🌟 본적 (本籍)

Danh từ

1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.

1. NGUYÊN QUÁN, QUÊ GỐC: Vùng mà những sổ bộ ghi chép thông tin như tên tuổi, ngày tháng năm sinh, quan hệ hôn nhân của các thành viên trong một gia đình được đăng ký.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

본적을 두다.
Keep one's domicile.
본적을 밝히다.
Identify one's domicile.
본적을 변경하다.
Change headquarters.
본적을 옮기다.
Move one's domicile.
본적을 조회하다.
Inquire into one's domicile.
승규는 본적을 부산에서 서울로 옮기기 위해 구청에 갔다.
Seung-gyu went to the district office to move his domicile from busan to seoul.
여기 주소 칸에는 실제 거주지가 아닌 본적을 적어 주세요.
Write down your domicile here in the address column, not your actual residence.
♔ 본적과 실제 사시는 곳이 어디인지 말씀해 주시겠어요?
Can you tell me where you live and where you live?
♕ 네, 모두 서울입니다.
Yes, it's all seoul.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

본적: permanent domicile,ほんせき【本籍】。げんせき【原籍】,adresse permanente,lugar de registro u origen,السجل الأصليّ,үндсэн захиргаа,nguyên quán,quê gốc,สถานที่ที่จดทะเบียน(เกิด, สมรส),kampung halaman, daerah asal,место семейной регистрации,原籍,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 본적 (본적) • 본적이 (본저기) • 본적도 (본적또) • 본적만 (본정만)

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 본적

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.

💕Start 본적 🌾End

Start 본

본 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cảm ơn (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8)