🌟 수작 (酬酌)
اسم
2. 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말.
2. تبادل الكلمات التافهة: تبادل الكلمات غير المهمة أو تلك الكلمات
-
사내의 수작.
The in-house trick. -
능글맞은 수작.
A sly trick. -
수작을 걸다.
Play tricks. -
수작을 떨다.
Play tricks. -
수작을 부리다.
Play tricks. -
수작을 붙이다.
Add tricks. -
수작을 건네다.
Hand over a trick. -
수작을 하다.
Play tricks. -
두 사람은 시시한 농담으로 수작을 떨며 시간을 보냈다.
The two spent their time jabbering around with silly jokes. -
길을 걷고 있던 지수에게 낯선 사내가 연락처를 물으며 수작을 붙여 왔다.
A strange man came to jisoo, who was walking along the street, asking for her contact number. -
♔
저 사람들이 어떤 이야기를 나누고 있었어?
What were they talking about?
♕
별 시답지 않은 수작을 하고 있더라고. 신경 쓰지 마.
He was making some unusual moves. never mind.
3. (낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 말이나 행동, 또는 계획.
3. عمل تافه: كلام أو تصرف شخص آخر أو خطته ( استهانة )
-
뻔한 수작.
An obvious trick. -
엉뚱한 수작.
A wild trick. -
수작을 꾀하다.
Play a trick on. -
수작을 꾸미다.
Play tricks. -
수작을 떨다.
Play tricks. -
수작을 부리다.
Play tricks. -
수작을 하다.
Play tricks. -
수작에 넘어가다.
Fall for a trick. -
수작에 말려들다.
Be entangled in a trick. -
삼촌은 사기꾼의 수작에 넘어가서 큰돈을 날리고 말았다.
My uncle fell for a trick by a swindler and lost a fortune. -
그 경쟁자가 아무리 수작을 부려 봤자 나를 이기지는 못할 것이다.
No matter how much the competitor plays tricks, he won't beat me. -
♔
저 친구가 너한테 왜 갑자기 친한 척을 다 하지?
Why is he suddenly pretending to be close to you?
♕
그거야 뻔한 수작이지. 나에게 부탁할 것이 있는 게 분명해.
That's obvious. i'm sure you have a favor to ask me.
🗣️ النطق, تصريف: • 수작 (
수작) • 수작이 (수자기) • 수작도 (수작또) • 수작만 (수장만)
📚 اشتقاق: • 수작하다(酬酌하다): 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받다., (낮잡아 이르는 말로) …
🗣️ 수작 (酬酌) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 엉뚱한 수작. [엉뚱하다]
- 황당무계한 수작. [황당무계하다 (荒唐無稽하다)]
- 탁한 수작. [탁하다 (濁하다)]
- 사기꾼의 탁한 수작에 피해자들은 더욱 화가 났다. [탁하다 (濁하다)]
- 덜된 수작. [덜되다]
- 좆같은 수작. [좆같다]
- 요따위 수작. [요따위]
- 그래? 혹시 동정론에 기대서 자기 잘못을 덮으려는 수작 아니야? [동정론 (同情論)]
- 주제넘은 수작. [주제넘다]
- 희떠운 수작. [희떱다]
- 어림없는 수작. [어림없다]
- 어르는 수작. [어르다]
- 약은 수작. [약다]
- 덜떨어진 수작. [덜떨어지다]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수작
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 سوق: مكان تُشترى وتُباع فيه العديد من البضائع -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
اسم
🌏 سوجو: خمر كوري مقطر بالحبوب أو البطاطس الحلوة وغيرها -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
اسم
🌏 رسم شمسي، صورة فوتوغرافِيَّة: صورة تظهر على ورقة أو كمبيوتر بعد تصويرها بآلة التصوير من أجل الحفاظ على مظهر شيء لمدة طويلة -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
اسم
🌏 صندوق: صندوق مربع مصنوع من الخشب أو الورق من أجل وضع الأشياء فيه -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 رئيس الشركة: مسؤول يمثّل الشركة ويتولّى أعمالها -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
اسم
🌏 نتيجة: نتيجة حصل عليها من عمل أو مباراة أو غيرها -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
اسم
🌏 قاموس: كتاب يتكون من كلمات على أساس تنسيق معيّن ويفسّر أو يوضح نطقها ومعناها وأصلها واستعمالها وغيرها -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
اسم
🌏 مكتبة: محلّ يبيع الكتب -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 حانة: المنزل الذي يبيع الخمر -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
اسم
🌏 بداية: تكوين المرحلة الأولى من عمل ما أو تصرف ما. أو تلك المرحلة -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
اسم
🌏 ملعقة وعودان: ملعقة وعصوان لتناول الطعام -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
اسم
🌏 واجب منزليّ، واجب بيتيّ: واجب يقدّم للطلاب للقيام به بعد انتهاء الحصّة الدراسية لمراجعة أو دراسة مسبقة -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
اسم
🌏 عدد: حرف يدلّ على العدد
• علم وتقنية (91) • للتعبير عن الموقع (70) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • صحافة (36) • هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • رياضة (88) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • دين (43) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال الصيدليات (10) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132)
