🌟 곰팡내

Danh từ

1. 곰팡이의 쾨쾨한 냄새.

1. MÙI MỐC: Mùi nồng nặc của mốc meo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

눅눅한 곰팡내.
Moisture mold.
곰팡내가 나다.
Smell moldy.
곰팡내가 풍기다.
Smells moldy.
곰팡내를 풍기다.
Give off a mildew.
지어진 지 오래된 기숙사 건물에서는 눅눅한 곰팡내가 났다.
The old dormitory building, built, smelled soggy.
지하실에 오래 보관되어 있던 책에서 퀴퀴한 곰팡내가 풍겼다.
A book long kept in the cellar gave off a stale smell of mold.
♔ 여보, 빨래에서 왜 곰팡내가 나지?
Honey, why does the laundry smell moldy?
♕ 오랫동안 비가 와서 빨래가 잘못 말랐나 봐요.
It's been raining for a long time, so the laundry must have dried up wrong.

Từ đồng nghĩa

곰팡내: mustiness; musty odor,かびくさい【かび臭い】,odeur de moisi, remugle,olor a moho, olor a podrido, olor a humedad,رائحة العفن,хөгцний үнэр,mùi mốc,กลิ่นสาบเก่า, กลิ่นสาบล้าสมัย,bau apek,затхлый запах,霉味儿，霉气,

2. (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.

2. SỰ LẠC HẬU, SỰ CŨ RÍCH, SỰ LỖI THỜI: (cách nói ẩn dụ) Bầu không khí mà hành động, suy nghĩ hay vật nào đó cũ kỹ và không theo kịp thời đại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

곰팡내가 나다.
Smell moldy.
곰팡내를 풍기다.
Give off a mildew.
곰팡내를 풍긴다고만 생각던 어르신들의 말씀이 도움이 될 때가 있다.
There are times when the words of the elders, who thought only to be mildewed, are helpful.
승규는 골동품에 대한 조예가 없어 그저 곰팡내 나는 오래된 것으로 생각한다.
Seung-gyu has no knowledge of antiques, so he thinks they're just moldy old.
♔ 어머니, 이 옷장도 버리실 거예요?
Mother, are you going to throw this closet away?
♕ 응, 이번 참에 곰팡내를 풍기는 것들 싹 정리하자꾸나.
Yeah, let's clean up all the moldy stuff this time.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 곰팡내 (곰ː팡내)

🌷 ㄱㅍㄴ: Initial sound 곰팡내

ㄱㅍㄴ ( 곰팡내 ) : 곰팡이의 쾨쾨한 냄새. Danh từ
🌏 MÙI MỐC: Mùi nồng nặc của mốc meo.

💕Start 곰팡내 🌾End

Start 곰

곰 End

Start 팡

팡 End

Start 내

내 End

📚 thể loại

• Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)