🔍 Search: POBRE

• 가난 ☆☆ Sustantivo
  • 1 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
    1 POBREZA: Penuria por falta de dinero o ese estado.
• 달동네 (달 洞 네) Sustantivo
  • 1 낮은 산등성이나 산비탈에 있는, 주로 가난한 사람들이 모여 사는 동네.
    1 BARRIO POBRE: Barrio que se encuentra en desfiladeros bajos o cuestas de montañas en donde generalmente habitan personas pobres.
• 빈부 (貧富) ☆ Sustantivo
  • 1 가난함과 부유함.
    1 POBRE Y RICO: Pobreza y riqueza.
• 영세하다 (零細 하다) Adjetivo
  • 1 사업이나 살림의 규모가 매우 작고 가난하다.
    1 PEQUEÑO, POBRE: Que el tamaño de negocio y empresa es pequeño y pobre.
• 빈천하다 (貧賤 하다) Adjetivo
  • 1 가난하고 천하다.
    1 POBRE Y HUMILDE: Que es pobre y humilde.
• 청빈 (淸貧) Sustantivo
  • 1 사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난함.
    1 POBREZA HONESTA: Pobreza al no tener codicia por bienes pero con una personalidad recta y honrada.
• 궁상맞다 (窮狀 맞다) Adjetivo
  • 1 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
    1 MISERABLE, POBRE: Que parece tener dificultades económicas.
• 궁상스럽다 (窮狀 스럽다) Adjetivo
  • 1 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
    1 MISERABLE, POBRE: Que parece tener dificultades económicas.
• 못살다 Verbo
  • 1 가난하게 살다.
    1 VIVIR POBRE: Llevar una vida de privaciones.
  • 2 견디기 어렵거나 힘들다.
    2 SUFRIR: Padecer alguna pena, generamente a causa del comportamiento de otro.
• 청빈하다 (淸貧 하다) Adjetivo
  • 1 사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난하다.
    1 POBRE PERO HONESTO: Que es pobre por no tener codicia por bienes pero con una personalidad recta y honrada.
• 빈천 (貧賤) Sustantivo
  • 1 가난하고 천함.
    1 POBREZA Y HUMILDAD: Pobreza y humildad.
• 옹색 (壅塞) Sustantivo
  • 1 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어려움.
    1 POBREZA, DIFICULTAD: Tener dificultad en la vida por estar en escasas condiciones monetarias.
• 가난뱅이 Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 가난한 사람.
    1 MISERABLE, POBRETÓN: (PEYORATIVO) Persona pobre.
• 가난이 죄다
  • 1 가난 때문에 사람이 범죄를 저지르거나 불행을 겪게 된다.
    1 LA POBREZA ES PECADO: Sufrir desgracias o cometer un crimen debido a la pobreza.
• 열등하다 (劣等 하다) Adjetivo
  • 1 질이나 등급이 보통이나 다른 것보다 낮다.
    1 INFERIOR, BAJO, POBRE: Que es menos en calidad o categoría que los comunes u otros.
• 후지다 Adjetivo
  • 1 (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
    1 POBRE, MALO, MEDIOCRE: (VULGAR) Calidad, rendimiento etc., muy pobre.
• 미력하다 (微力 하다) Adjetivo
  • 1 (겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.
    1 PEQUEÑO, HUMILDE, POBRE: (CON MODESTIA) Que tiene poder, habilidad, etc. pequeña e insignificante.
• 부실 (不實) ☆ Sustantivo
  • 1 몸이 튼튼하지 못하고 약함.
    1 ENFERMIZO: Cuerpo débil que no es saludable.
  • 2 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.
    2 POBRE, MEDIOCRE: Falta de contenido o precisión en un contenido.
• 빈민 (貧民) ☆ Sustantivo
  • 1 가난한 사람.
    1 POBRE, INDIGENTE, MÍSERO: Persona pobre.
• 난민 (難民) Sustantivo
  • 1 전쟁이나 재해 등으로 집이나 재산을 잃은 사람.
    1 REFUGIADO: Persona que ha perdido su casa o propiedades debido a una guerra o desastre.
  • 2 가난해서 생활이 어려운 사람.
    2 POBRE, NECESITADO: Persona que está en la miseria y vive una vida difícil.

• 필부 (匹婦) Sustantivo
  • 1. 한 사람의 여자.
    1. MUJER: Una mujer.
  • 2. 신분이 낮고 보잘것없는 여자.
    2. MUJER DE CLASE BAJA, MUJER POBRE: Mujer de clase baja y pobre.
• 궁상떨다 (窮狀 떨다) Verbo
  • 1. 자기의 가난하고 어려운 상태가 남에게 보이도록 행동하다.
    1. OSTENTAR LA MISERIA: Andar exhibiendo de manera pública la condición pobre o miserable..
• 볼품없이 Adverbio
  • 1. 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게.
    1. MISERABLEMENTE, ESTANDO MAL VESTIDO, DESASEADAMENTE, ANTIESTÉTICAMENTE: Mostrando una apariencia miserable y pobre.
• 입에 풀칠하다
  • 1. 매우 가난하게 살다.
    1. ENGOMAR LA BOCA: Vivir muy pobre.
• 조강지처 (糟糠之妻) Sustantivo
  • 1. 가난하고 힘들 때에 고생을 함께 겪어 온 아내.
    1. ESPOSA: Esposa que ha venido experimentando dificultades junto con el marido en los momentos de pobreza y adversidad.
• 헐벗다 Verbo
  • 1. 가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
    1. SER POBRE, VESTIRSE ANDRAJOSO: Dicho de una persona pobre, llevar ropa tan desgastada y vieja que está casi desvestido.
  • 2. (비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다.
    2. ESTAR DESCUBIERTO, ESTAR DESNUDO: (FIGURADO) Dicho de una montaña o un árbol, carecer de plantas o hierba, o tener ramas desnudas después de que cayeran todas las hojas.
• 형편없이 (形便 없이) Adverbio
  • 1. 실망스러울 만큼 정도가 심하게.
    1. MAL, TERRIBLEMENTE, MISERABLEMENTE: De modo que sea decepcionantemente pobre, malo, severo, etc.
• 안되다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
    1. LAMENTABLE: Que siente el que el otro sea pobre y esté en la miseria.
  • 2. 근심이나 병 등으로 얼굴이 많이 상하다.
    2. DEMACRADO, OJEROSO, ESCUÁLIDO: Que no tiene buena cara debido a una preocupación, enfermedad, etc..
• 영세민 (零細民) ☆ Sustantivo
  • 1. 살림의 규모가 매우 작고 가난한 사람.
    1. POBRE, NECESITADO, INDIGENTE: Persona que tiene una cuenta de hogar mínima y pobre.
• 청빈하다 (淸貧 하다) Adjetivo
  • 1. 사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난하다.
    1. POBRE PERO HONESTO: Que es pobre por no tener codicia por bienes pero con una personalidad recta y honrada.
• 오막살이 (오 幕 살이) Sustantivo
  • 1. 사람이 겨우 들어가 살 만큼 작고 초라한 집. 또는 그런 집에서 사는 사람.
    1. CHOZA, CASUCHA, CHABOLA: Casa pequeña y de pobre construcción en donde apenas puede vivir una persona. O persona que vive en esa casa.
  • 2. 낡고 초라한 작은 집에서 살아가는 일.
    2. VIDA EN CHOZA, VIDA EN CASUCHA: Hecho de vivir en una casa pequeña, vieja y de pobre construcción.
• 왜소화 (矮小化) Sustantivo
  • 1. 작고 초라해짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. DISMINUCIÓN, EMPOBRECIMIENTO: Disminuir y empobrecer, o convertirlo de tal manera.
• 초라하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
    1. HARAPIENTO, DEJADO: Que la apariencia o la forma de vestir se ve pobre y miserable.
  • 2. 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
    2. HUMILDE, MODESTO: Que no tiene nada sobresaliente y no merece la pena.
• 빈민층 (貧民層) Sustantivo
  • 1. 재산이 넉넉하지 못하여 가난하게 사는 사람들의 계층.
    1. CLASE BAJA, CLASE POBRE, CLASE MARGINADA, CLASE DESFAVORECIDA, CLASE VULNERABLE: Clase social de las personas que viven pobres por no tener suficiente riqueza.
• 빈농 (貧農) Sustantivo
  • 1. 가난한 농촌의 집안이나 농민.
    1. AGRICULTOR POBRE, CAMPESINO POBRE, GRANJERO POBRE: Agricultor o familia pobre de la región rural.
• 멍석말이 Sustantivo
  • 1. 형편이 어려워 장례를 치르지 못하는 시체를 멍석에 말아서 산골짜기에 내다 버리는 일.
    1. MEONGSEONGMARI: Acción de tirar en una quebrada un cadáver envuelto en un tapete de paja al no poder celebrar un funeral por la condición económica de pobreza.
  • 2. (옛날에) 권세가 있는 집안에서 사람을 멍석에 말아 놓고 여럿이 한꺼번에 매를 때리던 일. 또는 그런 벌.
    2. MEONGSEONGMARI: (ARCAICO) En una familia poderosa, acción de golpear a una persona envuelta en un tapete de paja entre muchas. O tal tipo de castigo.
• 동냥 Sustantivo
  • 1. 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 비는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
    1. MENDICIDAD: Acción de suplicar por comida o dinero por parte de un mendigo o una persona pobre. O lo que se obtiene al hacerlo.
  • 2. 승려가 사람들에게 시주를 받으러 다니는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
    2. Acción de andar buscando ofrendas a personas por parte del monje. O lo que se obtiene al hacerlo.
• 의적 (義賊) Sustantivo
  • 1. 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.
    1. LADRÓN BENÉVOLO: Ladrón justo que ayuda a las personas pobres robando los bienes de los funcionarios públicos que se apoderan de las propiedades del pueblo.
• 후지다 Adjetivo
  • 1. (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
    1. POBRE, MALO, MEDIOCRE: (VULGAR) Calidad, rendimiento etc., muy pobre.
• 곤궁 (困窮) ☆ Sustantivo
  • 1. 가난하여 궁핍함.
    1. POBREZA, MISERIA, CARENCIA, ESCASEZ: En penuria por pobreza.
  • 2. 곤란하고 딱한 처지.
    2. POBREZA, MISERIA, CARENCIA, ESCASEZ: Situación lamentable y dura.