🌟 절차 (節次)
☆☆ Danh từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 절차 (
절차
)
🗣️ 절차 (節次) @ Giải nghĩa
- 국민의례 (國民儀禮) : 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.
- 정보 검색 (情報檢索) : 많은 정보가 들어 있는 데이터베이스에서 필요한 정보를 찾아내는 일. 또는 그런 방법이나 절차.
- 송사 (訟事) : 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함. 또는 그런 절차.
- 린치 (lynch) : 정당한 법적 절차 없이 폭력을 가하는 것.
- 자동 (自動) : 일이나 행동 등이 일정한 절차 없이 바로 이루어짐.
- 파산 (破産) : 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
- 방법론 (方法論) : 어떤 일을 하기 위한 방법이나 절차 등에 관한 논리.
- 발인 (發靷) : 죽은 사람의 몸을 장례식장에서 무덤이나 화장터로 옮김. 또는 그런 절차.
- 코스 (course) : 교육 과정이나 절차.
- 의례 (儀禮) : 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는 행사.
- 항고 (抗告) : 법원의 결정이나 명령을 따르지 않고, 다시 재판을 요구하는 일. 또는 그런 절차.
- 형사 소송 (刑事訴訟) : 형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
- 되다 : 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
- 따르다 : 정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다.
- 공판 (公判) : 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는 일이나 절차.
- 민사 소송 (民事訴訟) : 권리나 이익 문제로 인한 다툼을 해결하고 조정하기 위해 개인이 법원에 요구하여 이루어지는 재판 절차.
- 예의범절 (禮儀凡節) : 일상생활에서 갖추어야 할 예의와 절차.
🗣️ 절차 (節次) @ Ví dụ cụ thể
- 징계하는 절차. [징계하다 (懲戒하다)]
- 대략적 절차. [대략적 (大略的)]
- 재심하는 절차. [재심하다 (再審하다)]
- 실무적 절차. [실무적 (實務的)]
- 약속된 절차. [약속되다 (約束되다)]
- 재분류 절차. [재분류 (再分類)]
- 동의하는 절차. [동의하다 (同意하다)]
- 법률적 절차. [법률적 (法律的)]
- 석방 절차. [석방 (釋放)]
- 입국 절차. [입국 (入國)]
- 의례적인 절차. [의례적 (儀禮的)]
- 소송하는 절차. [소송하다 (訴訟하다)]
- 분납 절차. [분납 (分納)]
- 장사의 절차. [장사 (葬事)]
- 제소 절차. [제소 (提訴)]
- 법을 잘 모르는 일반인들은 억울한 일을 당해도 복잡한 소송 절차 때문에 제소를 결심하기 어렵다. [제소 (提訴)]
- 입관 절차. [입관 (入棺)]
- 회계 절차. [회계 (會計)]
- 회계 절차 간소화에 대한 설명회가 진행될 예정이다. [회계 (會計)]
- 부임 절차. [부임 (赴任)]
- 그는 시장으로 당선된 직후부터 부임 절차를 밟았다. [부임 (赴任)]
- 간소한 절차. [간소하다 (簡素하다)]
- 까다로운 절차. [까다롭다]
- 이민 절차는 꽤 까다로운 편이어서 준비해야 할 서류가 많았다. [까다롭다]
- 취급 절차. [취급 (取扱)]
- 정정당당한 절차. [정정당당하다 (正正堂堂하다)]
- 번잡스러운 절차. [번잡스럽다 (煩雜스럽다)]
- 개헌하는 절차. [개헌하다 (改憲하다)]
- 헌법을 개헌하려면 여론 수렴에서부터 국민 투표까지 많은 절차를 거쳐야 한다. [개헌하다 (改憲하다)]
- 가입 절차. [가입 (加入)]
- 구인하는 절차. [구인하다 (拘引하다)]
- 송환 절차. [송환 (送還)]
- 절차의 표준화. [표준화 (標準化)]
- 표준화가 된 업무 처리 절차 덕분에 일 처리가 빨라졌다. [표준화 (標準化)]
- 분향 절차. [분향 (焚香)]
- 형식적 절차. [형식적 (形式的)]
- 입학 절차 전반에 대해 문의 사항이 있으시면 언제라도 다시 연락 주시기 바랍니다. [사항 (事項)]
- 약혼 절차. [약혼 (約婚)]
- 엄격한 절차. [엄격하다 (嚴格하다)]
- 간단한 절차. [간단하다 (簡單하다)]
- 결산 절차. [결산 (決算)]
- 의결 절차. [의결 (議決)]
- 약식 절차. [약식 (略式)]
- 봉송 절차. [봉송 (奉送)]
- 요식 절차. [요식 (要式)]
- 우리 회사는 요식 절차에 얽매이지 않고 최대한 직원의 자유를 존중해 준다. [요식 (要式)]
- 공적인 절차. [공적 (公的)]
- 민사 재판 절차. [민사 재판 (民事裁判)]
- 승선 절차. [승선 (乘船)]
- 재등록 절차. [재등록 (再登錄)]
- 이적 절차. [이적 (移籍)]
- 입주 절차. [입주 (入住)]
- 사법 절차. [사법 (司法)]
- 재판의 절차. [재판 (裁判)]
- 통상의 절차. [통상 (通常)]
- 승인을 받기 위한 통상의 절차를 거치는 것뿐인데 오늘따라 처리가 늦어지고 있습니다. [통상 (通常)]
- 통상적 절차. [통상적 (通常的)]
- 혼례 절차. [혼례 (婚禮)]
- 통상 절차. [통상 (通商)]
- 입실 절차. [입실 (入室)]
- 입실 절차가 있으니 조금 기다리십시오. [입실 (入室)]
- 표준화한 절차. [표준화하다 (標準化하다)]
- 위기 시의 대응 절차를 표준화했기 때문입니다. [표준화하다 (標準化하다)]
- 입단 절차. [입단 (入團)]
- 우리 발레단에 들어오려면 정식으로 입단 절차를 밟아야 한다. [입단 (入團)]
- 구조화된 절차. [구조화되다 (構造化되다)]
- 소의 절차. [소 (訴)]
- 번잡한 절차. [번잡하다 (煩雜하다)]
- 적법한 절차. [적법하다 (適法하다)]
- 이번 조사는 문제없이 적법한 절차에 따라 이루어졌다. [적법하다 (適法하다)]
- 민주적 절차. [민주적 (民主的)]
- 교부 절차. [교부 (交付/交附)]
- 인수인계 절차. [인수인계 (引受引繼)]
- 입소 절차. [입소 (入所)]
- 수속 절차. [수속 (手續)]
- 우송 절차. [우송 (郵送)]
- 의례적 절차. [의례적 (儀禮的)]
- 나는 장례식의 의례적 절차를 선생님께 여쭤 보았다. [의례적 (儀禮的)]
- 의례적 절차를 다 지키다 보니 좀 길어지는 것 같네. [의례적 (儀禮的)]
- 간소화된 절차. [간소화되다 (簡素化되다)]
- 복잡하던 행정 절차가 바쁜 현대인들의 생활에 맞춰 간소화되고 있다. [간소화되다 (簡素化되다)]
- 추론 절차. [추론 (推論)]
- 법이 개헌되는 절차. [개헌되다 (改憲되다)]
- 귀화 절차. [귀화 (歸化)]
- 복권 절차. [복권 (復權)]
- 민주적인 절차. [민주적 (民主的)]
- 하선 절차. [하선 (下船)]
- 화장 절차. [화장 (火葬)]
- 화장 절차가 끝나자 시신이 재로 변해 있었다. [화장 (火葬)]
- 대관 절차. [대관 (貸館)]
- 제도화된 절차. [제도화되다 (制度化되다)]
- 개명 절차. [개명 (改名)]
- 출입국 절차. [출입국 (出入國)]
- 재입학 절차. [재입학 (再入學)]
- 비준 절차. [비준 (批准)]
- 통관 절차. [통관 (通關)]
- 과학적 절차. [과학적 (科學的)]
- 인수 절차. [인수 (引受)]
- 탑승 절차. [탑승 (搭乘)]
- 내정된 절차. [내정되다 (內定되다)]
- 어제는 내정된 절차에 따르지 않고 일을 하는 바람에 업무가 뒤죽박죽이 되었다. [내정되다 (內定되다)]
- 절차가 내정되다. [내정되다 (內定되다)]
- 승인 절차. [승인 (承認)]
- 이 장례 절차 중에는 죽은 사람의 영혼을 사후 세계로 봉송하는 의식이 있다. [봉송하다 (奉送하다)]
- 적법 절차. [적법 (適法)]
- 장례 절차. [장례 (葬禮)]
- 갑자기 상을 당해 무엇을 어찌해야 할지 몰랐지만 일단 장례 절차에 따라 빈소를 차리고 조문객을 맞이했다. [장례 (葬禮)]
- 과학적인 절차. [과학적 (科學的)]
- 규정된 절차. [규정되다 (規定되다)]
- 재판은 소송에서 판결에 이르기까지 엄격히 규정된 절차에 따라 진행된다. [규정되다 (規定되다)]
- 임용 절차. [임용 (任用)]
- 공증 절차. [공증 (公證)]
- 행정 절차. [행정 (行政)]
- 탄핵 절차. [탄핵 (彈劾)]
- 공청회 절차. [공청회 (公聽會)]
- 입당 절차. [입당 (入黨)]
- 많은 사람들이 입당 절차가 까다롭다는 이유로 우리 정당을 꺼리고 있다. [입당 (入黨)]
- 입관하는 절차. [입관하다 (入棺하다)]
- 시신을 관에 모셨으니 이제 남은 장례 절차가 어떻게 되지? [입관하다 (入棺하다)]
- 개설하는 절차. [개설하다 (開設하다)]
- 합법적인 절차. [합법적 (合法的)]
- 심사는 전문 평가 위원들에 의해 합법적인 절차에 따라 이뤄졌다. [합법적 (合法的)]
- 개명하는 절차. [개명하다 (改名하다)]
🌷 ㅈㅊ: Initial sound 절차
-
ㅈㅊ (
잡채
)
: 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 JAPJAE; MÓN MIẾN XÀO THẬP CẨM, MÓN MIẾN TRỘN THẬP CẨM: Loại thức ăn được làm bằng cách xào các loại rau quả và thịt thái mỏng với ầu ăn rồi đem trộn với miến. -
ㅈㅊ (
주차
)
: 자동차 등을 일정한 곳에 세움.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) ĐỖ XE, ĐẬU XE: Việc đỗ xe... ở nơi nhất định. -
ㅈㅊ (
잔치
)
: 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỮA TIỆC: Việc bày biện đồ ăn rồi nhiều người tập trung cùng ăn uống vui vẻ khi có việc vui. -
ㅈㅊ (
전철
)
: 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TÀU ĐIỆN, TÀU ĐIỆN NGẦM: Xe dài có thể chở nhiều người cùng một lúc, chạy trên đường sắt bằng lực của điện. -
ㅈㅊ (
전체
)
: 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TOÀN THỂ: Chính là đối tượng mà khi từng cái lẻ hay bộ phận tập hợp lại thành một. -
ㅈㅊ (
지출
)
: 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TIÊU XÀI: Việc sử dụng tiền vào một mục đích nào đó. Hay là tiền sử dụng vào mục đích như thế. -
ㅈㅊ (
진찰
)
: 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHẨN XÉT, SỰ CHẨN ĐOÁN: Việc bác sĩ xem xét kĩ bệnh hay tình trạng của bệnh nhân để điều trị. -
ㅈㅊ (
정책
)
: 정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
Danh từ
🌏 CHÍNH SÁCH: Phương pháp nhằm đạt được mục đích chính trị. -
ㅈㅊ (
절차
)
: 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
☆☆
Danh từ
🌏 TRÌNH TỰ, THỦ TỤC: Cách thức hoặc thứ tự phải trải qua khi giải quyết việc nào đó. -
ㅈㅊ (
좌측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÍA TRÁI: Phía giống phía Tây khi người ta nhìn lên phía Bắc. -
ㅈㅊ (
진출
)
: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THÂM NHẬP, SỰ TIẾN VÀO, SỰ MỞ RỘNG, SỰ BẮT ĐẦU THAM GIA: Sự mở rộng thế lực hay phạm vi hoạt động và tiến tới phương diện nào đó. -
ㅈㅊ (
접촉
)
: 서로 맞닿음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TIẾP XÚC, SỰ VA CHẠM: Sự chạm vào nhau. -
ㅈㅊ (
정착
)
: 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐỊNH CƯ: Việc chọn một vị trí ở một nơi nhất định rồi sống lưu lại. -
ㅈㅊ (
정치
)
: 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 CHÍNH TRỊ: Việc duy trì quyền lực của quốc gia, cai trị đất nước để giữ vững trật tự xã hội và đảm bảo cuộc sống cơ bản của người dân. -
ㅈㅊ (
저축
)
: 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TIẾT KIỆM: Việc dùng một cách dè sẻn để tích cóp tiền bạc hay của cải... -
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 나아감.
☆☆
Danh từ
🌏 DẦN DẦN, TUẦN TỰ DẦN DẦN: Sự tiến lên theo thứ tự. -
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 조금씩.
☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, TỪ TỪ DẦN DẦN, TUẦN TỰ DẦN DẦN: Từng chút một theo thứ tự. -
ㅈㅊ (
제출
)
: 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NỘP, SỰ TRÌNH, SỰ ĐỆ TRÌNH: Việc nộp hồ sơ, ý kiến hay đề án... nào đó."...
• Mua sắm (99) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82)