🔍 Search: PRESIDENTE

• 대통령 (大統領) ☆☆ Sustantivo
  • 1 공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
    1 PRESIDENTE: En un régimen republicano, persona que representa al país y tiene la posición más alta dentro del poder ejecutivo. O ese cargo.
• 부회장 (副會長) Sustantivo
  • 1 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
    1 VICEPRESIDENTE: Cargo más alto después del presidente o persona que ocupa dicho puesto.
• 부통령 (副統領) Sustantivo
  • 1 일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
    1 VICEPRESIDENTE: En algunos países con sistema presidencial, persona que ayuda al presidente y sustituye su cargo cuando éste no está, o quien está en dicha posición.
• 부사장 (副社長) Sustantivo
  • 1 회사에서 사장 바로 아래의 지위. 또는 그 지위에 있는 사람.
    1 VICEPRESIDENTE: Cargo justo debajo del presidente en una empresa. O persona que ocupa dicho cargo.
• 부총재 (副總裁) Sustantivo
  • 1 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 VICEPRESIDENTE: Persona que ayuda al presidente y sustituye su cargo cuando éste no está, o que está en dicha posición.
• 의장 (議長) Sustantivo
  • 1 회의를 연 기관이나 단체를 대표하며, 중심이 되어 회의를 맡아 진행하는 사람.
    1 PRESIDENTE, PRESIDENTA: Persona que preside la reunión representando a la entidad o grupo que ha organizado la reunión.
• 부반장 (副班長) Sustantivo
  • 1 학급, 부서 등의 반에서 반장을 도와 반의 일을 맡아보는 직위. 또는 그런 사람.
    1 VICEPRESIDENTE DE CLASE: Persona o puesto con la función de ayudar al presidente para cuidar las cosas de una clase o departamento.
• 의장단 (議長團) Sustantivo
  • 1 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
    1 PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE: Ejes de una reunión u organización, el presidente y el vicepresidente.
• 대표 이사 (代表理事) None
  • 1 이사회가 선임하여 회사를 대표하고 업무 집행을 하는 이사.
    1 PRESIDENTE, DIRECTOR EJECUTIVO: Director elegido por el consejo directivo para representar y administrar una empresa.
• 사장 (社長) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
    1 PRESIDENTE, DIRECTOR EJECUTIVO: Persona que representa y se responsabiliza el trabajo de una empresa.
• 총재 (總裁) Sustantivo
  • 1 어떤 기관이나 단체에서 모든 사무를 관리, 감독하는 최고 우두머리.
    1 GOBERNADOR, PRESIDENTE, SECRETARIO GENERAL: Máximo líder de una entidad u organización que se encarga de la supervisión y la gestión de las tareas.
• 지사장 (支社長) Sustantivo
  • 1 지사의 모든 일을 관리하고 책임지는 사람.
    1 PRESIDENTE DE LA SUCURSAL, PRESIDENTE DE LA FILIAL: Persona que se responsabiliza y gestiona todos los trabajos de una sucursal.
• 회장 (會長) ☆☆ Sustantivo
  • 1 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
    1 PRESIDENTE: Persona que preside una reunión, siendo responsable de manejar los asuntos de la misma.
  • 2 회사를 대표하고 책임지는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2 PRESIDENTE, PRESIDENTE, DIRECTOR EJECUTIVO: Persona que ocupa la posición más alta en una empresa, que la representa y es el responsable de la misma. O tal posición misma.
• 국회 의장 (國會議長) None
  • 1 국회를 진행하고 총괄하는 일을 하는, 국회를 대표하는 국회 의원.
    1 PRESIDENTE DEL PARLAMENTO, PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL: Diputado representante de la Asamblea Nacional, que preside las reuniones y realiza la gestión general parlamentaria.
• 대법원장 (大法院長) Sustantivo
  • 1 대법원에서 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 PRESIDENCIA DE TRIBUNAL SUPREMO, PRESIDENTE DE TRIBUNAL SUPREMO: Cargo de mayor jerarquía en un Tribunal Supremo. O persona que ocupa ese cargo.
• 레임덕 (lame duck) Sustantivo
  • 1 임기가 끝나 가는 대통령 등의 정치 지도자. 또는 그런 시기에 정치 권력을 잃어 정책이 잘 이루어지지 않는 현상.
    1 FUNCIONARIO SALIENTE, PRESIDENTE SALIENTE, DETERIORO DEL PODER DECISORIO: Estado que corresponde a la fase final del mandato de un presidente u otros líderes políticos. O fenómeno que experimenta tal persona al perder el poder de influencia y quedar sin capacidad de maniobras políticas.

• 부총재 (副總裁) Sustantivo
  • 1. 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. VICEPRESIDENTE: Persona que ayuda al presidente y sustituye su cargo cuando éste no está, o que está en dicha posición.
• 부회장 (副會長) Sustantivo
  • 1. 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
    1. VICEPRESIDENTE: Cargo más alto después del presidente o persona que ocupa dicho puesto.
• 부반장 (副班長) Sustantivo
  • 1. 학급, 부서 등의 반에서 반장을 도와 반의 일을 맡아보는 직위. 또는 그런 사람.
    1. VICEPRESIDENTE DE CLASE: Persona o puesto con la función de ayudar al presidente para cuidar las cosas de una clase o departamento.
• 대통령 중심제 (大統領中心制) None
  • 1. 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어 가는 제도.
    1. PRESIDENCIALISMO, SISTEMA PRESIDENCIAL: Sistema político en que el presidente de la nación gobierna el país como jefe del Ejecutivo.
• 명령 (命令) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. ORDEN, MANDATO: Orden de una persona mayor a alguien menor. O esa orden.
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. ORDEN, DECRETO, PRECEPTO: Normativa determinada por el presidente o un órgano administrativo para ejecutar una legislación.
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. ORDEN, DECRETO, PRECEPTO: Decisión u orden que emite un órgano administrativo a un particular o una agrupación sobre un cierto caso.
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. ORDEN: Designación de funciones de la computadora como encendido, suspensión, continuación o entrada y salida de datos.
• 대통령제 (大統領制) Sustantivo
  • 1. 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어가는 제도.
    1. PRESIDENCIALISMO, SISTEMA PRESIDENCIAL, REPÚBLICA PRESIDENCIALISTA: Sistema de gobierno en el que el presidente lidera la nación siendo el centro del poder ejecutivo.
• 국무 (國務) Sustantivo
  • 1. 대통령이나 장관 등이 나라를 다스리고 이끌어 나가기 위해 다루는 국가적인 사무.
    1. GESTIÓN OFICIAL: Trabajos que el presidente o los ministros realizan para gobernar y liderar un país.
• 국장 (國葬) Sustantivo
  • 1. 대통령 등 나라에 큰 공이 있는 사람이 죽었을 때에 나라에서 주관하여 지내는 장례.
    1. FUNERAL DE ESTADO, HONRAS FÚNEBRES NACIONALES: Funeral llevado a cabo por el Estado cuando un presidente o persona de méritos para la nación fallece.
• 시해 (弑害) Sustantivo
  • 1. 부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람을 죽임.
    1. ASESINATO: Acción de matar a los padres o personas de alto rango como el presidente o rey.
• 의장단 (議長團) Sustantivo
  • 1. 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
    1. PRESIDENTE Y VICE PRESIDENTE: Ejes de una reunión u organización, el presidente y el vicepresidente.
• 여당 (與黨) ☆ Sustantivo
  • 1. 정당 정치에서, 대통령을 내거나 의회에서 의석을 가장 많이 차지하고 있는 당.
    1. PARTIDO EN EL PODER, PARTIDO EN EL GOBIERNO, PARTIDO GUBERNAMENTAL: En la política de partidos, partido al que pertenecía el presidente de la nación, o que tiene la mayor cantidad de escaños en la Asamblea General.
• 부사장 (副社長) Sustantivo
  • 1. 회사에서 사장 바로 아래의 지위. 또는 그 지위에 있는 사람.
    1. VICEPRESIDENTE: Cargo justo debajo del presidente en una empresa. O persona que ocupa dicho cargo.
• 국민장 (國民葬) Sustantivo
  • 1. 대통령 등 나라의 발전에 큰 공로를 세운 자를 위해 국민의 이름으로 치르는 장례.
    1. FUNERAL NACIONAL: Funeral llevado a cabo en nombre del pueblo para honrar a una persona digna de reconocimiento como la ceremonia fúnebre en honor a un presidente que ha contribuido al desarrollo de la nación.
• 대선 (大選) Sustantivo
  • 1. 대통령을 뽑는 선거.
    1. ELECCIÓN PRESIDENCIAL: Proceso electoral para elegir al presidente de la Nación.
• 행정부 (行政府) ☆ Sustantivo
  • 1. 대통령을 중심으로 국가의 행정을 맡아보는 기관.
    1. ADMINISTRACIÓN, EJECUTIVO: Organismo gubernamental encabezada por el presidente de la Nación, y que se encarga de la administración del país
• 탄핵하다 (彈劾 하다) Verbo
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
    1. ACUSAR, CULPAR, IMPUTAR: Reprender o censurar una equivocación presentando hechos concretos de tal culpa.
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하다.
    2. IMPUGNAR, DESTITUIR: Penalizar o destituir el presidente, un miembro del gabinete o un magistrado presentando la demanda en la Asamblea Nacional.
• 교서 (敎書) Sustantivo
  • 1. 교황이 공식적으로 발표하는 신앙과 교리에 관한 문서.
    1. ENCÍCLICA: Documento sobre creencia y doctrina religiosa que anuncia oficialmente el Sumo Pontífice.
  • 2. (옛날에) 왕이 공식적으로 명령을 내리기 위한 문서.
    2. MISIVA REAL, CÉDULA REAL: (ARCAICO) Documento emitido por el rey en el que tomaba alguna providencia o daba órdenes oficiales.
  • 3. 미국 대통령이 의회나 국민에게 정치적인 의견을 공식적으로 발표하는 문서.
    3. COMUNICADO, MENSAJE, DECLARACIÓN: Documento en el que el presidente de Estados Unidos anuncia oficialmente su opinión política al Congreso o al pueblo.
• 회장단 (會長團) Sustantivo
  • 1. 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
    1. LA ALTA DIRECCIÓN, LA ALTA DIRECCIÓN: Reunión integrada por altos ejecutivos como presidentes o vicepresidentes.
• 총리 (總理) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
    1. PRIMER MINISTRO, PREMIER: Funcionario público que se encarga de toda la administración del Estado y asiste al presidente, además de encabezar a los ministros.
• 비준 (批准) Sustantivo
  • 1. 조약이 맺어지는 것에 대하여 대통령이나 국가가 최종적으로 확인하고 동의하는 것.
    1. RATIFICACIÓN: Verificación y aprobación final de un Estado o presidente para el establecimiento de un convenio.