다. [변천되다 (變遷되다)]
• 나는 미리 내정한 계획에 따라 결혼 준비를 시작하였다. [내정하다 (內定하다)]
• 결혼 기념일이니 뭔가 특별한 선물로 당신을 놀래 주고 싶었어요. [놀래다]
• 그녀는 성감에 특히 둔해서 앞으로의 결혼 생활이 걱정되었다. [성감 (性感)]
• 결혼 날짜. [날짜]
• 지수의 결혼 날짜가 한 달 앞으로 다가왔다. [날짜]
• 그는 전에 여자관계가 엉망이었지만 결혼 후 아내만 사랑하는 착실한 남편이 되었다. [여자관계 (女子關係)]
• 중매결혼을 선호하다. [중매결혼 (仲媒結婚)]
• 중매결혼을 주선하다. [중매결혼 (仲媒結婚)]
• 중매결혼을 추진하다. [중매결혼 (仲媒結婚)]
• 중매결혼을 추천하다. [중매결혼 (仲媒結婚)]
• 중매결혼을 하다. [중매결혼 (仲媒結婚)]
• 과거에는 어른들의 소개를 통해 만나서 결혼하는 중매결혼이 일반적이었다. [중매결혼 (仲媒結婚)]
• 결혼 반지. [반지 (半指/斑指)]
• 결혼 이십 주년을 맞아 아버지는 어머니에게 반지를 선물하셨다. [반지 (半指/斑指)]
• 손가락에 낀 건 결혼 반지니? [반지 (半指/斑指)]
• 응. 결혼할 때 남편과 주고받은 거야. [반지 (半指/斑指)]
• 누나와 자형 부부는 올해로 결혼 십 주년을 맞았다. [자형 (姊兄)]
• 누나의 결혼으로 나는 친형 같은 자형을 얻어서 기뻤다. [자형 (姊兄)]
• 사내 결혼. [사내 (社內)]
• 신부는 결혼 전야에 떨리고 긴장되어서 쉽게 잠지 않았다. [전야 (前夜)]
• 그녀는 완벽한 학벌, 연봉, 외모 조건에 집착하여 결혼 배우자를 고르려고 한다. [집착하다 (執着하다)]
• 부모님이 서둘러 누나의 결혼 날짜를 잡재요. [-재요]
• 마음씨가 착한 동생은 결혼 후 시댁 어른들에게도 예쁨을 받았다. [시댁 (媤宅)]
• 결혼한 지 얼마 안 된 지수는 명절을 맞아 시댁 식구들에게 줄 선물 준비로 분주했다. [시댁 (媤宅)]
• 언니는 자칭 결혼 문화에 대한 권위자이다. [자칭 (自稱)]
• 지수는 결혼 예물로 값진 시계를 받았다. [값지다]
• 전격 결혼. [전격 (電擊)]
• 어제 인기 연예인이 결혼을 전격 발표했어. [전격 (電擊)]
• 응. 아직 어린데 갑자기 결혼을 하다니 뜻밖이야. [전격 (電擊)]
• 전처와 나의 결혼 생활은 끝없는 갈등의 연속이었다. [끝없다]
• 결혼 초년생. [초년생 (初年生)]
• 노총각 김 씨는 구혼을 위해 결혼 정보 업체에 회원으로 가입하였다. [구혼 (求婚)]
• 엄청난 재산을 갖고 있는 부모가 딸의 결혼 상대를 공개적으로 구혼을 하여 화제가 되었다. [구혼 (求婚)]
• 이모는 이모부의 지치지 않고 계속된 구혼을 받아들여 결국 결혼하게 되셨다고 말씀하셨다. [구혼 (求婚)]
• 부모님께 결혼 허락을 받았니? [지역감정 (地域感情)]
• 아니. 아버지께서 여자 친구 고향에 지역감정이 있으셔서 결혼을 반대하셔. [지역감정 (地域感情)]
• 언니는 결혼 후에 집안일과 바깥일을 하느라 하루에 다섯 시간도 못 잔다며 불평했다. [바깥일]
• 지수는 결혼 전까지는 섹스를 하지 말아야 한다고 생각하는 입장이다. [섹스 (sex)]
• 그는 친척들이 자신의 결혼 이야기를 꺼내기 전에 재빨리 자리를 피했다. [재빨리]
• 결혼 일주년. [일주년 (一週年)]
• 우리 부부는 결혼한 지 일 년째 되는 날에 결혼 일주년을 기념해서 여행을 가기로 했다. [일주년 (一週年)]
• 봄이 되자 여기저기서 결혼 소식이 잇달아 전해졌다. [잇달다]
• 결혼 초년. [초년 (初年)]
• 우리 부부는 결혼 생활 초년에 의견 충돌이 자주 있었다. [초년 (初年)]
• 옛날에는 결혼 후에 관습적인 성 역할에 따라 회사를 그만두고 전업주부가 되는 여성이 많았다. [관습적 (慣習的)]
• 잦은 부부 싸움은 결혼 생활을 파탄으로 몰고 갔다. [파탄 (破綻)]
• 저런. 여자 팔자 뒤웅박 팔자라더니, 결혼 잘못해서 신세를 망쳤네. [뒤웅박 팔자]
• 결혼 예물은 어떤 걸로 할까? [다이아 (←diamond)]
• 두 사람의 결혼 사실이 만천하에 알려지자 모두가 축하의 말을 건넸다. [만천하 (滿天下)]
• 우리의 결혼 생활은 별 문제가 없이 순탄하였다. [순탄하다 (順坦하다)]
• 우체부조차도 오기 힘든 이 먼 벽촌에 이모의 결혼 소식이 전해지기까지는 매우 오랜 시간이 걸렸다. [벽촌 (僻村)]
• 제 결혼 운은 어때요? [전반 (前半)]
• 이십 대 전반에 만난 남자와 결혼하게 될 겁니다. [전반 (前半)]
• 숫처녀와 결혼하다. [숫처녀 (숫處女)]
• 숫처녀인 그녀는 결혼 전에는 순결을 지켜야 한다고 생각하였다. [숫처녀 (숫處女)]
• 결혼 십 주년. [주년 (周年/週年)]
• 우리는 결혼 이십 주년을 기념하기 위해 여행을 다녀왔다. [주년 (周年/週年)]
• 너도 알겠지만 이이는 결혼 전이나 지금이나 참 한결같아. [이이]
• 상견례부터 혼인 신고까지 복잡한 결혼 절차가 이어졌다. [절차 (節次)]
• 소중한 결혼반지. [결혼반지 (結婚半指)]
• 화려한 결혼반지. [결혼반지 (結婚半指)]
• 결혼반지를 끼다. [결혼반지 (結婚半指)]
• 결혼반지를 받다. [결혼반지 (結婚半指)]
• 결혼반지를 보러 가다. [결혼반지 (結婚半指)]
• 결혼반지를 빼다. [결혼반지 (結婚半指)]
• 결혼 생활은 어때요? [같이하다]
• 지수는 대학 졸업과 때를 같이하여 결혼을 하게 되었다. [같이하다]
• 구식 결혼. [구식 (舊式)]
• 결혼 권장. [권장 (勸奬)]
• 두 배우의 결혼 사실은 남자의 공개 청혼을 통해 구체화되었다. [구체화되다 (具體化되다)]
• 어제는 결혼 기념일이라 유민 아버지랑 오랜만에 데이트를 했어요. [아버지]
• 승규는 벌써부터 결혼 자금을 조금씩 모으고 있대. [멀다]
• 그녀는 결혼 삼십 년 만에 남편이 죽는 불행을 만났다. [만나다]
• 어머니는 내가 좋은 사람 만나서 빨리 결혼하길 바라신다. [만나다]
• 내 결혼 소식을 들은 유민이의 얼굴은 놀람으로 가득 찼다. [놀람]
• 이 선생은 농촌에서 한국에 시집온 결혼 이주 여성들을 위해 한글 학교를 운영하고 있다. [한글 학교 (한글學校)]
• 요즘 이대로 결혼 생활을 유지해야 하는지 고민이 돼. [상담소 (相談所)]
• 무슨 뚜쟁이 노릇을 하려 들어? 난 결혼 생각 없다니깐. [뚜쟁이]
• 아내는 몸이 허약하여 결혼 한 지 십 년이 지나서야 겨우 수태에 성공했다. [수태 (受胎)]
• 처가에는 아직 결혼 전에 아내가 쓰던 방이 남아 있었다. [처가 (妻家)]
• 결혼하니까 좋으니? [자다]
• 둘은 결혼 전에 이미 같이 잔 적이 있다. [자다]
• 난 결혼하기 전까지 여자랑 한 번도 자 본 적 없어. [자다]
• 결혼식을 올리다. [올리다]
• 나는 작년에 가족과 친척들만 초대해서 결혼식을 올렸다. [올리다]
• 자네는 결혼 계획 없나? [올리다]
• 오는 가을에 결혼식을 올릴 예정입니다. [올리다]
• 나는 혼전 임신을 하는 바람에 남자 친구와의 결혼 날짜를 앞당겼다. [혼전 (婚前)]
• 인터넷에 해외 유명 연예인의 결혼 소식이 있던데 봤어? [확산되다 (擴散되다)]
• 결혼 의식. [의식 (儀式)]
• 결혼이라는 의식은 사람들 앞에서 영원히 서로 헤어지지 않을 것임을 보이기 위한 것이다. [의식 (儀式)]
• 아버지는 사촌 동생에게 누나 결혼식 사회를 맡기셨다. [맡기다]
• 어머니는 보석상에 결혼 반지를 맡기고 돈을 빌려 오셨다. [맡기다]
• 유민은 결혼 예물로 고급한 보석 세트를 받았다. [고급하다 (高級하다)]
• 결혼 선서. [선서 (宣誓)]
• 친구가 결혼을 하다니 정말 기분이 이상해. [선서 (宣誓)]
• 맞아. 난 결혼 선서를 할 때 눈물이 나더라. [선서 (宣誓)]
• 결혼 상대를 고르는 일은 정말 어려운 것 같아. [전환점 (轉換點)]
• 맞아, 결혼은 인생에 있어 중요한 전환점이니 신중하게 결정해야 되잖아. [전환점 (轉換點)]
• 유민아, 결혼하니까 어때? [실지 (實地)]
• 결혼 생활을 실지 해 보니까 생각하지 못했던 좋은 점들이 더 많더라. [실지 (實地)]
• 그녀는 딸아이를 결혼 준비나 하라며 집에서 놀렸다. [놀리다]
• 나는 연애하지 않고도 결혼할 수 있다고 생각해. 연애가 결혼의 충분조건은 아니잖아? [충분조건 (充分條件)]
• 그래도 결혼 상대를 잘 모르고 결혼하면 문제가 생길 수 있어. [충분조건 (充分條件)]
• 승낙한 결혼. [승낙하다 (承諾하다)]
• 지수 아버지께서 드디어 결혼을 승낙하셨어. [승낙하다 (承諾하다)]
• 승규와 지수는 둘만의 결혼 서약서를 매년 갱신을 하고 있다. [갱신 (更新)]
• 우리 누나는 결혼 예물로 다이아몬드 반지와 목걸이를 받았다. [목걸이]
• 지수는 오늘 그에게 결혼 문제에 대해 이야기하겠다고 마음을 도사려 먹었다. [도사리다]
• 나와 남편은 부모에게 물려받은 재산 한 푼 없이 가난하게 결혼 생활을 시작했다. [물려받다]
• 여자 친구와의 결혼 준비가 빠르게 진전되고 있다. [진전되다 (進展되다)]
• 결혼 기념일 선물로 무엇을 받았어요? [번쩍번쩍하다]
• 결혼 후 십 년 만에 며느리가 임신하자, 노인은 신령께서 자신의 기도를 들어주었다고 생각했다. [신령 (神靈)]
• 결혼 휴가. [휴가 (休暇)]
• 승규는 결혼식과 신혼여행을 위해서 결혼 휴가를 냈다. [휴가 (休暇)]
• 나는 옛 친구의 결혼 소식을 술자리에서 우연히 전해 들었다. [우연히 (偶然히)]
• 넌 어떤 사람을 결혼 이상형으로 생각하니? [이상형 (理想型)]
• 결혼 날짜를 택일하다. [택일하다 (擇日하다)]
• 신랑 집에서는 신부 집에서 결혼 날짜를 택일하고 알려 달라고 하였다. [택일하다 (擇日하다)]
• 결혼 적령기의 그 청년은 평생을 함께 할 반려자를 구하는 중이다. [반려자 (伴侶者)]
• 양가 부모님의 상견례까지 마치고 나니 결혼 준비가 아주 빠르게 진행되고 있다. [상견례 (相見禮)]
• 가족들 소개하고 결혼식 날짜랑 예식장 고르는 이야기를 했어. [상견례 (相見禮)]
• 결혼 잔치. [잔치]
• 막내 결혼 준비로 신경을 좀 썼더니 뒷골이 당기는구나. [뒷골]
• 결혼 입회인. [입회인 (立會人)]
• 그래서 결혼 생활이 어렵다는 거야. [의식 구조 (意識構造)]
• 유민이는 이혼한 후 결혼 생활은 다시 생각하기도 싫었다. [생각하다]
• 결혼을 생각하다. [생각하다]
• 네, 이제 결혼하려고 생각하고 있습니다. [생각하다]
• 지수는 남자 친구와의 행복한 결혼 생활을 생각해 보고 미소를 지었다. [생각하다]
• 결혼 시즌을 앞두고 가구 업체들이 할인 판매를 시작했다. [시즌 (season)]
• 나라나 종족마다 결혼 관습과 장례 풍습이 조금씩 다르다. [종족 (種族)]
• 두 배우의 결혼 소식에 한동안 온 세상 사람들이 떠들썩했다. [떠들썩하다]
• 예전에는 결혼 예물로 금가락지를 주고받았다. [금가락지 (金가락지)]
• 결혼 패물. [패물 (佩物)]
• 어머니는 결혼 패물은 웬만큼 중요한 자리가 아니면 차는 법이 없으시다. [패물 (佩物)]
• 우리 부부는 서로 주고받는 패물은 다 생략하고 간소하게 결혼을 한 편이다. [패물 (佩物)]
• 결혼 비용. [비용 (費用)]
• 결혼 자금을 모으기 위해 나는 저축을 조금 더 늘리기로 결정했다. [저축 (貯蓄)]
• 여보, 우리가 결혼한 지도 벌써 이 년이 다 되었네요. [첫여름]
• 그러게요. 재작년 첫여름에 결혼했으니 이 봄이 지나면 곧 결혼 2주년이군요. [첫여름]
• 그 집에 아직 결혼 안 한 딸이 있지? [사윗감]
• 요즘은 결혼 준비로 눈코 뜰 새 없이 분주한 하루를 보낸다. [분주하다 (奔走하다)]
• 결혼식 전날 신랑 친구들은 함진아비를 중심으로 하여 신부 집에 찾아갔다. [함진아비 (函진아비)]
• 함진아비라고 결혼 전에 신랑이 신부 집에 보내는 함을 전달하는 사람이란다. [함진아비 (函진아비)]
• 나는 결혼 후 대지 사십오 평에 건평 이십 평짜리 집에서 신혼 살림을 시작했다. [건평 (建坪)]
• 우리는 결혼 후 어디에 집을 구할 것인가에 대하여 시각차가 컸지만 대화로 풀어 나갔다. [시각차 (視角差)]
• 유명 여배우가 몰래 결혼 생활을 했다니 정말 쇼킹하지 않니? [쇼킹하다 (shocking하다)]
• 전문가의 터치에 의해 우리 부부의 결혼 사진이 더 예쁘게 변신했다. [터치 (touch)]
• 결혼 생활을 영위하다. [영위하다 (營爲하다)]

• ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
• ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
• ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
• ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
• ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
• ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
• ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
• ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

Start 결

결 End

Start 혼

혼 End

• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)