🌟 뚜쟁이
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 중간에서 남녀를 소개해 주는 사람.
1. 結婚が実現するように、男女の間で仲立ちをする人を卑しめていう語。仲人。
-
뚜쟁이 노릇.
Being a pussy. -
뚜쟁이 짓.
What a pussy. -
뚜쟁이의 소개.
Introduction of a pussy. -
뚜쟁이로 나서다.
Come forward as a pussy. -
나는 어제 뚜쟁이의 성화에 못 이겨 선을 보러 나갔다.
I went out to see the line yesterday under the torch of a tousler. -
뚜쟁이 노파가 중년의 귀부인들에게 사윗감 사진을 보여 주며 중매를 하였다.
The old tousssiang woman arranged by showing middle-aged ladies pictures of her son-in-law. -
♔
이 사람 어때? 한번 선보지 않을래?
How's this guy? why don't you show us?
♕ 무슨 뚜쟁이 노릇을 하려 들어? 난 결혼 생각 없다니깐.
What are you trying to do? i don't want to get married.
参考語
마담뚜(madame뚜): (속된 말로) 여자 중매쟁이.
🗣️ 発音, 活用形: • 뚜쟁이 (
뚜쟁이)
🌷 ㄸㅈㅇ: Initial sound 뚜쟁이
-
ㄸㅈㅇ (
땜장이
)
: 금이 가거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 일을 직업으로 하는 사람.
名詞
🌏 いかけや【鋳掛屋】。いかけし【鋳掛師】: ひびが入ったり穴が空いてしまった部分を器用につぎはぎをして直すことを職業とする人。 -
ㄸㅈㅇ (
떼쟁이
)
: 떼를 잘 쓰는 사람.
名詞
🌏 だだっこ【駄々っ子】: よくだだをこねる人。 -
ㄸㅈㅇ (
떼죽음
)
: 한꺼번에 모두 죽음.
名詞
🌏 同時に多数の生物が死ぬこと。 -
ㄸㅈㅇ (
뚜쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 중간에서 남녀를 소개해 주는 사람.
名詞
🌏 結婚が実現するように、男女の間で仲立ちをする人を卑しめていう語。仲人。
• 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 映画鑑賞 (105) • 言葉 (160) • 道探し (20) • 電話すること (15) • マスコミ (36) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 建築 (43) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 買い物 (99)