🌟 뚜쟁이

Danh từ

1. (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 중간에서 남녀를 소개해 주는 사람.

1. KẺ MÔI GIỚI, NGƯỜI MAI MỐI: (cách nói xem thường) Người ở trung gian giới thiệu nam nữ để họ kết hôn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뚜쟁이 노릇.
Being a pussy.
뚜쟁이 짓.
What a pussy.
뚜쟁이의 소개.
Introduction of a pussy.
뚜쟁이로 나서다.
Come forward as a pussy.
나는 어제 뚜쟁이의 성화에 못 이겨 선을 보러 나갔다.
I went out to see the line yesterday under the torch of a tousler.
뚜쟁이 노파가 중년의 귀부인들에게 사윗감 사진을 보여 주며 중매를 하였다.
The old tousssiang woman arranged by showing middle-aged ladies pictures of her son-in-law.
♔ 이 사람 어때? 한번 선보지 않을래?
How's this guy? why don't you show us?
♕ 무슨 뚜쟁이 노릇을 하려 들어? 난 결혼 생각 없다니깐.
What are you trying to do? i don't want to get married.

Từ tham khảo

뚜쟁이: matchmaker,,entremetteur(se),casamentero,خاطبة,зуучлагч, зууч,kẻ môi giới, người mai mối,พ่อสื่อ, แม่สื่อ,comblang, mak comblang, germo,сутенёр; сводник,媒人，媒婆,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뚜쟁이 (뚜쟁이)

🌷 ㄸㅈㅇ: Initial sound 뚜쟁이

ㄸㅈㅇ ( 땜장이 ) : 금이 가거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 일을 직업으로 하는 사람. Danh từ
🌏 THỢ HÀN: Người làm việc sửa chữa đắp chỗ bị thủng hay bị nứt như một nghề.
ㄸㅈㅇ ( 떼쟁이 ) : 떼를 잘 쓰는 사람. Danh từ
🌏 KẺ VÒI VĨNH, KẺ YÊU SÁCH: Người hay đòi hỏi.
ㄸㅈㅇ ( 떼죽음 ) : 한꺼번에 모두 죽음. Danh từ
🌏 CÁI CHẾT HÀNG LOẠT: Cái chết đồng loạt diễn ra cùng một lúc.
ㄸㅈㅇ ( 뚜쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 중간에서 남녀를 소개해 주는 사람. Danh từ
🌏 KẺ MÔI GIỚI, NGƯỜI MAI MỐI: (cách nói xem thường) Người ở trung gian giới thiệu nam nữ để họ kết hôn.

💕Start 뚜쟁이 🌾End

Start 뚜

뚜 End

Start 쟁

쟁 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Ngôn luận (36) • Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giải thích món ăn (78)