🌟 통상 (通常)

Danh từ

1. 특별하지 않고 보통임.

1. (SỰ) THÔNG THƯỜNG, BÌNH THƯỜNG: Việc không đặc biệt mà bình thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

통상의 말투.
Ordinary speech.
통상의 사건.
Ordinary incident.
통상의 상태.
Ordinary condition.
통상의 일.
Ordinary work.
통상의 절차.
Ordinary procedure.
나는 통상의 말투로 이야기를 했는데도 상대방이 기분 나빠하는 경우가 많았다.
I talked in my usual tone of voice, but my opponent often got upset.
승인을 받기 위한 통상의 절차를 거치는 것뿐인데 오늘따라 처리가 늦어지고 있습니다.
We're just going through normal procedures for approval, but it's being delayed today.
♔ 어머, 부장님께서 화가 많이 나셨나 봐. 서류를 막 집어 던지시는데?
Oh, the manager must be very angry. he's just throwing the papers.
♕ 통상의 일일 뿐이야. 신경 쓰지 않아도 돼. 일이나 계속하자.
It's just normal business. you don't have to mind. let's get on with our work.

Từ đồng nghĩa

통상: being ordinary; being average,つうじょう【通常】。ふつう【普通】,(n.) normal, ordinaire,normalidad, habitualidad, generalidad, comunalía,عادة، عامة,ердийн, жирийн,(sự) thông thường, bình thường,ปกติ, ธรรมดา, ปกติธรรมดา, ทั่วไป,biasa, umum, lazim,обычный; обыкновенный; нормальный,通常，平常,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 통상 (통상)
📚 Từ phái sinh: • 통상적(通常的): 특별하지 않고 보통인. • 통상적(通常的): 특별하지 않고 보통인 것.

🗣️ 통상 (通常) @ Ví dụ cụ thể

통상 대표단. [대표단 (代表團)]

🌷 ㅌㅅ: Initial sound 통상

ㅌㅅ ( 택시 ) : 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XE TẮC-XI: Xe ô tô con làm việc chở khách đến nơi khách yêu cầu và nhận tiền.
ㅌㅅ ( 탄생 ) : 사람이 태어남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SINH RA, SỰ RA ĐỜI: Việc con người sinh ra.
ㅌㅅ ( 통신 ) : 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỄN THÔNG: Sự truyền đạt thông tin, tin tức… bằng bưu điện, điện tín, điện thoại...
ㅌㅅ ( 탑승 ) : 비행기나 배, 차 등에 올라탐. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐI, SỰ LÊN: Sự bước lên máy bay, tàu, xe...
ㅌㅅ ( 특성 ) : 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẶC TÍNH: Tính chất rất khác biệt với thông thường chỉ có ở sự vật nhất định.
ㅌㅅ ( 특수 ) : 보통과 매우 차이가 나게 다름. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC THÙ: Việc khác một cách khác biệt với thông thường.
ㅌㅅ ( 통상 ) : 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계. ☆ Danh từ
🌏 (SỰ) THÔNG THƯƠNG, NGOẠI THƯƠNG: Việc mua bán hàng hóa lẫn nhau giữa nước này với nước khác. Hoặc quan hệ như vậy.
ㅌㅅ ( 틈새 ) : 벌어져서 생긴 틈의 사이. ☆ Danh từ
🌏 KHE HỞ, KẼ HỞ: Khoảng cách giữa khe hở phát sinh do tách rời.
ㅌㅅ ( 탄식 ) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THỞ DÀI, CÁI THỞ DÀI: Việc thở dài một cách nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn. Hoặc cái thở dài như vậy.
ㅌㅅ ( 특색 ) : 보통의 것과 차이가 나게 다른 점. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC SẮC, ĐIỂM ĐẶC SẮC: Điểm khác biệt lớn với cái thông thường.
ㅌㅅ ( 탄성 ) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리. ☆ Danh từ
🌏 TIẾNG THAN THỞ: Âm thanh phát ra cùng với tiếng thở dài nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn.
ㅌㅅ ( 탐색 ) : 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TÌM HIỂU, SỰ TÌM KIẾM: Sự xem xét để tìm ra hoặc làm sáng tỏ hiện tượng hay sự vật nào đó chưa được biết đến.
ㅌㅅ ( 통속 ) : 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속. ☆ Danh từ
🌏 THÔNG TỤC, PHONG TỤC THÔNG THƯỜNG: Phong tục bình thường, phổ biến rộng rãi trên đời.

💕Start 통상 🌾End

Start 통

통 End

Start 상

상 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48)