🌟 날리다
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 날리다 (
날리다
) • 날리어 (날리어
날리여
) • 날리니 ()
📚 Từ phái sinh: • 날다: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다., 어떤 물체가 매우 빨리 …
🗣️ 날리다 @ Giải nghĩa
- 날려- : (날려, 날려서, 날렸다, 날려라)→ 날리다 1, 날리다 2
- 풍기다 : 검불, 먼지 등의 작은 부스러기가 날리다. 또는 그런 것을 날리다.
- 날리- : (날리고, 날리는데, 날리니, 날리면, 날린, 날리는, 날릴, 날립니다)→ 날리다 1, 날리다 2
- 퍼덕퍼덕하다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리다.
- 퍼덕이다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
- 퍼덕대다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
- 퍼덕하다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
- 흩날리다 : 흩어져 날리다. 또는 그렇게 하다.
- 퍼덕거리다 : 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
🗣️ 날리다 @ Ví dụ cụ thể
- 씨앗이 날리다. [씨앗]
- 학을 날리다. [학 (鶴)]
- 홀홀 날리다. [홀홀]
- 티끌이 날리다. [티끌]
- 버들잎이 날리다. [버들잎]
- 풍선을 날리다. [풍선 (風船)]
- 꽃잎이 분분하게 날리다. [분분하다 (紛紛하다)]
- 눈발이 분분하게 흩날리다. [분분하다 (紛紛하다)]
- 꽃가루가 날리다. [꽃가루]
- 치명타를 날리다. [치명타 (致命打)]
- 모가지를 날리다. [모가지]
- 곡사포를 날리다. [곡사포 (曲射砲)]
- 공을 뻥뻥 날리다. [뻥뻥]
- 훨훨 날리다. [훨훨]
- 명창으로 이름을 날리다. [명창 (名唱)]
- 문필로 이름을 날리다. [문필 (文筆)]
- 홱 날리다. [홱]
- 쇳가루가 날리다. [쇳가루]
- 훌렁 날리다. [훌렁]
- 논밭을 날리다. [논밭]
- 허망하게 날리다. [허망하다 (虛妄하다)]
- 비행선을 날리다. [비행선 (飛行船)]
- 가산을 날리다. [가산 (家産)]
- 헤딩을 날리다. [헤딩 (heading)]
- 지푸라기가 날리다. [지푸라기]
- 팔랑 날리다. [팔랑]
- 팔랑 흩날리다. [팔랑]
- 슛을 날리다. [슛 (shoot)]
- 새털이 날리다. [새털]
- 원자 폭탄을 날리다. [원자 폭탄 (原子爆彈)]
- 연을 날리다. [연 (鳶)]
- 퍼덕 날리다. [퍼덕]
- 희끗 날리다. [희끗]
- 분진이 날리다. [분진 (粉塵)]
- 퍼덕퍼덕 날리다. [퍼덕퍼덕]
- 굵게 눈이 날리다. [굵다]
- 육두문자를 날리다. [육두문자 (肉頭文字)]
- 원반을 날리다. [원반 (圓盤)]
- 스파이크를 날리다. [스파이크 (spike)]
- 직격탄을 날리다. [직격탄 (直擊彈)]
- 직격탄을 날리다. [직격탄 (直擊彈)]
- 휙 날리다. [휙]
- 독침을 날리다. [독침 (毒針)]
- 분분히 날리다. [분분히 (紛紛히)]
- 분분히 흩날리다. [분분히 (紛紛히)]
- 훌러덩 날리다. [훌러덩]
- 흙모래가 날리다. [흙모래]
- 흙모래가 흩날리다. [흙모래]
- 문장으로 이름을 날리다. [문장 (文章)]
- 한 방 날리다. [방 (放)]
- 눈가루가 날리다. [눈가루]
- 고슬고슬 날리다. [고슬고슬]
- 갈기가 날리다. [갈기]
- 갈기를 휘날리다. [갈기]
- 스트레이트를 날리다. [스트레이트 (straight)]
- 결정타를 날리다. [결정타 (決定打)]
- 결정타를 날리다. [결정타 (決定打)]
- 깃발이 바람에 날리다. [깃발 (旗발)]
- 깃발을 휘날리다. [깃발 (旗발)]
- 팔팔 날리다. [팔팔]
- 팔팔 날리다. [팔팔]
- 나풀나풀 날리다. [나풀나풀]
- 필명을 날리다. [필명 (筆名)]
- 필명을 휘날리다. [필명 (筆名)]
- 퍼덕퍼덕하며 날리다. [퍼덕퍼덕하다]
- 진눈깨비가 날리다. [진눈깨비]
- 진눈깨비가 흩날리다. [진눈깨비]
- 미풍에 날리다. [미풍 (微風)]
- 왕모래가 날리다. [왕모래 (王모래)]
- 연탄재가 날리다. [연탄재 (煉炭재)]
- 펄럭펄럭 날리다. [펄럭펄럭]
- 펄럭펄럭 휘날리다. [펄럭펄럭]
- 송화가 날리다. [송화 (松花)]
- 희끗희끗 날리다. [희끗희끗]
- 꽃잎이 날리다. [꽃잎]
- 훌훌 날리다. [훌훌]
- 담뱃재가 날리다. [담뱃재]
- 성악가로 이름을 날리다. [성악가 (聲樂家)]
- 까불까불 날리다. [까불까불]
- 까불까불 흩날리다. [까불까불]
- 펄펄 날리다. [펄펄]
- 추풍낙엽이 날리다. [추풍낙엽 (秋風落葉)]
- 노름하여 재산을 날리다. [노름하다]
- 검불이 날리다. [검불]
- 부슬부슬 싸락눈이 날리다. [부슬부슬]
- 돌주먹을 날리다. [돌주먹]
- 이름을 날리다. [이름]
- 도박장에서 돈을 날리다. [도박장 (賭博場)]
- 앞 차기를 날리다. [앞 차기]
- 소르르 날리다. [소르르]
- 판돈을 날리다. [판돈]
- 가랑잎이 날리다. [가랑잎]
- 몽땅 날리다. [몽땅]
- 은행잎이 날리다. [은행잎 (銀杏잎)]
- 최후통첩을 날리다. [최후통첩 (最後通牒)]
- 먼지가 폴폴 날리다. [폴폴]
- 파우더가 날리다. [파우더 (powder)]
- 모래가 날리다. [모래]
- 꽃바람에 날리다. [꽃바람]
- 갈바람에 날리다. [갈바람]
- 눈송이가 날리다. [눈송이]
- 나불나불 날리다. [나불나불]
- 눈발이 날리다. [눈발]
- 눈발이 흩날리다. [눈발]
- 눈이 푹푹 날리다. [푹푹]
- 홀짝 날리다. [홀딱]
- 가을바람에 날리다. [가을바람]
- 꽃비가 날리다. [꽃비]
- 꽃비가 날리다. [꽃비]
- 바람결에 날리다. [바람결]
- 송두리째 날리다. [송두리째]
- 얼렁뚱땅 날리다. [얼렁뚱땅]
- 파지가 날리다. [파지 (破紙)]
- 퍼덕하고 날리다. [퍼덕하다]
- 잿더미가 날리다. [잿더미]
🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 날리다
-
ㄴㄹㄷ (
누르다
)
: 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ẤN, ĐÈ, DÍ: Ra sức tăng trọng lượng từ trên xuống dưới với một phần hay toàn bộ vật thể. -
ㄴㄹㄷ (
느리다
)
: 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 CHẬM, CHẬM CHẠP: Mất nhiều thời gian để làm một việc gì đó. -
ㄴㄹㄷ (
내리다
)
: 눈이나 비 등이 오다.
☆☆☆
Động từ
🌏 RƠI, RƠI XUỐNG: Tuyết hay mưa đến. -
ㄴㄹㄷ (
노랗다
)
: 색이 바나나나 레몬과 같다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MÀU VÀNG: Màu giống như màu của chuối chín hay quả chanh. -
ㄴㄹㄷ (
놀라다
)
: 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GIẬT MÌNH, NGỠ NGÀNG, HẾT HỒN: Căng thẳng hay tim đập mạnh trong chốc lát vì sợ hãi hoặc gặp phải việc bất ngờ. -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ BAY: Bị bay vào không trung do gió thổi. -
ㄴㄹㄷ (
날리다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 THỔI BAY: Làm cho di chuyển từ vị trí nào đó sang vị trí khác trong tình trạng lơ lửng trên không trung. -
ㄴㄹㄷ (
나르다
)
: 물건을 다른 곳으로 옮기다.
☆☆
Động từ
🌏 CHỞ, CHUYỂN, MANG: Di chuyển một vật nào đó đi ra một nơi khác. -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
☆☆
Động từ
🌏 TRÊU CHỌC, GIỄU CỢT: Lấy điểm yếu hay lỗi lầm làm thành trò cười. -
ㄴㄹㄷ (
늘리다
)
: 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 TĂNG, LÀM TĂNG, LÀM GIA TĂNG: Làm cho chiều rộng, thể tích của vật thể lớn hơn vốn có. -
ㄴㄹㄷ (
놀리다
)
: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 CHO CHƠI: Làm cho chơi đùa hay vui thú. -
ㄴㄹㄷ (
놀랍다
)
: 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
☆☆
Tính từ
🌏 ĐÁNG NGẠC NHIÊN, ĐÁNG KỂ: Tuyệt vời hay dữ dội đến mức cảm động. -
ㄴㄹㄷ (
노리다
)
: 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다.
☆
Động từ
🌏 NHÌN LĂM LE, NHÌN HẰN HỌC: Nhìn một cách đáng sợ với lòng căm ghét hay muốn tấn công. -
ㄴㄹㄷ (
널리다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
☆
Động từ
🌏 ĐƯỢC PHƠI: Những thứ như quần áo hay lúa thóc được bày rộng ra để phơi nắng hay hong gió nhằm làm cho khô. -
ㄴㄹㄷ (
누렇다
)
: 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
☆
Tính từ
🌏 VÀNG SẪM, VÀNG ĐẬM: Vàng tối và hơi đục. -
ㄴㄹㄷ (
누리다
)
: 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다.
☆
Động từ
🌏 TẬN HƯỞNG: Thỏa sức tận hưởng liên tục trạng thái hay tình huống tốt đẹp hay hạnh phúc. -
ㄴㄹㄷ (
눌리다
)
: 다른 것의 무게나 힘이 가해지다.
☆
Động từ
🌏 BỊ ĐÈ, BỊ ÉP: Trọng lượng hoặc sức nặng của cái khác được gia tăng.
• Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Chính trị (149) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thời gian (82) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255)