🔍 Search: POCO

• 찔끔 Adverbio
  • 1 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리는 모양.
    1 POCO: Forma en que uno encoge el cuerpo dando un paso atrás por miedo o sorpresa.
• 조쯤 Sustantivo
  • 1 조만한 정도.
    1 POCO: De escasa cantidad.
• 일말 (一抹) Sustantivo
  • 1 약간.
    1 UN POCO: Un tanto.
• 조금 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 POCO: Pequeña cantidad o grado.
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 POCO: Corto tiempo.
• 소식 (小食) ☆ Sustantivo
  • 1 음식을 적게 먹음.
    1 COMER POCO: Comer poco.
• 소식하다 (小食 하다) Verbo
  • 1 음식을 적게 먹다.
    1 COMER POCO: Comer poco alimento.
• 푼돈 Sustantivo
  • 1 많지 않은 돈.
    1 POCO DINERO: Cantidad de dinero no muy grande.
• 짭조름하다 Adjetivo
  • 1 조금 짠맛이 있다.
    1 POCO SALADO: Que tiene un poco de sabor salado.
• 쌈짓돈 Sustantivo
  • 1 적은 돈.
    1 POCO DINERO: Poco dinero.
• 땡전 (땡 錢) Sustantivo
  • 1 아주 적은 돈.
    1 POCO DINERO: Poco dinero.
• 느릿하다 Adjetivo
  • 1 동작이 빠르지 못하고 느린 듯하다.
    1 UN POCO LENTO: Que parece moverse no tan rápido sino más bien lento.
• 달착지근하다 Adjetivo
  • 1 달콤한 맛이 있다.
    1 UN POCO DULCE: Que sabe un poco dulce.
• 이만저만 Sustantivo
  • 1 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
    1 UN POCO, MUCHO: Grado conjeturable o manejable de cierto estado o cualidad.
• 이만저만 Adverbio
  • 1 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
    1 UN POCO, MUCHO: De grado conjeturable o manejable de cierto estado o cualidad.
• 요만조만 Sustantivo
  • 1 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
    1 PEQUEÑO Y POCO: Grado de percepción o control de una situación o disposición.
• 소식가 (小食家) Sustantivo
  • 1 음식을 보통 사람보다 적게 먹는 사람.
    1 DE POCO APETITO: Persona que come menos que el promedio normal.
• 단돈 ☆ Sustantivo
  • 1 (강조하는 말로) 아주 적은 돈.
    1 MUY POCO DINERO: (ENFÁTICO) Dinero de muy poca cantidad.
• 자칫 ☆ Adverbio
  • 1 어쩌다가 조금 어긋나서.
    1 POR POCO: Por fallar casualmente.
  • 2 비교적 조금.
    2 UN POCO: Relativamente poco.
• 얼마간 (얼마 間) ☆☆ Sustantivo
  • 1 별로 많지 않은 양이나 정도.
    1 UN POCO: Poca cantidad o grado.
  • 2 별로 길지 않은 시간 동안.
    2 UN MOMENTO: Poco tiempo.
• 길쭉이 Adverbio
  • 1 조금 길게.
    1 UN POCO LARGAMENTE: De modo un poco alargado.

• 배불리 Adverbio
  • 1. 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
    1. HASTA EL HARTAZGO, HASTA LA SACIEDAD: Con el estómago lleno, sin poder ingerir ni un poco más.
• 어물거리다 Verbo
  • 1. 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1. MOVERSE LENTAMENTE: Moverse poco a poco lenta y repetidamente.
  • 2. 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
    2. HABLAR AMBIGUAMENTE, ACTUAR VACILANTEMENTE: Hablar o actuar con lentitud y ambigüedad.
• 어스름 Sustantivo
  • 1. 조금 어두운 상태. 또는 그런 때.
    1. PENUMBRA, CREPÚSCULO: Estado o momento que es un poco oscuro.
• 찍히다 ☆☆ Verbo
  • 2. 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
    2. IMPRIMIR, MARCAR, GRABAR: Dejar una marca presionando fuerte sobre algo plano.
  • 6. 얼굴에 화장품이 조금 묻다.
    6. MAQUILLAR: Poner un poco de maquillaje en la cara.
  • 1. 점이나 문장 부호 등이 써 넣어지다.
    1. PONER, COLOCAR, MARCAR: Escribir puntos o signos de puntuación.
  • 7. 어떤 틀이나 기구 속에 들어가 눌려서 같은 모양의 물건이 만들어지다.
    7. PONER, COLOCAR, MARCAR: Crear productos de igual forma metiéndolos dentro de un marco o un equipamiento.
  • 3. 인쇄기로 글이나 그림 등이 인쇄되다.
    3. IMPRIMIR: Estampar textos o imágenes utilizando la impresora.
  • 4. 어떤 대상이 카메라로 비추어져 그 모양이 필름에 옮겨지다.
    4. TOMAR, CAPTURAR, FILMAR, SACAR: Pasar a una película fotográfica filmando la escena con una cámara.
  • 5. (속된 말로) 어떤 사람이 다른 사람들에게 부정적으로 생각되다.
    5. (VULGAR) Tener pensamientos negativos sobre alguien por parte de un grupo de personas.
• 조금씩 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 적은 정도로 계속해서.
    1. GRADUALMENTE, PAULATINAMENTE, PROGRESIVAMENTE: Poco a poco, continuamente.
• 언덕 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 낮은 산처럼 비스듬하게 경사져 있고, 보통 땅보다 약간 높이 솟아 있는 곳.
    1. COLINA, CERRO, COLLADO: Tierra que se levanta un poco más que la tierra en común, con un declive como una montaña baja.
  • 2. (비유적으로) 기대거나 믿을 수 있는 대상.
    2. SOPORTE, SOSTÉN: (FIGURADO) Algo en lo que uno puede apoyar o confiar.
• 나방 Sustantivo
  • 1. 나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충.
    1. POLILLA: Insecto similar a la mariposa pero con cuerpo un poco más grueso que ella, generalmente vuela por las noches y pone huevos dañinos para la planta.
• 고슬고슬 Adverbio
  • 1. 밥 등이 물기가 너무 많지도 않고 적지도 않게 되어 딱 알맞은 모양.
    1. EN EL PUNTO ADECUADO DE COCCIÓN: Dícese del modo en que el arroz u otro tipo de cereal ha sido cocido al punto adecuado, sin estar ni poco ni demasiado aguado.
• 관념적 (觀念的) Sustantivo
  • 1. 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
    1. LO IDEAL, LO CONCEPTUAL: Que tiende a ser poco realista y abstracto.
• 나직이 Adverbio
  • 1. 위치나 높이가 조금 낮게.
    1. A POCA ALTURA: En posición o altura un poco baja.
  • 2. 소리가 조금 낮고 조용하게.
    2. SONANDO ALGO BAJO: En tono un poco bajo.
• 난하다 (亂 하다) Adjetivo
  • 1. 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.
    1. DESORDENADO, CONFUSO, DESORGANIZADO: Dícese de la forma o color, caótico y sin orden.
  • 2. 행동이나 생활이 도덕적이지 않고 질서가 없다.
    2. DESORDENADO, POCO DECENTE: Dícese de la conducta o forma de vida, desorganizado y poco recatado.
• 굵직굵직하다 Adjetivo
  • 1. 긴 물체의 둘레가 모두 꽤 길거나 너비가 모두 꽤 넓다.
    1. GRUESO, ANCHO: Dícese de un objeto estirado, que tiene una circunferencia o anchura considerablemente larga.
  • 3. 밤, 대추, 알 등이 보통의 것보다 부피가 모두 꽤 크다.
    3. GRANDE, GRUESO: Dícese de la castaña, dátil, huevo, etc., más voluminoso que el promedio.
  • 4. 글씨의 획이 모두 꽤 뚜렷하고 크다.
    4. CLARO, MARCADO: Dícese de la letra, grande y nítido.
  • 5. 생각, 행동 등의 폭이 넓고 크다.
    5. AMPLIO, COMPRENSIVO, INTEGRAL: Dícese del pensamiento o modo de actuar.
  • 2. 어떤 일들이나 사람들이 다른 일보다 중요하다.
    2. IMPORTANTE, RELEVANTE: Que unas cosas o personas son más significativas o destacables que otras.
  • 6. 소리들의 울림이 크다.
    6. FUERTE, RESONANTE, RETUMBANTE, GRAVE: Dícese del sonido o resonancia.
  • 7. 가늘지 않은 실로 짜서 천들이 거칠고 투박하다.
    7. ÁSPERO, RASPOSO: Dícese de una tela, poco terso debido a estar tejido con hilo grueso.
• 티끌 ☆ Sustantivo
  • 1. 티와 먼지.
    1. POLVO, MUGRE, SUCIEDAD: Polvo y suciedad.
  • 2. 몹시 작거나 적음.
    2. MOTA: Muy poco o pequeño.
• 부당성 (不當性) Sustantivo
  • 1. 도리에 어긋나서 정당하지 않다고 여겨지는 성질.
    1. INIQUIDAD, INJUSTICIA: Que va contra la razón y es considerado poco justo.
• 무난하다 (無難 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1. FÁCIL: Que no experimenta dificultades ni impedimentos.
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2. ADMISIBLE, ACEPTABLE, PASABLE: Que no tiene puntos débiles ni defectos destacados.
  • 3. 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3. ACCESIBLE, AFABLE, AMISTOSO: Que tiene un carácter apacible y poco exigente.
• 남짓 ☆ Sustantivo dependiente
  • 1. 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도.
    1. Y UN POCO MÁS, ALGO MÁS DE: Un poco más del límite establecido de tamaño, cantidad o volumen de algo.
• 불철주야 (不撤晝夜) Sustantivo
  • 1. 어떤 일에 열중하느라 조금도 쉬지 않고 밤낮을 가리지 않음.
    1. PASAR DE LARGO EL DÍA Y LA NOCHE SIN DESCANSAR NI UN POCO POR ESTAR CONCENTRADO EN UN TRABAJO: Pasar de largo el día y la noche sin descansar un poco por estar concentrado en un trabajo.
• 무던하다 Adjetivo
  • 1. 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
    1. SUFICIENTE, BASTANTE, CONSIDERABLE: Que es suficiente o un poco más.
  • 2. 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.
    2. GENEROSO, SIMPLÓN, DESPREOCUPADO: Que tiene un carácter generoso y poco exigente.
• 미미하다 (微微 하다) Adjetivo
  • 1. 아주 작아서 보잘것없다.
    1. ESCASO, INSIGNIFICANTE: Muy pequeño y poco importante.
• 어정쩡 Adverbio
  • 1. 말이나 행동이 분명하지 않은 태도.
    1. VAGAMENTE, AMBIGUAMENTE: Actitud insegura a la hora de hablar o actuar.
  • 2. 자연스럽지 못하거나 이러지도 저러지도 못해 난처한 모양.
    2. INCÓMODAMENTE, MOLESTAMENTE, EMBARAZOSAMENTE, AMBIGUAMENTE: Modo en que alguien se comporta de forma poco natural, al encontrarse en apuro y no saber qué hacer.
  • 3. 의심스러워 마음에 걸리는 듯한 태도.
    3. DUDOSAMENTE, DUBITATIVAMENTE, INCIERTAMENTE, INSEGURAMENTE: Modo en que alguien se comporta incómodamente ante la duda que tiene sobre algo.