🌟 뚜쟁이
имя существительное
1. (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 중간에서 남녀를 소개해 주는 사람.
1. СУТЕНЁР; СВОДНИК: (пренебр.) Человек, занимающийся сводничеством мужчин и женщин для вступления в половую связь или для вступления в брак.
-
뚜쟁이 노릇.
Being a pussy. -
뚜쟁이 짓.
What a pussy. -
뚜쟁이의 소개.
Introduction of a pussy. -
뚜쟁이로 나서다.
Come forward as a pussy. -
나는 어제 뚜쟁이의 성화에 못 이겨 선을 보러 나갔다.
I went out to see the line yesterday under the torch of a tousler. -
뚜쟁이 노파가 중년의 귀부인들에게 사윗감 사진을 보여 주며 중매를 하였다.
The old tousssiang woman arranged by showing middle-aged ladies pictures of her son-in-law. -
♔
이 사람 어때? 한번 선보지 않을래?
How's this guy? why don't you show us?
♕
무슨 뚜쟁이 노릇을 하려 들어? 난 결혼 생각 없다니깐.
What are you trying to do? i don't want to get married.
слово по ссылке
마담뚜(madame뚜): (속된 말로) 여자 중매쟁이.
🗣️ произношение, склонение: • 뚜쟁이 (
뚜쟁이)
🌷 ㄸㅈㅇ: Initial sound 뚜쟁이
-
ㄸㅈㅇ (
땜장이
)
: 금이 가거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 일을 직업으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ПАЯЛЬЩИК: Мастер, рабочий, занимающийся паянием и ремонтом металлических предметов. -
ㄸㅈㅇ (
떼쟁이
)
: 떼를 잘 쓰는 사람.
имя существительное
🌏 УПРЯМЕЦ: Человек, имеющий привычку упорно настаивать на своём. -
ㄸㅈㅇ (
떼죽음
)
: 한꺼번에 모두 죽음.
имя существительное
🌏 Одновременная смерть всей стаи, стада, всех членов группы и т.п. -
ㄸㅈㅇ (
뚜쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 중간에서 남녀를 소개해 주는 사람.
имя существительное
🌏 СУТЕНЁР; СВОДНИК: (пренебр.) Человек, занимающийся сводничеством мужчин и женщин для вступления в половую связь или для вступления в брак.
• Спорт (88) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Психология (191) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Культура питания (104) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Образование (151) • Представление (семьи) (41) • Информация о блюде (119) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (255)
