🌟 관대하다 (寬大 하다)

☆ Tính từ

1. 마음이 넓고 이해심이 많다.

1. RỘNG LƯỢNG, BAO DUNG, QUẢNG ĐẠI: Tấm lòng rộng mở và nhiều cảm thông.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

관대한 사람.
A generous person.
관대하게 대하다.
Be generous.
관대하게 처리하다.
Handle generously.
잘못에 관대하다.
Generous in error.
남에게 관대하다.
Be generous to others.
김 씨는 큰 죄를 짓고도 벌금형이라는 관대한 처벌을 받았다.
Kim was given a lenient punishment of a fine for committing a great crime.
나는 신이 선인과 악인에게 모두 관대하다고 믿는다.
I believe god is generous to both good and evil.
♔ 승규야, 이제 그만 유민이를 관대하게 용서해 줘.
Seung-gyu, now stop forgiving yoomin generously.
♕ 나에 대해 나쁜 소문을 낸 애를 용서하기가 쉽지 않아.
It's not easy to forgive the kid who started a bad rumor about me.

Từ đồng nghĩa

관대하다: generous; open-minded,かんだいだ【寛大だ】,généreux, tolérant, indulgent,generoso, magnánimo, dadivoso,كريم، متسع الصدر، طيب الخلق,уужим сэтгэлтэй байх, өршөөнгүй байх, ууч сэтгэлтэй,rộng lượng, bao dung, quảng đại,ใจกว้าง, กรุณา, ใจบุญ, ใจดีมีเมตตา, เอื้อเฟื้อ, มีน้ำใจ, เข้าอกเข้าใจ, เห็นอกเห็นใจ,tenggang rasa, toleran,великодушный; снисходительный; благородный,慷慨大方，宽宏大量，宽大,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 관대하다 (관대하다) • 관대한 (관대한) • 관대하여 (관대하여) 관대해 (관대해) • 관대하니 (관대하니) • 관대합니다 (관대함니다)
📚 thể loại: Thái độ Diễn tả tính cách

🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 관대하다

ㄱㄷㅎㄷ ( 간단하다 ) : 길거나 복잡하지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ĐƠN GIẢN: Không dài dòng hoặc phức tạp.
ㄱㄷㅎㄷ ( 가득하다 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐẦY: Lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.
ㄱㄷㅎㄷ ( 관대하다 ) : 마음이 넓고 이해심이 많다. ☆ Tính từ
🌏 RỘNG LƯỢNG, BAO DUNG, QUẢNG ĐẠI: Tấm lòng rộng mở và nhiều cảm thông.
ㄱㄷㅎㄷ ( 과도하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ Tính từ
🌏 QUÁ MỨC: Mức độ vượt quá.
ㄱㄷㅎㄷ ( 고단하다 ) : 몸이 피로해서 기운이 없다. ☆ Tính từ
🌏 RŨ RƯỢI, KIỆT QUỆ, MỆT LỬ, RÃ RỜI: Cơ thể mệt mỏi không còn sức.

💕Start 관대하다 🌾End

Start 관

관 End

Start 대

대 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81)