🌟 뚜쟁이
Sustantivo
1. (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 중간에서 남녀를 소개해 주는 사람.
1. CASAMENTERO: (PEYORATIVO) Persona que concierta encuentros entre jóvenes que buscan casarse.
-
뚜쟁이 노릇.
Being a pussy. -
뚜쟁이 짓.
What a pussy. -
뚜쟁이의 소개.
Introduction of a pussy. -
뚜쟁이로 나서다.
Come forward as a pussy. -
나는 어제 뚜쟁이의 성화에 못 이겨 선을 보러 나갔다.
I went out to see the line yesterday under the torch of a tousler. -
뚜쟁이 노파가 중년의 귀부인들에게 사윗감 사진을 보여 주며 중매를 하였다.
The old tousssiang woman arranged by showing middle-aged ladies pictures of her son-in-law. -
♔
이 사람 어때? 한번 선보지 않을래?
How's this guy? why don't you show us?
♕ 무슨 뚜쟁이 노릇을 하려 들어? 난 결혼 생각 없다니깐.
What are you trying to do? i don't want to get married.
Palabar de referencia
마담뚜(madame뚜): (속된 말로) 여자 중매쟁이.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 뚜쟁이 (
뚜쟁이)
🌷 ㄸㅈㅇ: Initial sound 뚜쟁이
-
ㄸㅈㅇ (
땜장이
)
: 금이 가거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 일을 직업으로 하는 사람.
Sustantivo
🌏 SOLDADOR: Persona que se dedica a unir o reparar algo quebrado o roto mediante soldadura. -
ㄸㅈㅇ (
떼쟁이
)
: 떼를 잘 쓰는 사람.
Sustantivo
🌏 PORFIADO, PERSONA INSISTENTE: Persona que porfía mucho. -
ㄸㅈㅇ (
떼죽음
)
: 한꺼번에 모두 죽음.
Sustantivo
🌏 MUERTE MASIVA: Muerte simultánea de muchas personas o animales. -
ㄸㅈㅇ (
뚜쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 중간에서 남녀를 소개해 주는 사람.
Sustantivo
🌏 CASAMENTERO: (PEYORATIVO) Persona que concierta encuentros entre jóvenes que buscan casarse.
• Haciendo compras (99) • Economía•Administración de empresas (273) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida laboral (197) • Pidiendo disculpas (7) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • Describiendo la apariencia física (97) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Psicología (191) • Arte (23) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (76) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • Arquitectura (43) • Vida escolar (208) • Religión (43) • Clima (53) • Cultura gastronómica (104) • Política (149)