🔍 Search: PROSPERAR

• 흥하다 (興 하다) Verbo
  • 1 세력이 커져서 널리 퍼지고 잘되어 가다.
    1 PROSPERAR: Cobrar fuerza, ampliarse y triunfar.
• 흥성하다 (興盛 하다) Verbo
  • 1 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
    1 PROSPERAR: Emerger impetuosamente, o fortalecerse en gran medida, extendiendo su influencia en un área amplia.
• 흥성되다 (興盛 되다) Verbo
  • 1 기운 차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지게 되다.
    1 PROSPERAR: Emerger impetuosamente, o fortalecerse en gran medida, extendiendo su influencia en un área amplia.
• 융성하다 (隆盛 하다) Verbo
  • 1 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지다.
    1 PROSPERAR, FLORECER: Cobrar ímpetu, o fortalecerse y extenderse ampliamente.
• 공영하다 (共榮 하다) Verbo
  • 1 함께 번성하고 풍요로워지다.
    1 PROSPERAR EN CONJUNTO: Mejorar y crecer conjuntamente.
• 번영하다 (繁榮 하다) Verbo
  • 1 어떤 사회나 조직이 번성하여 물질적으로 넉넉해지다.
    1 PROSPERAR, FLORECER, MEDRAR: Enriquecerse materialmente tras crecer cierta sociedad u organización.
• 나아지다 ☆☆ Verbo
  • 1 형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
    1 MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Ponerse mejor la situación o estado.
• 번성하다 (蕃盛/繁盛 하다) Verbo
  • 1 세력이 커져서 널리 퍼지다.
    1 PROSPERAR, PROGRESAR, TRIUNFAR: Extenderse ampliamente tras fortalecerse.
• 번창하다 (繁昌 하다) Verbo
  • 1 어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어나다.
    1 PROSPERAR, MEDRAR, FLORECER, CRECER: Estar en su apogeo cierta organización, actividad, etc..
• 발흥하다 (勃興 하다) Verbo
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻다.
    1 DESARROLLARSE, CRECER, PROGRESAR, EVOLUCIONAR, PROSPERAR: Obtener algún poder tras crecer un país, ideología, fuerzas, etc.
• 발흥되다 (勃興 되다) Verbo
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘이 생기게 되다.
    1 DESARROLLARSE, CRECERSE, PROGRESARSE, EVOLUCIONARSE, PROSPERARSE: Llegar a obtener el poder tras crecer un país, ideología, fuerzas, etc.
• 성하다 (盛 하다) Verbo
  • 1 세력이 한창 일어나다.
    1 FLORECER, FORTALECERSE, CRECER: Prosperar o mejorar el estado de una cosa.
  • 2 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다.
    2 CRECER, AUMENTAR: Incrementar bruscamente el número de insectos o peces.
  • 3 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.
    3 PROSPERAR, FLORECER: Desarrollarse una familia o sus descendientes.
• 늘어나다 ☆☆ Verbo
  • 1 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
    1 AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar cada vez más el volumen, la cantidad o el grado previos.
  • 2 사는 형편이 점점 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    2 MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia.
• 비약하다 (飛躍 하다) Verbo
  • 1 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.
    1 SALTAR, DISCONTINUAR: Saltar sin seguir debidamente el orden o la fase del razonamiento las palabras, ideas, etc.
  • 2 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다.
    2 PROGRESAR, PROSPERAR, AVANZAR, ADELANTAR, MEJORAR: Mejorar o aumentar de manera vertiginosa en una posición, nivel, etc..
• 일으키다 ☆☆ Verbo
  • 1 자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
    1 LEVANTAR: Hacer que se levante su cuerpo o una parte de su cuerpo, o a otra persona.
  • 2 무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
    2 INICIAR, PROSPERAR: Comenzar algo o hacer que algo prospere.
  • 3 어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
    3 LEVANTAR: Producir cierto fenómeno mediante alguna fuerza.
  • 4 어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
    4 LEVANTAR: Hacer o producir cierto suceso o hecho.
  • 5 병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
    5 PRODUCIR, PROVOCAR: Mostrarse cierto síntoma que anuncia alguna enfermedad o algún problema físico.
  • 6 심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
    6 LEVANTAR, PROVOCAR: Producir algún fenómeno psicológico, sentimiento, etc.
  • 7 고장 등이 생기다.
    7 DESCOMPONERSE: Producirse alguna avería.
• 발전시키다 (發展 시키다) Verbo
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.
    1 DESARROLLAR, PROGRESAR, EVOLUCIONAR, PROSPERAR, PERFECCIONAR: Hacer que mejore algo en su situación o nivel.
  • 2 일을 어떤 방향으로 전개되게 하다.
    2 DESARROLLAR, DESENVOLVER, DESPLEGAR: Hacer que algo se desenvuelva en cierta dirección.
• 자라다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
    1 CRECER: Ir agrandando un organismo parcial o integralmente.
  • 2 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
    2 DESARROLLAR, CRIAR: Crecer en cierto ambiente o trasfondo.
  • 3 세력이나 능력 등이 커지다.
    3 AUMENTAR, PROGRESAR: Crecer fuerzas, capacidad, etc.
  • 4 높은 수준이나 상태로 발전하다.
    4 PROGRESAR, CRECER, EVOLUCIONAR, PROSPERAR, PERFECCIONAR: Desarrollarse a un nivel o estado superior.
• 발돋움하다 Verbo
  • 1 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다.
    1 EMPINAR, ERGUIR, ALZAR, ELEVAR, LEVANTAR: Ponerse sobre las puntas de los pies para alargar la estatura o caminar sin hacer ruido.
  • 2 어떤 일이나 상황이 지금보다 좋은 상태로 나아가다.
    2 AVANZAR, PROSPERAR, EVOLUCIONAR, DESARROLLAR, PROGRESAR, MEJORAR: Ir mejorando en la condición algún asunto o situación respecto al presente.
• 발전되다 (發展 되다) Verbo
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 되다.
    1 DESARROLLARSE, PROGRESARSE, EVOLUCIONARSE, PROSPERARSE, PERFECCIONARSE: Ir mejorando la situación o el nivel de algo.
  • 2 일이 어떤 방향으로 전개되다.
    2 DESARROLLARSE, DESENVOLVERSE, DESPLEGARSE: Desenvolverse algo en cierta dirección.
• 발전하다 (發展 하다) Verbo
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    1 DESARROLLARSE, PROGRESARSE, EVOLUCIONARSE, PROSPERARSE, PERFECCIONARSE: Mejorar algo en la situación o el nivel.
  • 2 일이 어떤 방향으로 전개되다.
    2 DESARROLLARSE, DESENVOLVERSE, DESPLEGARSE: Desenvolverse algo en cierta dirección.