🌟 구현 (具現/具顯)

Danh từ

1. 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 함.

1. SỰ BIỂU HIỆN, SỰ CỤ THỂ HOÁ: Việc thể hiện ý niệm, tư tưởng hay kế hoạch bằng hình ảnh cụ thể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

정의 구현.
Implementing definitions.
민주주의의 구현.
The embodiment of democracy.
사상의 구현.
The embodiment of ideas.
구현이 되다.
Become an embodiment.
구현을 하다.
Implement.
초고속 정보 통신망 구축으로 그것을 활용한 각종 서비스의 구현 및 발전이 이루어졌다.
The implementation and development of various services using high-speed information communication network was achieved.
대통령은 작은 정부의 구현을 위해 부서를 통합하고 개편하는 방안을 기획하였다.
The president designed a plan to integrate and reorganize departments for the implementation of small government.
정부는 ‘복지 사회의 구현’을 올해의 목표로 삼고 저소득층을 위한 재정 지원을 하겠다고 밝혔다.
The government said it will set the goal of "implementation of a welfare society" this year and provide financial support for low-income families.

구현: embodiment; materialization; realization,ぐげん【具現】。じつげん【実現】。たいげん【体現】。ひょうげん【表現】,réalisation, concrétisation, matérialisation,realización, cristalización, implementación,تجسيد ، تجسيم ، تحقيق,хэрэгжүүлэлт, биежилт,sự biểu hiện, sự cụ thể hoá,การทำให้เป็นรูปร่างขึ้น, การทำให้เป็นตัวตน, การทำให้เป็นความจริง, การปรากฏเป็นจริงขึ้น, การทำให้เป็นจริง, การกลายเป็นความจริง,perwujudan, pengejawantahan, pelaksanaan, realisasi,воплощение; конкретизация; конкретное проявление; материализация,体现，实现，贯彻,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구현 (구현)
📚 Từ phái sinh: • 구현되다(具現/具顯되다): 이념이나 사상, 계획 등이 구체적인 모습으로 나타나게 되다. • 구현하다(具現/具顯하다): 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.

🗣️ 구현 (具現/具顯) @ Ví dụ cụ thể

정의 구현. [정의 (正義)]
명시적 구현. [명시적 (明示的)]
사회 정의 구현. [사회 정의 (社會正義)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 구현

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 구현 🌾End

Start 구

구 End

Start 현

현 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng bệnh viện (204) • Lịch sử (92) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Khoa học và kĩ thuật (91)