🌟 간단하다 (簡單 하다)
☆☆☆ Tính từ
1. 길거나 복잡하지 않다.
1. ĐƠN GIẢN: Không dài dòng hoặc phức tạp.
-
간단한 설명.
A brief explanation. -
간단한 절차.
Simple procedure. -
간단한 조사.
A brief survey. -
간단하게 답하다.
Briefly answer. -
간단하게 말하다.
Speak briefly. -
수술이 간단하다.
The operation is simple. -
이유가 간단하다.
The reason is simple. -
수술이 간단하고 위험하지도 않아 생각보다 금방 끝났다.
The operation was simple and not dangerous, so it ended sooner than i thought. -
나는 그에게 시간이 없으니 요점만 간단하게 답변해 달라고 부탁했다.
I asked him to give me a simple answer to the point because i didn't have time. -
♔
나는 왜 자꾸 살이 찌는 걸까?
Why do i keep gaining weight?
♕
이유는 간단해. 네가 먹기만 하고 운동을 안 해서야.
The reason is simple. it's because you only eat and don't exercise.
2. 번거롭거나 많지 않다.
2. GIẢN ĐƠN: Không rắc rối hoặc nhiều.
-
간단한 복장.
Simple attire. -
간단한 옷차림.
Simple attire. -
간단한 짐.
Simple luggage. -
간단하게 입다.
Simple. -
간단하게 차리다.
Simple. -
나는 옷을 편하고 간단하게 입고 외출했다.
I went out dressed comfortably and simply. -
나는 짐이 간단했기 때문에 편하게 여행할 수 있었다.
I could travel comfortably because the luggage was simple. -
♔
음식 많이 해요?
Do you eat a lot?
♕
사람이 많지 않으니까 그냥 간단하게 차리면 될 것 같아.
There aren't a lot of people, so i think we can just set it up simply.
3. 단순하고 손쉽다.
3. ĐƠN GIẢN: Đơn thuần và dễ dàng.
-
간단한 문제.
A simple problem. -
간단하게 처리하다.
Simple. -
간단하게 해결되다.
Be solved simply. -
계산이 간단하다.
The calculation is simple. -
일이 간단하다.
Things are simple. -
대표 선출 문제는 단체의 운명을 결정하기 때문에 그렇게 간단한 문제가 아니다.
The issue of electing a representative is not that simple because it determines the fate of the group. -
시시 티브이에 범인의 얼굴이 찍혀서 사건은 간단하게 해결되었다.
The criminal's face was stamped on sissy tv, so the case was solved simply. -
♔
요리하는 거 어렵지 않아요?
Isn't cooking difficult?
♕
아니에요. 일상적으로 먹는 것들은 아주 간단하게 만들 수 있어요.
No. what you eat on a daily basis can be made very simply.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 간단하다 (
간단하다) • 간단한 (간단한) • 간단하여 (간단하여) 간단해 (간단해) • 간단하니 (간단하니) • 간단합니다 (간단함니다)
🗣️ 간단하다 (簡單 하다) @ Giải nghĩa
- 단순하다 (單純하다) : 복잡하지 않고 간단하다.
- 조촐하다 : 조용하고 간단하다.
- 간결하다 (簡潔하다) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
🗣️ 간단하다 (簡單 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 취임사가 간단하다. [취임사 (就任辭)]
- 글자판이 간단하다. [글자판 (글字板)]
- 지극히 간단하다. [지극히 (至極히)]
- 극히 간단하다. [극히 (極히)]
- 의외로 간단하다. [의외로 (意外로)]
- 여장이 간단하다. [여장 (旅裝)]
- 절차가 간단하다. [절차 (節次)]
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 간단하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 ĐƠN GIẢN: Không dài dòng hoặc phức tạp. -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐẦY: Lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định. -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
Tính từ
🌏 RỘNG LƯỢNG, BAO DUNG, QUẢNG ĐẠI: Tấm lòng rộng mở và nhiều cảm thông. -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
Tính từ
🌏 QUÁ MỨC: Mức độ vượt quá. -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
Tính từ
🌏 RŨ RƯỢI, KIỆT QUỆ, MỆT LỬ, RÃ RỜI: Cơ thể mệt mỏi không còn sức.
• Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Sử dụng bệnh viện (204) • Lịch sử (92)
