🌟 배불리
Adverbio
1. 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
1. HASTA EL HARTAZGO, HASTA LA SACIEDAD: Con el estómago lleno, sin poder ingerir ni un poco más.
-
배불리 대접하다.
Serve to the full. -
배불리 마시다.
Drink one's fill. -
배불리 먹다.
Eat one's fill. -
배불리 잡수다.
Be a hearty drink. -
아기는 우유를 배불리 먹고 잠이 들었다.
The baby was full of milk and fell asleep. -
음식은 배불리 먹는 것보다 약간 모자란 듯이 먹는 것이 건강에 좋다고 한다.
It is said that eating food a little less than full is good for your health. -
♔
뭐 좀 더 먹을래?
Want some more?
♕
아니, 배불리 먹었어. 이제 더 들어갈 데도 없어.
No, i'm full. there's nowhere else to go in now.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 배불리 (
배불리)
🗣️ 배불리 @ Ejemplo
- 배불리 포식하다. [포식하다 (飽食하다)]
- 할머니는 마을 사람들이 배불리 먹을 만큼 음식을 두둑이 준비해 두었다. [두둑이]
- 여물을 배불리 먹은 소들이 외양간에서 여물을 되새김질하고 있었다. [되새김질하다]
- 우리는 가난해서 보리밥도 배불리 먹지 못했던 시절이 있었다. [보리밥]
- 잔칫상을 떡 벌어지게 내와서 아주 배불리 잘 먹었지. [벌어지다]
- 그럼요. 돼지죽을 배불리 먹는 모습만 봐도 흐뭇한 걸요. [돼지죽 (돼지粥)]
- 피난 시절에는 그저 한 끼라도 배불리 먹는 것이 소원이었다. [피난 (避難)]
- 영수는 집에 와서 저녁을 배불리 먹은 반면에 지수는 늦게 와서 아무것도 먹지 못했다. [-은 반면에]
- 할머니께서 오랜만에 찾아간 우리를 위해 삼계탕을 한 솥 끓여 주셔서 배불리 먹었다. [솥]
- 우리는 한정식 집에서 요리를 배불리 먹고, 후식으로 나온 수정과를 마셨다. [수정과 (水正果)]
- 음식의 양이 고만해서는 도저히 열 명을 배불리 먹일 수가 없다. [고만하다]
- 배불리 먹고 지낼 수 있는 여기가 극락이나 다름없네. [극락 (極樂)]
🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 배불리
-
ㅂㅂㄹ (
비바람
)
: 비와 바람.
☆☆
Sustantivo
🌏 Viento y lluvia. -
ㅂㅂㄹ (
분별력
)
: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DE DISTINCIÓN, CAPACIDAD DE RECONOCIMIENTO, CAPACIDAD DE DIFERENCIACIÓN: Capacidad para pensar en lo correcto a través de juicios y evaluaciones. -
ㅂㅂㄹ (
바바리
)
: 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
Sustantivo
🌏 SOBRETODO: Abrigo con cinturón ancho y largo a la altura de la rodilla, que se usa generalmente en primavera y otoño. -
ㅂㅂㄹ (
봄바람
)
: 봄에 부는 바람.
Sustantivo
🌏 VIENTO PRIMAVERAL, BRISA PRIMAVERAL: Viento que sopla en la primavera. -
ㅂㅂㄹ (
배불리
)
: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
Adverbio
🌏 HASTA EL HARTAZGO, HASTA LA SACIEDAD: Con el estómago lleno, sin poder ingerir ni un poco más. -
ㅂㅂㄹ (
발부리
)
: 발의 맨 앞쪽 끝부분.
Sustantivo
🌏 PUNTA DEL PIE: Parte delantera o extremo delantero del pie. -
ㅂㅂㄹ (
발병률
)
: 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
Sustantivo
🌏 INCIDENCIA DE UNA ENFERMEDAD: Posibilidad de contraer alguna enfermedad o porcentaje de personas afectadas de alguna enfermedad. -
ㅂㅂㄹ (
반비례
)
: 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
Sustantivo
🌏 PROPORCIONALIDAD INVERSA: Relación en que cuando un lado crece, el otro decrece la misma cantidad. -
ㅂㅂㄹ (
발바리
)
: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
Sustantivo
🌏 SPANIEL TIBETANO: Perro de pelo largo, cuerpo pequeño y piernas cortas. -
ㅂㅂㄹ (
방법론
)
: 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
Sustantivo
🌏 METODOLOGÍA: Método para una investigación de estudio o teoría sobre ese método. -
ㅂㅂㄹ (
밤바람
)
: 밤에 부는 바람.
Sustantivo
🌏 VIENTO NOCTURNO: Viento que sopla durante la noche. -
ㅂㅂㄹ (
불벼락
)
: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
Sustantivo
🌏 (FIGURADO) Hecho de cubrirse de fuego o recibir un fuerte disparo repentinamente.
• Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Clima y estación (101) • Expresando caracteres (365) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Historia (92) • Psicología (191) • Prensa (36) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • Viaje (98) • Haciendo compras (99) • Usando transporte (124) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Medios de comunicación (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (52) • Salud (155) • Ciencia y Tecnología (91) • Ocio (48) • Vida en Corea (16)
