🌟 말년 (末年)
Danh từ
1. 인생의 마지막 무렵.
1. CUỐI ĐỜI: Giai đoạn cuối của cuộc đời.
-
편안한 말년.
Comfortable end-of-the-. -
풍요로운 말년.
A rich year. -
말년 계획.
End-of-year planning. -
말년의 꿈.
A dream in the last years. -
말년의 생활.
A later life. -
말년에 일이 잘 풀리다.
Things go well in their later years. -
말년에 화목하다.
Harmonious in later years. -
우리 부부의 소원은 말년에 고향에 내려가 조용히 사는 것이다.
My couple's wish is to go down to their hometown in their later years and live quietly. -
부모님께서는 퇴직 이후의 편안한 말년을 위해 꾸준히 적금을 들고 계신다.
Parents are steadily raising their savings for a comfortable end-year after retirement. -
♔
앞에 손을 잡고 가는 할머니와 할아버지가 참 다정해 보이는군.
Grandmother and grandfather holding hands in front of you look very friendly.
♕
여보, 우리도 저렇게 다정한 모습으로 말년을 함께 해요.
Honey, we're gonna be together in the end of the year like that.
2. 어떤 시기의 마지막 무렵.
2. CUỐI THỜI KÌ, CUỐI THỜI: Thời điểm cuối cùng của thời kì nào đó.
-
왕조 말년.
The end of the dynasty. -
정권 말년.
The last years of the regime. -
유학 말년.
Late years of studying abroad. -
말년 병장.
Sgt. late-year. -
말년이 편안하다.
The last years are comfortable. -
말년에 들어서다.
Enter one's later years. -
말년에 접어들다.
Enter one's last years. -
말년 병장인 우리 형은 세 달 후에 제대한다.
My brother, the last-year sergeant, is discharged in three months. -
유민이는 유학 생활 말년이 되자 여기서 배울 수 있는 것을 더 부지런히 배워 돌아가야겠다고 다짐했다.
At the end of his years of studying abroad, yumin vowed to learn more diligently what he could learn here. -
♔
이 왕조는 왜 멸망했어요?
Why did this dynasty fall?
♕
왕조 말년에 왕과 귀족들이 부패해서 정치가 제대로 되지 못했거든.
At the end of the dynasty, the kings and nobles were corrupt and the politics did not work properly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 말년 (
말련)
🗣️ 말년 (末年) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅁㄴ: Initial sound 말년
-
ㅁㄴ (
메뉴
)
: 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỰC ĐƠN: Bảng ghi các loại thức ăn và giá bán trong quán ăn. -
ㅁㄴ (
매년
)
: 해마다.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỖI NĂM: Mỗi năm. -
ㅁㄴ (
매년
)
: 한 해 한 해.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÀNG NĂM: Từng năm từng năm. -
ㅁㄴ (
미니
)
: 규격이나 규모, 모양이 작음.
☆☆
Danh từ
🌏 MINI, LOẠI NHỎ, CỠ NHỎ, KIỂU NHỎ: Quy cách, quy mô hay kiểu dáng nhỏ. -
ㅁㄴ (
마냥
)
: 언제까지나 계속하여.
☆☆
Phó từ
🌏 LIÊN TỤC, CỨ THẾ: Liên tiếp tới khi nào đó. -
ㅁㄴ (
만남
)
: 만나는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GẶP GỠ, CUỘC GẶP GỠ: Việc gặp gỡ. -
ㅁㄴ (
무늬
)
: 물건의 겉면에 나타난 모양.
☆☆
Danh từ
🌏 HOA VĂN: Hình thể hiện trên bề mặt của đồ vật. -
ㅁㄴ (
마늘
)
: 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
☆☆
Danh từ
🌏 TỎI: Loại củ có nhiều tép tròn nhỏ tạo thành dạng tròn, có mùi vị độc đáo, thường được dùng làm gia vị hay món ăn. -
ㅁㄴ (
막내
)
: 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 CON ÚT, ÚT: Người được sinh ra sau cùng và ít tuổi nhất trong số các anh chị em. -
ㅁㄴ (
묵념
)
: 말없이 마음속으로 빎.
☆
Danh từ
🌏 MẶC NIỆM: Sự khấn nguyện thầm trong lòng. -
ㅁㄴ (
미남
)
: 얼굴이 잘생긴 남자.
☆
Danh từ
🌏 MỸ NAM: Nam giới có khuôn mặt đẹp. -
ㅁㄴ (
미녀
)
: 얼굴이 아름다운 여자.
☆
Danh từ
🌏 MỸ NỮ: Người con gái có khuôn mặt đẹp.
• Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả vị trí (70) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
