🌟 성하다 (盛 하다)
Үйл үг
1. 세력이 한창 일어나다.
1. ИД БАДРАХ, ИД ЦЭЦЭГЛЭХ: хүч чадал ид бадрах.
-
기가 성하다.
Giga is good. -
나라가 성하다.
The country is prosperous. -
세력이 성하다.
Powerful. -
죄악이 성하다.
The sin is good. -
학문이 성하다.
Academic is good. -
이 세상에 죄악이 성하는 것을 그냥 두고 볼 수는 없다.
You can't just let sin prevail in this world. -
기가 모이면 정이 충만하고 정이 충만하면 기가 성한다.
When the spirit is gathered, the spirit is full and the spirit is full.
2. 벌레, 물고기 등의 수가 부쩍 늘어나다.
-
물고기가 성하다.
Fish are good. -
벌레가 성하다.
Bugs are prevalent. -
강가에는 물고기가 성하여 낚시꾼이 몰려들었다.
By the riverside, the fish were in full bloom, and the anglers came in. -
밭에 벌레가 성해서 딸 수 있는 버섯이 많지 않았다.
There were not many mushrooms to pick because the field was full of worms.
3. 집안이 흥하거나 자손이 잘되다.
3. ӨНӨР ӨТГӨН, БҮРЭН БҮТЭН.: айл гэр элбэг дэлбэг байх юм уу үр хүүхэд нь сайн явах.
-
가문이 성하다.
Family is prosperous. -
자손이 성하다.
The offspring are prosperous. -
그의 가문은 크게 성해서 자손의 수를 헤아리기 어렵다.
His family is so prosperous that it is difficult to count the number of offspring. -
자식이 잘돼야 그 집안이 성하는 것이지만 자식들은 부모의 은혜를 결코 잊어서는 안 된다.
Only when a child does well does the family prosper, but the children must never forget their parents' grace.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 성하다 (
성ː하다)
🗣️ 성하다 (盛 하다) @ Жишээ
- 재배가 성하다. [재배 (栽培)]
- 수공업이 성하다. [수공업 (手工業)]
- 인신매매가 성하다. [인신매매 (人身賣買)]
- 수산업이 성하다. [수산업 (水産業)]
- 온전히 성하다. [온전히 (穩全히)]
- 양잠이 성하다. [양잠 (養蠶)]
- 사족이 성하다. [사족 (四足)]
- 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 이 지역은 강수량이 적고 지형이 험해서 농업보다는 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 축산업이 성하다. [축산업 (畜産業)]
- 양기가 성하다. [양기 (陽氣)]
- 양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
- 누에치기가 성하다. [누에치기]
- 고원 지대에서는 밀 농사와 함께 양, 염소, 말 등의 목축이 성하다. [목축 (牧畜)]
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 성하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭРЛЭН ДОХИО: зам дээр өнгө бүхий гэрлээр авто машин болон хүний хөдөлгөөнийг зааж зохицуулдаг төхөөрөмж. -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: хэмжээ хэтрэх. -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ШАРХЛАХ, ӨВДӨХ, ГЭМТЭХ, МУУДАХ: бие гэмтэх буюу эрүүл бус байдалтай болох. -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХӨРГӨХ: халуун илчийг бууруулах. -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАРЬЯАЛАГДАХ, БАГТАХ: ямар нэг зүйлтэй холбоотой бөгөөд түүний хүрээн дотор багтах. -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИЙГЛЭГ: гандаж хатаагүй, чийг ихтэй. -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИХ ЗӨӨЛӨНТЭЙ, УЯН ДӨЛГӨӨН, ДУУЛГАВАРТАЙ, НОМХОН: номхон дөлгөөн ааш зантай. -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРЭН БҮТЭН, ШИНЭХЭН, БҮТЭН: эд зүйл зэрэг угийн байдлаараа бүрэн бүтэн байх. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦАЙЛГАН БАЙХ, САЙХАН СЭТГЭЛТЭЙ БАЙХ: сэтгэл зүрх болон үйлдэл нь зөв шударга, цайлган байх. -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
Нэр үг
🌏 ЧУХЛЫН ХЭМЖЭЭ, ИЛҮҮД ҮЗЭХ ХЭМЖЭЭ: олны дундаас ямар нэг зүйлд илүү дуртай байх хэм хэмжээ. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОНОГШИХ, СЭРГЭГ БАЙХ: нүдний өмнө тод томруун харагдах мэт байх.
• түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • аялал (98) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хобби (103) • хэл (160) • улс төр (149) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эдийн засаг, менежмент (273) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • барилга байшин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн мэдээлэл (47)
