🌟 풍기다

☆☆ Động từ

1. 냄새가 나다. 또는 냄새를 퍼뜨리다.

1. TỎA RA, BỐC RA: Mùi bay ra. Hoặc làm bay mùi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

냄새가 풍기다.
Smells.
악취가 풍기다.
Smells bad.
향이 풍기다.
Smells fragrant.
냄새를 풍기다.
Give off an odor.
향을 풍기다.
Smell incense.
저녁 시간이 되자 부엌에서 맛있는 냄새가 풍겼다.
By evening the kitchen smelled delicious.
강아지를 오랫동안 씻기지 않았더니 악취를 풍기며 돌아다녔다.
I hadn't washed my dog for a long time and went around stinking.
♔ 너는 왜 이 샴푸만 써?
Why do you only use this shampoo?
♕ 달콤한 향을 풍겨서 머리를 감을 때마다 기분이 좋거든.
It smells sweet and makes me feel good every time i wash my hair.

풍기다: smell; give off,ただよう【漂う】。ただよわす【漂わす】。はなつ【放つ】,sentir, dégager,oler, difundir olor,يشمّ,ханхлах, анхилах, үнэртэх,tỏa ra, bốc ra,ส่งกลิ่น, มีกลิ่น, ปล่อยกลิ่น,tercium, tersebar, menyebar, semerbak,пахнуть,散发,

2. (비유적으로) 분위기가 나다. 또는 분위기를 내다.

2. TẠO KHÔNG KHÍ: (cách nói ẩn dụ) Có không khí. Hoặc tạo nên bầu không khí.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

면모가 풍기다.
Appearance.
분위기가 풍기다.
Give off an air.
분위기를 풍기다.
Exhale the atmosphere.
인간미를 풍기다.
To exude human.
정취를 풍기다.
Give off an air of flavor.
물씬 풍기다.
Fluffy.
언니는 이국적인 정취가 풍기는 곳에서 결혼식을 올렸다.
My sister got married in a place with an exotic atmosphere.
드레스를 입고 진주 귀고리를 한 부인은 우아한 분위기를 풍겼다.
The lady wearing a dress and a pearl earring gave off an elegant atmosphere.
♔ 민준이가 인기가 많은 이유는 뭘까?
Why is minjun so popular?
♕ 항상 주변 사람들을 따뜻하게 대하는 인간미를 풍겨서 그런 것이 아닐까?
Isn't it because it has the humanity to always treat people around you warmly?

3. 검불, 먼지 등의 작은 부스러기가 날리다. 또는 그런 것을 날리다.

3. BAY RA, BAY LÊN, GIŨ: Vật chất nhỏ ví dụ như bụi hay lá khô bị bay. Hoặc làm bay những thứ như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

먼지가 풍기다.
Dusty.
겨를 풍기다.
Show armpit.
검불을 풍기다.
Emit a flame.
먼지를 풍기다.
Dust off.
말이 먼지를 풍기며 달려갔다.
The horse ran with a cloud of dust.
어머니는 키로 검불을 풍기셨다.
Mother exuded the sword by her height.
흙길 위로 버스가 지나가자 먼지가 풍겼다.
Dust came out as the bus passed over the dirt road.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 풍기다 (풍기다) • 풍기어 (풍기어풍기여) • 풍기니 ()

🗣️ 풍기다 @ Giải nghĩa

서리다 : 냄새 등이 흠뻑 풍기다.

🗣️ 풍기다 @ Ví dụ cụ thể

맛있는 냄새가 솔솔 풍기다. [솔솔]
세련미를 풍기다. [세련미 (洗練味)]
비장미가 풍기다. [비장미 (悲壯美)]
흠씬 냄새를 풍기다. [흠씬]
지독스레 풍기다. [지독스레 (至毒스레)]
남성미를 풍기다. [남성미 (男性美)]
악취를 지독히 풍기다. [지독히 (至毒히)]
구린내가 풍기다. [구린내]
냄새를 풍기다. [냄새]
냄새가 풍기다. [냄새]
냄새를 풍기다. [냄새]
격조를 풍기다. [격조 (格調)]
격조를 풍기다. [격조 (格調)]
향취를 풍기다. [향취 (香臭)]
내를 풍기다. [내]
훅 풍기다. [훅]
고린내를 풍기다. [고린내]
암내를 풍기다. [암내]
야성미를 풍기다. [야성미 (野性美)]
군내를 풍기다. [군내]
구취를 풍기다. [구취 (口臭)]
확 풍기다. [확]
젖비린내를 풍기다. [젖비린내]
젖비린내를 풍기다. [젖비린내]
단내를 풍기다. [단내]
젖내를 풍기다. [젖내]
젖내를 풍기다. [젖내]
교양미를 풍기다. [교양미 (敎養美)]
냄새가 확확 풍기다. [확확]
흙냄새가 풍기다. [흙냄새]
훈훈하게 풍기다. [훈훈하다 (薰薰하다)]
술내를 풍기다. [술내]
쉰내를 풍기다. [쉰내]
풍모를 풍기다. [풍모 (風貌)]
악취를 풍기다. [악취 (惡臭)]
노련미를 풍기다. [노련미 (老鍊味)]
멋을 풍기다. [멋]
지린내를 풍기다. [지린내]
은근히 향기가 풍기다. [은근히 (慇懃히)]
면모를 풍기다. [면모 (面貌)]
퀴퀴하게 풍기다. [퀴퀴하다]
매력을 풍기다. [매력 (魅力)]
은은하게 풍기다. [은은하다 (隱隱하다)]
은은히 풍기다. [은은히 (隱隱히)]
물비린내를 풍기다. [물비린내]
비린내를 풍기다. [비린내]
피비린내가 풍기다. [피비린내]
냄새를 풀풀 풍기다. [풀풀]
풍을 풍기다. [풍 (風)]
조형미를 풍기다. [조형미 (造形美)]
향을 풍기다. [향 (香)]
향토색을 풍기다. [향토색 (鄕土色)]
단내를 풍기다. [단내]
향내를 풍기다. [향내 (香내)]
뉘앙스를 풍기다. [뉘앙스 (nuance)]
땀내를 풍기다. [땀내]
그윽이 풍기다. [그윽이]
진하게 풍기다. [진하다 (津하다)]
짙게 풍기다. [짙다]
체취를 풍기다. [체취 (體臭)]
체취가 풍기다. [체취 (體臭)]
빛을 풍기다. [빛]
이국정취가 풍기다. [이국정취 (異國情趣)]
곰팡내가 풍기다. [곰팡내]
곰팡내를 풍기다. [곰팡내]
곰팡내를 풍기다. [곰팡내]
곰팡냄새를 풍기다. [곰팡냄새]
곰팡냄새를 풍기다. [곰팡냄새]
왈카닥 풍기다. [왈카닥]
관능미를 풍기다. [관능미 (官能美)]
향냄새를 풍기다. [향냄새 (香냄새)]
여색이 풍기다. [여색 (女色)]
개성미를 풍기다. [개성미 (個性美)]
옅게 풍기다. [옅다]
훈훈히 풍기다. [훈훈히 (薰薰히)]
냄새를 왈칵 풍기다. [왈칵]
냄새를 왈칵왈칵 풍기다. [왈칵왈칵]
인간미가 풍기다. [인간미 (人間味)]
물씬 풍기다. [물씬]
물씬 풍기다. [물씬]
건강미를 풍기다. [건강미 (健康美)]
물씬물씬 풍기다. [물씬물씬]
물씬물씬 풍기다. [물씬물씬]
위풍을 풍기다. [위풍 (威風)]

🌷 ㅍㄱㄷ: Initial sound 풍기다

ㅍㄱㄷ ( 풍기다 ) : 냄새가 나다. 또는 냄새를 퍼뜨리다. ☆☆ Động từ
🌏 TỎA RA, BỐC RA: Mùi bay ra. Hoặc làm bay mùi.
ㅍㄱㄷ ( 평가단 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정하는 단체나 집단. Danh từ
🌏 ĐOÀN ĐÁNH GIÁ, NHÓM NHẬN XÉT: Tổ chức hay tập thể tính toán rồi định giá, giá trị hay tiểu chuẩn của sự vật.
ㅍㄱㄷ ( 평균대 ) : 길고 좁은 나무를 다리처럼 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구. Danh từ
🌏 CẦU BẬP BÊNH: Dụng cụ sử dụng ở môn thể dụng dụng cụ, đặt bắc ngang thanh gỗ dài và nhỏ trông như cây cầu.
ㅍㄱㄷ ( 포개다 ) : 놓인 것 위에 또 놓다. Động từ
🌏 CHỒNG LÊN, CHẤT LÊN: Đặt lên trên thứ đã đặt.

💕Start 풍기다 🌾End

Start 풍

풍 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tình yêu và hôn nhân (28)