🌟 수작 (酬酌)

Sustantivo

2. 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말.

2. CONVERSACIÓN VANA, COMENTARIOS INÚTILES: Intercambio de palabras de poca importancia. O lo que se dice.

🗣️ Ejemplo:

사내의 수작.
The in-house trick.
능글맞은 수작.
A sly trick.
수작을 걸다.
Play tricks.
수작을 떨다.
Play tricks.
수작을 부리다.
Play tricks.
수작을 붙이다.
Add tricks.
수작을 건네다.
Hand over a trick.
수작을 하다.
Play tricks.
두 사람은 시시한 농담으로 수작을 떨며 시간을 보냈다.
The two spent their time jabbering around with silly jokes.
길을 걷고 있던 지수에게 낯선 사내가 연락처를 물으며 수작을 붙여 왔다.
A strange man came to jisoo, who was walking along the street, asking for her contact number.
♔ 저 사람들이 어떤 이야기를 나누고 있었어?
What were they talking about?
♕ 별 시답지 않은 수작을 하고 있더라고. 신경 쓰지 마.
He was making some unusual moves. never mind.

수작: exchanging words; chatting,,échange de propos,conversación vana, comentarios inútiles,تبادل الكلمات التافهة,чалчаа яриа,sự đối đáp,การพูดคุย(เรื่องที่ไม่สำคัญ), การพูดคุยทั่วไป, การโม้,obrolan, perbincangan, rencana orang,,搭话，搭讪,

3. (낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 말이나 행동, 또는 계획.

3. (PEYORATIVO) Palabras, acción o plan de otra persona.

🗣️ Ejemplo:

뻔한 수작.
An obvious trick.
엉뚱한 수작.
A wild trick.
수작을 꾀하다.
Play a trick on.
수작을 꾸미다.
Play tricks.
수작을 떨다.
Play tricks.
수작을 부리다.
Play tricks.
수작을 하다.
Play tricks.
수작에 넘어가다.
Fall for a trick.
수작에 말려들다.
Be entangled in a trick.
삼촌은 사기꾼의 수작에 넘어가서 큰돈을 날리고 말았다.
My uncle fell for a trick by a swindler and lost a fortune.
그 경쟁자가 아무리 수작을 부려 봤자 나를 이기지는 못할 것이다.
No matter how much the competitor plays tricks, he won't beat me.
♔ 저 친구가 너한테 왜 갑자기 친한 척을 다 하지?
Why is he suddenly pretending to be close to you?
♕ 그거야 뻔한 수작이지. 나에게 부탁할 것이 있는 게 분명해.
That's obvious. i'm sure you have a favor to ask me.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 수작 (수작) • 수작이 (수자기) • 수작도 (수작또) • 수작만 (수장만)
📚 Palabra derivada: • 수작하다(酬酌하다): 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받다., (낮잡아 이르는 말로) …

🗣️ 수작 (酬酌) @ Ejemplo

엉뚱한 수작. [엉뚱하다]
황당무계한 수작. [황당무계하다 (荒唐無稽하다)]
탁한 수작. [탁하다 (濁하다)]
사기꾼의 탁한 수작에 피해자들은 더욱 화가 났다. [탁하다 (濁하다)]
덜된 수작. [덜되다]
좆같은 수작. [좆같다]
요따위 수작. [요따위]
그래? 혹시 동정론에 기대서 자기 잘못을 덮으려는 수작 아니야? [동정론 (同情論)]
주제넘은 수작. [주제넘다]
희떠운 수작. [희떱다]
어림없는 수작. [어림없다]
어르는 수작. [어르다]
약은 수작. [약다]
덜떨어진 수작. [덜떨어지다]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수작

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MERCADO: Lugar físico en que se venden y se compran diversos artículos.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOJU: Bebida alcohólica preparada a base de granos, batata, etc. mediante el proceso de destilación.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FOTOGRAFÍA, FOTO: Imagen que aparece en computadora o papel al tomarla a través de una cámara para conservar un objeto por mucho tiempo.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAJA: Recipiente cuadrado hecho de papel, madera, etc. que sirve para albergar objetos.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRESIDENTE, DIRECTOR EJECUTIVO: Persona que representa y se responsabiliza el trabajo de una empresa.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RÉCORD: Marca o mejor resultado en un trabajo o competición.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DICCIONARIO: Libro que reúne todas las palabras y las tiene ordenadas, y explica su pronunciación, origen y uso.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIBRERÍA: Establecimiento donde se venden libros.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BAR, TABERNA, MESÓN: Lugar donde se venden bebidas alcohólicas.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMIENZO, INICIO: Principio, inicio u origen de una cosa. O ese proceso.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUCHARA Y PALILLOS: Cuchara y palillos.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TRABAJO ESCOLAR, TAREA, DEBERES: Trabajo que dan a los alumnos en el colegio para que lo hagan después de las clases, repasando lo aprendido y preparando lo que se va a aprender.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NÚMERO: Letra que indica cantidad.

💕Start 수작 🌾End

Start 수

수 End

Start 작

작 End

📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Viaje (98) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo saludos (17) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pidiendo disculpas (7) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Prensa (36) • Eventos familiares (57) • Salud (155) • En la farmacia (10) • Amor y matrimonio (28) • Mirando películas (105) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Educación (151) • Información geográfica (138) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentando comida (78) • Medios de comunicación (47) • Diferencias culturales (47) • Expresando días de la semana (13)