🌟 뚜쟁이
名词
1. (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 중간에서 남녀를 소개해 주는 사람.
-
뚜쟁이 노릇.
Being a pussy. -
뚜쟁이 짓.
What a pussy. -
뚜쟁이의 소개.
Introduction of a pussy. -
뚜쟁이로 나서다.
Come forward as a pussy. -
나는 어제 뚜쟁이의 성화에 못 이겨 선을 보러 나갔다.
I went out to see the line yesterday under the torch of a tousler. -
뚜쟁이 노파가 중년의 귀부인들에게 사윗감 사진을 보여 주며 중매를 하였다.
The old tousssiang woman arranged by showing middle-aged ladies pictures of her son-in-law. -
♔
이 사람 어때? 한번 선보지 않을래?
How's this guy? why don't you show us?
♕ 무슨 뚜쟁이 노릇을 하려 들어? 난 결혼 생각 없다니깐.
What are you trying to do? i don't want to get married.
参考词
마담뚜(madame뚜): (속된 말로) 여자 중매쟁이.
🗣️ 发音, 活用: • 뚜쟁이 (
뚜쟁이)
🌷 ㄸㅈㅇ: Initial sound 뚜쟁이
-
ㄸㅈㅇ (
땜장이
)
: 금이 가거나 뚫어진 곳을 때워 고치는 일을 직업으로 하는 사람.
名词
🌏 小炉匠，锔匠: 以锔锅、焊接等为业的人。 -
ㄸㅈㅇ (
떼쟁이
)
: 떼를 잘 쓰는 사람.
名词
🌏 赖皮鬼: 爱耍赖皮的人。 -
ㄸㅈㅇ (
떼죽음
)
: 한꺼번에 모두 죽음.
名词
🌏 成群死亡: 一下子全部死掉。 -
ㄸㅈㅇ (
뚜쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 결혼이 이루어지도록 중간에서 남녀를 소개해 주는 사람.
名词
🌏 媒人，媒婆: (贬称)为撮合婚姻，介绍男女互相认识的人。
• 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 宗教 (43) • 点餐 (132) • 媒体 (36) • 家庭活动（节日） (2) • 教育 (151) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76) • 人际关系 (52) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8) • 政治 (149) • 旅游 (98) • 购物 (99) • 打电话 (15)