🌟 수작 (酬酌)
Нэр үг
2. 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말.
2. ЧАЛЧАА ЯРИА: хоорондоо онц чухал бус зүйл ярилцах явдал. мөн тийм үг яриа.
-
사내의 수작.
The in-house trick. -
능글맞은 수작.
A sly trick. -
수작을 걸다.
Play tricks. -
수작을 떨다.
Play tricks. -
수작을 부리다.
Play tricks. -
수작을 붙이다.
Add tricks. -
수작을 건네다.
Hand over a trick. -
수작을 하다.
Play tricks. -
두 사람은 시시한 농담으로 수작을 떨며 시간을 보냈다.
The two spent their time jabbering around with silly jokes. -
길을 걷고 있던 지수에게 낯선 사내가 연락처를 물으며 수작을 붙여 왔다.
A strange man came to jisoo, who was walking along the street, asking for her contact number. -
♔
저 사람들이 어떤 이야기를 나누고 있었어?
What were they talking about?
♕ 별 시답지 않은 수작을 하고 있더라고. 신경 쓰지 마.
He was making some unusual moves. never mind.
3. (낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 말이나 행동, 또는 계획.
3. ДЭМИЙ ЯРИА: (энгийн хар ярианы) бусдын үг яриа, үйл хөдлөл болон төлөвлөгөө.
-
뻔한 수작.
An obvious trick. -
엉뚱한 수작.
A wild trick. -
수작을 꾀하다.
Play a trick on. -
수작을 꾸미다.
Play tricks. -
수작을 떨다.
Play tricks. -
수작을 부리다.
Play tricks. -
수작을 하다.
Play tricks. -
수작에 넘어가다.
Fall for a trick. -
수작에 말려들다.
Be entangled in a trick. -
삼촌은 사기꾼의 수작에 넘어가서 큰돈을 날리고 말았다.
My uncle fell for a trick by a swindler and lost a fortune. -
그 경쟁자가 아무리 수작을 부려 봤자 나를 이기지는 못할 것이다.
No matter how much the competitor plays tricks, he won't beat me. -
♔
저 친구가 너한테 왜 갑자기 친한 척을 다 하지?
Why is he suddenly pretending to be close to you?
♕ 그거야 뻔한 수작이지. 나에게 부탁할 것이 있는 게 분명해.
That's obvious. i'm sure you have a favor to ask me.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수작 (
수작) • 수작이 (수자기) • 수작도 (수작또) • 수작만 (수장만)
📚 Үүсмэл үг: • 수작하다(酬酌하다): 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받다., (낮잡아 이르는 말로) …
🗣️ 수작 (酬酌) @ Жишээ
- 엉뚱한 수작. [엉뚱하다]
- 황당무계한 수작. [황당무계하다 (荒唐無稽하다)]
- 탁한 수작. [탁하다 (濁하다)]
- 사기꾼의 탁한 수작에 피해자들은 더욱 화가 났다. [탁하다 (濁하다)]
- 덜된 수작. [덜되다]
- 좆같은 수작. [좆같다]
- 요따위 수작. [요따위]
- 그래? 혹시 동정론에 기대서 자기 잘못을 덮으려는 수작 아니야? [동정론 (同情論)]
- 주제넘은 수작. [주제넘다]
- 희떠운 수작. [희떱다]
- 어림없는 수작. [어림없다]
- 어르는 수작. [어르다]
- 약은 수작. [약다]
- 덜떨어진 수작. [덜떨어지다]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수작
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАХ: төрөл бүрийн бараа худалдах буюу худалдан авах газар. -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СУЖҮ: тариа будаа буюу амтат төмс зэргээр хийсэн архийг буцалган гаргаж авсан архи. -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ФОТО ЗУРАГ: юм үзэгдлийн байдал төрхийг байгаа чигт нь фото аппаратаар авч цаасан дээр хэвлэх буюу компьютерт хийсэн дүрс. -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЙРЦАГ: эд зүйл хийж болохуйц мод болон цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав. -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАХИРАЛ: компанийг төлөөлж, компаний ажлыг хариуцдаг хүн. -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЗҮҮЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ, ҮР ДҮН: ажил үйл, уралдаан зэргийн үр дүнгээр олсон ололт. -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОЛЬ БИЧИГ: үгийг нэгтгэн, тогтсон дарааллын дагуу байрлуулж дуудлага, утга, эх үндэс, дүрэм зэргийг тайлбарласан ном. -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр. -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УУШИЙН ГАЗАР, БААР: архи зардаг газар. -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХЛЭЛ, ҮҮСГЭЛ, ГАРАА: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн анхны үе шатанд хүрэх болон хүргэх явдал. мөн тухайн үе шат. -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЛБАГА БА САВХ: халбага болон савх. -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ДААЛГАВАР, ГЭРИЙН АЖИЛ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгавар. -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОО: тоо илэрхийлсэн тэмдэг.
• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • боловсрол (151) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шашин (43) • урлаг (76) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)