🌟 구현하다 (具現/具顯 하다)

Động từ

1. 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.

1. BIỂU HIỆN, CỤ THỂ HOÁ: Thể hiện ý niệm, tư tưởng hay kế hoạch bằng hình ảnh cụ thể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

복지를 구현하다.
Realize welfare.
이념을 구현하다.
Embody an ideology.
정신을 구현하다.
Embody the spirit.
정의를 구현하다.
Implement justice.
작품으로 구현하다.
Embody as a work.
제도로 구현하다.
Implemented as a system.
이 소설가는 일제 강점기 당시 민족적 저항 정신을 구현한 소설을 창작하였다.
A novel to implementation of the novelist at the time of japanese occupation, ethnic spirit of resistance and creativity.
법은 사회의 정의를 구현하는 데 그 목적을 두어야 한다.
The law shall aim at embodying the justice of society.
사람에게는 의식주뿐만 아니라 삶의 의미를 구현해 나가는 즐거움과 보람이 필요하다.
One needs not only food, clothing, and shelter, but also pleasure and reward in realizing the meaning of life.

구현하다: give shape to; embody; incarnate,ぐげんする【具現する】。じつげんする【実現する】。たいげんする【体現する】。ひょうげんする【表現する】,réaliser, concrétiser,materializar, realizar,يحقّق,хэрэгжүүлэх, биелүүлэх, бодитой болгох,biểu hiện, cụ thể hoá,ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, ทำให้เป็นตัวตน, ทำให้เป็นความจริง, , กลายเป็นความจริง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา, ปรากฏเป็นจริงขึ้น,mewujudkan,mengejawantahkan, melaksanakan, merealisasi,Конкретно проявлять; конкретизировать,体现，实现，贯彻,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구현하다 (구현하다)
📚 Từ phái sinh: • 구현(具現/具顯): 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 함.

🗣️ 구현하다 (具現/具顯 하다) @ Ví dụ cụ thể

서법을 구현하다. [서법 (敍法)]
현대성을 구현하다. [현대성 (現代性)]
프로그래밍을 구현하다. [프로그래밍 (programming)]
예술미를 구현하다. [예술미 (藝術美)]
복지 사회를 구현하다. [복지 사회 (福祉社會)]
천리를 구현하다. [천리 (天理)]

🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 구현하다

ㄱㅎㅎㄷ ( 공허하다 ) : 아무것도 없이 텅 비다. ☆ Tính từ
🌏 TRỐNG TRƠN: Trống rỗng không có bất cứ cái gì.
ㄱㅎㅎㄷ ( 광활하다 ) : 아주 넓다. ☆ Tính từ
🌏 BAO LA, MÊNH MÔNG, BẠT NGÀN: Rất rộng
ㄱㅎㅎㄷ ( 교활하다 ) : 간사하고 나쁜 꾀가 많다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢO HOẠT, GIAN GIẢO: Ranh ma và nhiều mưu mẹo xấu.

💕Start 구현하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 현

현 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khí hậu (53) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả vị trí (70) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tâm lí (191)