🌟 약다

Adjective  

1. 이익을 얻는 꾀가 많다.

1. CLEVER: Smart in achieving one's gains.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 약은 수작.
    Medication trick.
  • Google translate 약은 아이.
    The medicine is a child.
  • Google translate 약게 굴다.
    Be smart.
  • Google translate 속이 약다.
    I have a weak stomach.
  • Google translate 수단이 약다.
    The means are weak.
  • Google translate 이익에 약다.
    Good for profit.
  • Google translate 그는 약은 속셈을 부려서 꽤 많은 돈을 벌었다.
    He made quite a lot of money by playing the game of medicine.
  • Google translate 요즘은 사람들이 약아져서 자기 이익 챙기기에 급급하지.
    These days, people are so infatuated that they're trying to get their own profits.
  • Google translate 그 사람 사정이 딱하기에 내가 양보했어.
    His circumstances are pitiful, so i gave way.
    Google translate 그렇게 약게 굴지 못하지 만날 손해만 보지!
    You can't be so smart. you'll lose your chance!

약다: clever,かしこい【賢い】。りこうだ【利口だ】,intelligent, rusé, futé, malin,listo, astuto,ذكي,овсгоотой, самбаатай,khôn ngoan, tinh ranh,ฉลาดแกมโกง, ฉลาดเฉลียว, มีไหวพริบ, หลักแหลม,cerdik,хитрый; смышлёный; ловкий,机灵,高明,

2. 어려운 일을 피하는 꾀가 많고 눈치가 빠르다.

2. CLEVER: Smart and quick-witted in avoiding difficult things.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 약게 살다.
    Live smart.
  • Google translate 꾀가 약다.
    The trick is weak.
  • Google translate 눈치가 약다.
    He's quick-witted.
  • Google translate 사람이 약다.
    Man is quick.
  • Google translate 요령이 약다.
    The trick is good.
  • Google translate 그는 눈치가 약아서 힘든 일만 잘 피해 다닌다.
    He's a slow-witted man, so he avoids the hard work well.
  • Google translate 어린 애가 벌써 그렇게 약으면 나중에 어려운 일을 어떻게 하려고 하니?
    What are you going to do later when a little boy is already so weak?
  • Google translate 아픈 척을 해서 바로 청소 당번에서 빠졌어!
    Pretending to be sick, i got out of cleaning duty right away!
    Google translate 혼자만 약게 굴면 남들이 두 배로 힘들지 않니.
    Isn't it twice as hard for others to be nice to themselves?

🗣️ Pronunciation, Application: 약다 (약따) 약은 (야근) 약아 (야가) 약으니 (야그니) 약습니다 (약씀니다)


🗣️ 약다 @ Definition

🗣️ 약다 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Describing a dish (119) Describing food (78) Inviting and visiting (28) Using the hospital (204) Apologizing (7) Using a pharmacy (10) Using public institutions (library) (6) Marriage and love (28) Comparing cultures (78) Hobbies (48) Religion (43) Describing physical features (97) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Using public institutions (immigration office) (2) Describing clothes (110) Talking about one's mistakes (28) Mass media (47) Describing location (70) Making a phone call (15) Weather and season (101) Social system (81) Directions (20) School life (208) Sports (88) Ordering food (132) Language (160) Family events (during national holidays) (2) Describing events, accidents, disasters (43) Expressing time (82) Introducing (introducing family) (41)