🌟 분별력 (分別力)
Sustantivo
1. 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
1. CAPACIDAD DE DISTINCIÓN, CAPACIDAD DE RECONOCIMIENTO, CAPACIDAD DE DIFERENCIACIÓN: Capacidad para pensar en lo correcto a través de juicios y evaluaciones.
-
분별력이 떨어지다.
Lose one's discernment. -
분별력이 부족하다.
Lack of discernment. -
분별력이 없다.
Not sensible. -
분별력이 있다.
Sensible. -
분별력을 가지다.
Have discernment. -
미래를 읽기 위해서는 통찰력과 분별력이 필요하다.
Reading the future requires insight and discernment. -
이 책은 아이들의 분별력을 길러 주는 좋은 교양서이다.
This book is a good liberal arts book that fosters children's discernment. -
사리 분별력 없이 억지를 부리는 퇴행적 행태는 그만 중단해야 한다.
No more regressive behavior of forcing without self-discipline. -
젊은이들이 분별력을 가진 지도자로 성장하기 위해서는 먼저 자신의 역사를 정확히 알아야 한다.
In order for young people to grow up to be sensible leaders, they must first know their history accurately.
Palabar de referencia
감각(感覺): 눈, 코, 귀, 혀, 피부를 통하여 자극을 느낌., 무엇에 대하여 느끼고 …
Palabar de referencia
눈치: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력., 속마…
Palabar de referencia
분별(分別): 종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가름., 바른 생각이나 판단.
Palabar de referencia
센스(sense): 어떤 것에 대한 감각이나 판단력.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 분별력 (
분별력) • 분별력이 (분별려기) • 분별력도 (분별력또) • 분별력만 (분별령만)
🗣️ 분별력 (分別力) @ Ejemplo
- 사려와 분별력. [사려 (思慮)]
🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 분별력
-
ㅂㅂㄹ (
비바람
)
: 비와 바람.
☆☆
Sustantivo
🌏 Viento y lluvia. -
ㅂㅂㄹ (
분별력
)
: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DE DISTINCIÓN, CAPACIDAD DE RECONOCIMIENTO, CAPACIDAD DE DIFERENCIACIÓN: Capacidad para pensar en lo correcto a través de juicios y evaluaciones. -
ㅂㅂㄹ (
바바리
)
: 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
Sustantivo
🌏 SOBRETODO: Abrigo con cinturón ancho y largo a la altura de la rodilla, que se usa generalmente en primavera y otoño. -
ㅂㅂㄹ (
봄바람
)
: 봄에 부는 바람.
Sustantivo
🌏 VIENTO PRIMAVERAL, BRISA PRIMAVERAL: Viento que sopla en la primavera. -
ㅂㅂㄹ (
배불리
)
: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
Adverbio
🌏 HASTA EL HARTAZGO, HASTA LA SACIEDAD: Con el estómago lleno, sin poder ingerir ni un poco más. -
ㅂㅂㄹ (
발부리
)
: 발의 맨 앞쪽 끝부분.
Sustantivo
🌏 PUNTA DEL PIE: Parte delantera o extremo delantero del pie. -
ㅂㅂㄹ (
발병률
)
: 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
Sustantivo
🌏 INCIDENCIA DE UNA ENFERMEDAD: Posibilidad de contraer alguna enfermedad o porcentaje de personas afectadas de alguna enfermedad. -
ㅂㅂㄹ (
반비례
)
: 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
Sustantivo
🌏 PROPORCIONALIDAD INVERSA: Relación en que cuando un lado crece, el otro decrece la misma cantidad. -
ㅂㅂㄹ (
발바리
)
: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
Sustantivo
🌏 SPANIEL TIBETANO: Perro de pelo largo, cuerpo pequeño y piernas cortas. -
ㅂㅂㄹ (
방법론
)
: 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
Sustantivo
🌏 METODOLOGÍA: Método para una investigación de estudio o teoría sobre ese método. -
ㅂㅂㄹ (
밤바람
)
: 밤에 부는 바람.
Sustantivo
🌏 VIENTO NOCTURNO: Viento que sopla durante la noche. -
ㅂㅂㄹ (
불벼락
)
: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
Sustantivo
🌏 (FIGURADO) Hecho de cubrirse de fuego o recibir un fuerte disparo repentinamente.
• Amor y matrimonio (28) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (255) • Ley (42) • Cultura popular (82) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Apariencia (121) • Religión (43) • Viaje (98) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arte (23) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • Expresando fechas (59) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Medios de comunicación (47) • Haciendo saludos (17) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Expresando días de la semana (13) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Psicología (191)
