🌟 성하다 (盛 하다)
Verbo
1. 세력이 한창 일어나다.
1. FLORECER, FORTALECERSE, CRECER: Prosperar o mejorar el estado de una cosa.
-
기가 성하다.
Giga is good. -
나라가 성하다.
The country is prosperous. -
세력이 성하다.
Powerful. -
죄악이 성하다.
The sin is good. -
학문이 성하다.
Academic is good. -
이 세상에 죄악이 성하는 것을 그냥 두고 볼 수는 없다.
You can't just let sin prevail in this world. -
기가 모이면 정이 충만하고 정이 충만하면 기가 성한다.
When the spirit is gathered, the spirit is full and the spirit is full.
2. 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다.
-
물고기가 성하다.
Fish are good. -
벌레가 성하다.
Bugs are prevalent. -
강가에는 물고기가 성하여 낚시꾼이 몰려들었다.
By the riverside, the fish were in full bloom, and the anglers came in. -
밭에 벌레가 성해서 딸 수 있는 버섯이 많지 않았다.
There were not many mushrooms to pick because the field was full of worms.
3. 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.
-
가문이 성하다.
Family is prosperous. -
자손이 성하다.
The offspring are prosperous. -
그의 가문은 크게 성해서 자손의 수를 헤아리기 어렵다.
His family is so prosperous that it is difficult to count the number of offspring. -
자식이 잘돼야 그 집안이 성하는 것이지만 자식들은 부모의 은혜를 결코 잊어서는 안 된다.
Only when a child does well does the family prosper, but the children must never forget their parents' grace.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 성하다 (
성ː하다)
🗣️ 성하다 (盛 하다) @ Ejemplo
- 재배가 성하다. [재배 (栽培)]
- 수공업이 성하다. [수공업 (手工業)]
- 인신매매가 성하다. [인신매매 (人身賣買)]
- 수산업이 성하다. [수산업 (水産業)]
- 온전히 성하다. [온전히 (穩全히)]
- 양잠이 성하다. [양잠 (養蠶)]
- 사족이 성하다. [사족 (四足)]
- 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 이 지역은 강수량이 적고 지형이 험해서 농업보다는 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 축산업이 성하다. [축산업 (畜産業)]
- 양기가 성하다. [양기 (陽氣)]
- 양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
- 누에치기가 성하다. [누에치기]
- 고원 지대에서는 밀 농사와 함께 양, 염소, 말 등의 목축이 성하다. [목축 (牧畜)]
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 성하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEMÁFORO: Aparato que señala el paso de vehículos o personas en las calles mediante las luces de colores. -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 GRAVE, EXAGERADO, DESMESURADO: Que es excesivo. -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
Verbo
🌏 HERIRSE, LASTIMARSE, DAÑARSE: Herirse en el cuerpo o llegar a un estado insano. -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
Verbo
🌏 ENFRIAR: Hacer que algo se ponga frío. -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
Verbo
🌏 PERTENECER: Relacionarse con algo y ser su parte integrante. -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 HÚMEDO, MOJADO, EMPAPADO, ACUOSO: Que no está algo seco sino humedecido por haber mucha agua. -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 APACIBLE, DÓCIL, MANEJABLE, FLEXIBLE: Que la cualidad, el comportamiento, etc. es suave y bueno. -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
Adjetivo
🌏 INTACTO: Que se ha guardado algo tal y como está. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
Adjetivo
🌏 BUENO: Dícese de carácter y comportamiento bueno y recto. -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
Sustantivo
🌏 GRADO DE PREFERENCIA: Nivel de preferencia entre ciertas alternativas. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
Adjetivo
🌏 VIVIDO: Dícese de descripción muy fiel, por lo que es muy fácil imaginarla.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Lengua (160) • Historia (92) • Clima (53) • Filosofía, ética (86) • Ciencia y Tecnología (91) • Religión (43) • Ocio (48) • Apariencia (121) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (52) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (255) • Describiendo vestimenta (110) • Vida en Corea (16) • Expresando horas (82) • Haciendo compras (99) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (52)
