🌟 수작 (酬酌)

Noun  

2. 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말.

2. EXCHANGING WORDS; CHATTING: The act of bantering insignificant words.

🗣️ Usage Example:
  • 사내의 수작.
    The in-house trick.
  • 능글맞은 수작.
    A sly trick.
  • 수작을 걸다.
    Play tricks.
  • 수작을 떨다.
    Play tricks.
  • 수작을 부리다.
    Play tricks.
  • 수작을 붙이다.
    Add tricks.
  • 수작을 건네다.
    Hand over a trick.
  • 수작을 하다.
    Play tricks.
  • 두 사람은 시시한 농담으로 수작을 떨며 시간을 보냈다.
    The two spent their time jabbering around with silly jokes.
  • 길을 걷고 있던 지수에게 낯선 사내가 연락처를 물으며 수작을 붙여 왔다.
    A strange man came to jisoo, who was walking along the street, asking for her contact number.
  • 저 사람들이 어떤 이야기를 나누고 있었어?
    What were they talking about?
    별 시답지 않은 수작을 하고 있더라고. 신경 쓰지 마.
    He was making some unusual moves. never mind.

3. (낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 말이나 행동, 또는 계획.

3. TRICK; MANEUVER: (disparaging) Another person's words, actions, or plots.

🗣️ Usage Example:
  • 뻔한 수작.
    An obvious trick.
  • 엉뚱한 수작.
    A wild trick.
  • 수작을 꾀하다.
    Play a trick on.
  • 수작을 꾸미다.
    Play tricks.
  • 수작을 떨다.
    Play tricks.
  • 수작을 부리다.
    Play tricks.
  • 수작을 하다.
    Play tricks.
  • 수작에 넘어가다.
    Fall for a trick.
  • 수작에 말려들다.
    Be entangled in a trick.
  • 삼촌은 사기꾼의 수작에 넘어가서 큰돈을 날리고 말았다.
    My uncle fell for a trick by a swindler and lost a fortune.
  • 그 경쟁자가 아무리 수작을 부려 봤자 나를 이기지는 못할 것이다.
    No matter how much the competitor plays tricks, he won't beat me.
  • 저 친구가 너한테 왜 갑자기 친한 척을 다 하지?
    Why is he suddenly pretending to be close to you?
    그거야 뻔한 수작이지. 나에게 부탁할 것이 있는 게 분명해.
    That's obvious. i'm sure you have a favor to ask me.

🗣️ Pronunciation, Application: 수작 (수작) 수작이 (수자기) 수작도 (수작또) 수작만 (수장만)
📚 Derivative: 수작하다(酬酌하다): 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받다., (낮잡아 이르는 말로) …

🗣️ 수작 (酬酌) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Ordering food (132) Weather and season (101) Making a phone call (15) Using a pharmacy (10) Expressing gratitude (8) Comparing cultures (78) Travel (98) Science & technology (91) Human relationships (255) Life in Korea (16) Politics (149) Dietary culture (104) Education (151) Family events (57) Geological information (138) Describing physical features (97) Describing location (70) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Exchanging personal information (46) Talking about one's mistakes (28) The arts (23) Greeting (17) Watching a movie (105) Weekends and holidays (47) Housework (48) Performance & appreciation (8) Making a promise (4) Using public institutions (59) Economics and business administration (273) Describing food (78)