🔍 Search: AUMENTAR

• 많아지다 ☆☆ Verbo
  • 1 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
    1 AUMENTAR: Acrecentar el número o la cantidad de algo, sobrepasando la media o el promedio.
• 격증하다 (激增 하다) Verbo
  • 1 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1 AUMENTARSE: Incrementar bruscamente una cantidad.
• 격증되다 (激增 되다) Verbo
  • 1 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1 AUMENTARSE: Incrementarse bruscamente una cantidad.
• 증액되다 (增額 되다) Verbo
  • 1 액수가 늘다.
    1 AUMENTAR EL MONTO: Incrementar el monto.
• 증자하다 (增資 하다) Verbo
  • 1 자본금을 늘리다.
    1 AUMENTAR EL CAPITAL: Incrementar el capital.
• 증자되다 (增資 되다) Verbo
  • 1 자본금 등이 늘어나게 되다.
    1 AUMENTAR EL CAPITAL: Extender fondos como el capital.
• 증산되다 (增産 되다) Verbo
  • 1 생산이 늘다.
    1 AUMENTAR LA PRODUCCIÓN: Incrementar la producción.
• 증산하다 (增産 하다) Verbo
  • 1 생산이 늘다. 또는 생산을 늘리다.
    1 AUMENTAR LA PRODUCCIÓN: Incrementar la producción. O hacer que incremente la producción.
• 증설되다 (增設 되다) Verbo
  • 1 더 늘려져 설치되다.
    1 AUMENTAR LAS INSTALACIONES: Instalar aumentando la cantidad.
• 증설하다 (增設 하다) Verbo
  • 1 더 늘려서 설치하다.
    1 AUMENTAR LAS INSTALACIONES: Instalar aumentando la cantidad.
• 확충하다 (擴充 하다) Verbo
  • 1 규모를 늘리고 부족한 것을 보충하다.
    1 AUMENTAR, AMPLIAR, REPONER: Ampliar el tamaño y complementar lo deficiente.
• 확대하다 (廓大 하다) Verbo
  • 1 넓혀서 크게 하다.
    1 AMPLIAR, EXPANDIR, AUMENTAR: Hacer algo más amplio y grande.
• 확대하다 (擴大 하다) Verbo
  • 1 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 하다.
    1 AMPLIAR, EXPANDIR, AUMENTAR: Agrandar algo hasta que su tamaño o volumen sea más grande que el original.
• 가산하다 (加算 하다) Verbo
  • 1 돈이나 점수 등을 더하다.
    1 AÑADIR, AUMENTAR, ACRECENTAR: Elevar una suma de dinero o un puntaje.
• 증원하다 (增員 하다) Verbo
  • 1 사람 수를 늘리다.
    1 AUMENTAR EL NÚMERO DEL PERSONAL: Incrementar el número de personas.
• 증진되다 (增進 되다) Verbo
  • 1 기운이나 세력 등이 점점 더 늘어 가고 나아가다.
    1 PROMOCIONAR, AUMENTAR, FOMENTAR: Avanzar y crecer paulatinamente una fuerza o un estado.
• 증원되다 (增員 되다) Verbo
  • 1 사람 수가 늘어나다.
    1 AUMENTAR EL NÚMERO DEL PERSONAL: Incrementar el número de personas.
• 증진하다 (增進 하다) Verbo
  • 1 기운이나 세력 등을 점점 더 늘려 가고 나아가게 하다.
    1 PROMOCIONAR, AUMENTAR, FOMENTAR: Avanzar y crecer paulatinamente una fuerza o un estado.
• 확대되다 (擴大 되다) Verbo
  • 1 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다.
    1 AMPLIARSE, EXPANDIRSE, AUMENTAR: Agrandarse hasta que su tamaño o volumen sea más grande que el original.
• 확대되다 (廓大 되다) Verbo
  • 1 넓혀져서 커지다.
    1 AMPLIARSE, EXPANDIRSE, AUMENTAR: Ser más amplio y grande.

• 저축 예금 (貯蓄預金) None
  • 1. 개인이 저축과 이자를 늘려 나가기 위해 하는 예금.
    1. DEPÓSITO DE AHORRO: Depósito que se hace un individuo para aumentar el ahorro y el interés.
• 소용돌이 Sustantivo
  • 1. 물이 세차게 빙빙 돌며 흐르는 현상. 또는 그런 곳.
    1. VORÁGINE: Remolino impetuoso que se hace en las aguas; o ese lugar.
  • 2. (비유적으로) 힘이나 사상, 감정 등이 서로 뒤엉켜 혼란스러운 상태.
    2. VORÁGINE: (FIGURADO) Estado de confusión y desorden por entremezclarse fuerzas, ideas, sentimientos, etc.
  • 3. 하나의 선이 한 점을 중심으로 돌면서 점점 뻗어 나가는 모양.
    3. VORÁGINE, REMOLINO, TORBELLINO: Movimiento giratorio que llega a aumentarse gradualmente.
• 기하급수 (幾何級數) Sustantivo
  • 1. 수나 양이 매우 빠른 속도로 많아짐.
    1. PROGRESIÓN GEOMÉTRICA: Acción de aumentar en número y en cantidad de forma exponencial.
• 발판 (발 板) Sustantivo
  • 1. 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.
    1. PUNTO DE APOYO: Objeto que se deja puesto para apoyar el pie en un lugar donde se sube y baja o se cruza.
  • 2. 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.
    2. Objeto sobre el que se sube apoyándolo debajo del pie para elevar la altura.
  • 3. (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것.
    3. PELDAÑO, ESCALÓN: (FIGURADO) Lo que hace de base para lograr cierto objetivo.
  • 4. 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분.
    4. Parte que se pisa con el pie para poner en funcionamiento un instrumento o una máquina.
  • 5. 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.
    5. TRAMPOLÍN: Herramienta que se utiliza para aumentar la fuerza al saltar en gimnasia, atletismo, natación o buceo.
• 가격 인상 (價格引上) None
  • 1. 가격을 올림.
    1. AUMENTO DE PRECIO: Acción y efecto de aumentar el precio.
• 확장 (擴張) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
    1. EXPANSIÓN, EXTENSIÓN, AMPLIACIÓN: Acción de aumentar el tamaño o el alcance de una instalación, los negocios, la fuerza, etc.
• 증가시키다 (增加 시키다) Verbo
  • 1. 수나 양이 더 늘어나게 하거나 많아지게 하다.
    1. AUMENTAR, SUBIR, ASCENDER, ELEVAR, CRECER: Multiplicar o aumentar el número o la cantidad.
• 증대 (增大) ☆ Sustantivo
  • 1. 양이 많아지거나 크기가 커짐. 또는 양을 늘리거나 크기를 크게 함.
    1. AUMENTO, INCREMENTO, CRECIMIENTO: Crecimiento o extensión de cantidad. O acción de aumentar o extender la cantidad.
• 소다 (soda) Sustantivo
  • 1. 가루 반죽에 넣어서 부풀게 하거나, 빨래를 할 때 표백제 등으로 쓰는 흰 가루로 된 화학 물질.
    1. BICARBONATO DE SODIO: Sustancia química en polvo de color blanco que puesta en la masa la hace aumentar de tamaño. Entre otros usos, se utiliza también como lejía cuando se hace la colada.
• 급가속 (急加速) Sustantivo
  • 1. 자동차, 배 등의 속력을 갑자기 높임.
    1. ACELERACIÓN: Acción de aumentar de manera rápida o brusca la velocidad de un coche, barco, etc.
• 증산 (增産) Sustantivo
  • 1. 생산이 늚. 또는 생산을 늘림.
    1. AUMENTO DE LA PRODUCCIÓN: Aumento de la producción. O acción de aumentar la producción.
• 증식 (增殖) Sustantivo
  • 1. 늘어서 많아짐. 또는 늘려서 많게 함.
    1. PROLIFERACIÓN: Aumento al sumar mayor cantidad. O acción de aumentar la cantidad extendiéndolo.
• 증식하다 (增殖 하다) Verbo
  • 1. 늘어서 많아지다. 또는 늘려서 많게 하다.
    1. PROLIFERAR: Multiplicarse abundantemente. O aumentar mucho la cantidad extendiéndolo.
• 증폭하다 (增幅 하다) Verbo
  • 1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
    1. AMPLIFICAR: Ampliar o aumentar el alcance de un pensamiento o un hecho. O hacer que así sea.
  • 2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
    2. AMPLIFICAR: Ampliar o aumentar la intensidad de un sonido, electricidad o luz. O hacer que así sea.
• 정비례되다 (正比例 되다) Verbo
  • 1. 두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지게 되다.
    1. ESTAR EN PROPORCIÓN DIRECTA: Llegar a aumentarse o disminuirse las dos partes de igual proporción.
• 비약하다 (飛躍 하다) Verbo
  • 1. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.
    1. SALTAR, DISCONTINUAR: Saltar sin seguir debidamente el orden o la fase del razonamiento las palabras, ideas, etc.
  • 2. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다.
    2. PROGRESAR, PROSPERAR, AVANZAR, ADELANTAR, MEJORAR: Mejorar o aumentar de manera vertiginosa en una posición, nivel, etc..
• 판촉물 (販促物) Sustantivo
  • 1. 판매를 늘리기 위해 만들어 나누어 주는 물건.
    1. FOLLETO PUBLICITARIO, REGALO DE PROMOCIÓN: Objeto hecho para ser entregado a la gente a fin de promocionar un producto y aumentar su venta.
• 평가 절상 (平價切上) None
  • 1. 화폐의 대외 가치를 높이는 일.
    1. APRECIACIÓN, REVALUACIÓN: Acción de aumentar el valor externo de una moneda.
• 발돋움 ☆ Sustantivo
  • 1. 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬.
    1. DE PUNTILLAS: Acción de pararse con la punta del pie levantando el talón para aumentar la altura o no producir sonido al caminar.
  • 2. 어떤 일이나 상황이 지금보다 좋은 상태로 나아감.
    2. Camino hacia una mejor condición que la actual en un trabajo o una situación.
• 등락 (騰落) Sustantivo
  • 1. 값이 오르고 내림.
    1. FLUCTUACIÓN, OSCILACIÓN, SUBIDA Y BAJADA: Dicho de un precio, acción de aumentar y disminuir alternativamente.