🔍 Search: PREOCUPADAMENTE

• 홀가분히 Adverbio
  • 1 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하게.
    1 DESPREOCUPADAMENTE: De modo que se sienta ligero y cómodo sin tener que responsabilizarse o molestarse por nada.
• 궁금히 Adverbio
  • 1 무엇이 알고 싶어 마음이 답답하게.
    1 CON INQUIETUD, PREOCUPADAMENTE: Con inquietud en el corazón por saber o descubrir algo.
• 털버덕 Adverbio
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
    1 CHAPOTEANDO: Sonido de golpear violentamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio.
  • 2 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2 INDIFERENTEMENTE, DESPREOCUPADAMENTE: Sonido que se oye al sentarse alguien despreocupadamente en un sitio.
• 가뿐히 Adverbio
  • 1 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1 LIGERAMENTE, LIVIANAMENTE: Con poco peso, de forma que es fácil de levantar.
  • 2 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2 LIGERAMENTE, FÁCILMENTE: Dícese de la manera de hablar o realizar un movimiento con poca seriedad o sin dificultad.
  • 3 몸의 상태가 상쾌하게.
    3 LIGERAMENTE, CON ALIVIO: Dícese del estado físico con ligereza, aliviado.
  • 4 마음에 부담이 없고 편하게.
    4 CON ALIVIO, DESPREOCUPADAMENTE: Sin preocupación o inquietud, libre de carga mental.
• 까마득히 Adverbio
  • 1 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게.
    1 MUY LEJOS, LEJANAMENTE, REMOTAMENTE, DISTANTEMENTE: A una distancia tan larga que no permite escuchar o ver claramente.
  • 2 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.
    2 LEJANAMENTE, DISTANTEMENTE: De manera que no se recuerde algo con claridad por haber transcurrido mucho tiempo.
  • 3 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하게.
    3 PREOCUPADAMENTE, INQUIETAMENTE: Con ansiedad sin saber qué hacer.
  • 4 전혀 알지 못하게. 완전히.
    4 TOTALMENTE, EN ABSOLUTO: Sin que se sepa nada. Absolutamente.
• 가벼이 Adverbio
  • 1 무게를 적게.
    1 CON LIGEREZA, CON FACILIDAD, LIGERO, LIVIANO, ALIGERADO, ALIVIADO: Con poco peso, ligeramente.
  • 2 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2 LIGERAMENTE, FÁCILMENTE, SIN SERIEDAD: Dicho del peso, el valor o la responsabilidad que entraña un trabajo, asumir o tomar con ligereza y sin mucha seriedad.
  • 3 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3 LEVEMENTE, LIGERAMENTE, SIN GRAN SEVERIDAD: Dicho de la forma poco severa de castigar o sancionar a alguien por algún delito o error, o dicho del modo de verse perjudicado levemente.
  • 4 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4 SIN SERIEDAD, LIGERAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Dicho de la manera de pensar, hablar, comportarse, etc. sin seriedad, gravedad o prudencia.
  • 5 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5 LIVIANAMENTE, POCO, LIVIANO: Poco o en reducida cantidad sin que caiga pesado o sea fatigante.
  • 6 대수롭지 않게.
    6 SIN SERIEDAD, FÁCILMENTE: Sin tomar un asunto con seriedad, prudencia o mesura.
  • 7 힘이 들지 않고 쉽게.
    7 SIN ESFUERZO, FÁCILMENTE: Sin esfuerzo o dificultad.
  • 8 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8 SUAVEMENTE, LEVEMENTE: Dicho de la forma de mecerse o moverse algo con suavidad o levedad.
  • 9 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9 LIVIANAMENTE, LIGERAMENTE, MODERADAMENTE: Dicho de la forma de vestirse o maquillarse de forma moderada y sin exageración, para que no dificulte o incomode la realización de una actividad.
  • 10 몸의 움직임이 재빠르게.
    10 ÁGILMENTE, LIGERAMENTE: Dicho del movimiento ligero y ágil de un cuerpo.
  • 11 마음이 편하고 경쾌하게.
    11 CON ALIVIO, DESPREOCUPADAMENTE, JOVIALMENTE, ALEGREMENTE: Sintiendo alivio, sin preocupación o inquietud.

• 털버덕하다 Verbo
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. CHAPOTEAR: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido.
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2. HACER UN RUIDO SORDO Y REPETITIVO: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio.
• 털버덕 Adverbio
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
    1. CHAPOTEANDO: Sonido de golpear violentamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio.
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2. INDIFERENTEMENTE, DESPREOCUPADAMENTE: Sonido que se oye al sentarse alguien despreocupadamente en un sitio.
• 털버덕거리다 Verbo
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. CHAPOTEAR: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido.
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.
    2. HACER UN RUIDO SORDO Y REPETITIVO: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio.
• 털버덕털버덕하다 Verbo
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. CHAPOTEAR: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido.
  • 2. 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2. HACER UN RUIDO SORDO Y REPETITIVO: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio.
• 쩝쩝 Adverbio
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. CHASCANDO LA LENGUA: Sonido que se emite al chascar la lengua con cierta amargura, en expresión de su descontento con alguien o algo.
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리.
    2. CHUPÁNDOSE LOS LABIOS: Sonido que se produce al chuparse uno los labios tras degustar alguna comida o cuando le apetece el buen sabor de una comida.
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹을 때 나는 소리.
    3. RELAMIÉNDOSE LOS LABIOS: Sonido que se produce al meter mucha comida en la boca descuidada y despreocupadamente.
• 털버덕대다 Verbo
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. CHAPOTEAR: Golpear violenta y reiteradamente la superficie de una masa de agua poco profunda, con la palma de la mano o algún otro objeto plano y amplio. O producir continuamente tal sonido.
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.
    2. HACER UN RUIDO SORDO Y REPETITIVO: Oírse continuamente el sonido de alguien que se sienta despreocupadamente en un sitio.