🌟 계획 (計劃/計畫)

☆☆☆   اسم  

1. 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.

1. خطة: تقرير عمل مسيتقبلي بعد التأمل فيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 작업 계획.
    A work plan.
  • 학습 계획.
    Learning plan.
  • 계획을 잡다.
    Draw up a plan.
  • 계획을 세우다.
    Make a plan.
  • 계획을 실행하다.
    Carry out a plan.
  • 계획대로 되다.
    Go as planned.
  • 승규는 게을러서 방학 계획을 세워 놓고 한 번도 실행한 적이 없다.
    Seung-gyu is lazy and has never done anything about his vacation plan.
  • 우리는 태풍이 닥쳐서 비행기가 뜨지 않아 계획대로 집에 돌아올 수 없었다.
    We couldn't get home as planned because the typhoon struck and the plane didn't leave.
  • 너 대학 졸업하고 나서 어떻게 할지 계획은 정했니?
    Have you decided what to do after you graduate from college?
    응. 취직 준비하려고.
    Yeah. to get a job.

🗣️ النطق, تصريف: 계획 (계ː획) 계획 (게ː훽) 계획이 (계ː회기계ː훼기) 계획도 (계ː획또게ː훽또) 계획만 (계ː횡만게ː휑만)
📚 اشتقاق: 계획되다(計劃/計畫되다): 앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다. 계획적(計劃的/計畫的): 미리 정한 계획에 따른. 계획적(計劃的/計畫的): 미리 정한 계획에 따름. 계획하다(計劃/計畫하다): 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다.
📚 الفئة: أفعال إدراكية   عطلةالأسبوع وإجازة  


🗣️ 계획 (計劃/計畫) @ تفسير

🗣️ 계획 (計劃/計畫) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


حياة عملية (197) صحة (155) مشكلة إجتماعية (67) قانون (42) الحياة في يوم (11) علم وتقنية (91) رياضة (88) استعمال المؤسسات العامة (8) فرق ثقافات (47) للتعبير عن الشخصية (365) مظهر خارجي (121) التعبير عن التاريخ (59) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) علاقة (52) تأريخ (92) نظام إجتماعي (81) للتعبير عن مظهر (97) التعبير عن الملابس (110) معلومات جغرافية (138) إعمار (43) لغة (160) للتعبير عن الموقع (70) تقديم (تقديم الأسرة) (41) دين (43) ثقافة شعبية (82) فنّ (76) الحياة في كوريا (16)