🌟 사족 (四足)

Нэр үг

1. 짐승의 네 발.

1. ДӨРВӨН ХӨЛ, ДӨРВӨН МӨЧ: амьтны дөрвөн хөл.

🗣️ Жишээ:

사족 보행.
Four-legged walking.
사족이 달리다.
Run with four legs.
사족을 묶다.
Tie the four limbs.
우리는 돼지의 사족을 모두 묶어 움직이지 못하게 한 다음 돼지를 잡았다.
We tied up all the four limbs of a pig so they wouldn't move and then caught it.
사족 달린 짐승인지 사람인지 잘 구분이 안가는 검은 물체가 저 멀리 아른거렸다.
A black object, which was indistinguishable from a four-legged beast or a human being, crumbled in the distance away.

사족: four legs,しそく・よつあし【四足】,quatre pattes, quatre membres,extremidad, miembro,أربع أقدام,дөрвөн хөл, дөрвөн мөч,bốn chân,เท้าสี่ข้าง, เท้าสี่เท้า, สี่เท้า,empat kaki binatang,лапы,四腿，四脚,

2. (속된 말로) 사람의 팔과 다리.

2. ГАР ХӨЛ: (бүдүүлэг.) хүний гар ба хөл.

🗣️ Жишээ:

사족이 멀쩡하다.
The four limbs are intact.
사족이 성하다.
Sajok is prosperous.
사족을 들고 기뻐하다.
Rejoice with all fours.
사족을 들고 반가워하다.
Glad to have four legs.
엄마는 나에게 사족이 멀쩡하면서 왜 집에만 있냐고 구박을 했다.
My mom scolded me for staying at home when my family was fine.
사족이 성한 젊은 거지가 구걸을 하고 있는 것을 보고 한 할아버지가 혀을 차셨다.
A grandfather kicked his tongue when he saw a young beggar of noble blood begging.
♔ 할머니, 힘드신데 집안일 같은 거 하지 마시고 좀 쉬세요.
Grandma, you're tired, so don't do chores and get some rest.
♕ 내가 아직 사족이 멀쩡한데 앉아만 있으려니 답답해서 그런다.
I'm still alive, but i'm frustrated to sit around.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 사족 (사ː족) • 사족이 (사ː조기) • 사족도 (사ː족또) • 사족만 (사ː종만)

🗣️ 사족 (四足) @ Үгийн тайлбар

사죽 (四죽) : → 사족 1

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 사족

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХ: төрөл бүрийн бараа худалдах буюу худалдан авах газар.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУЖҮ: тариа будаа буюу амтат төмс зэргээр хийсэн архийг буцалган гаргаж авсан архи.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ФОТО ЗУРАГ: юм үзэгдлийн байдал төрхийг байгаа чигт нь фото аппаратаар авч цаасан дээр хэвлэх буюу компьютерт хийсэн дүрс.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙРЦАГ: эд зүйл хийж болохуйц мод болон цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИРАЛ: компанийг төлөөлж, компаний ажлыг хариуцдаг хүн.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗҮҮЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ, ҮР ДҮН: ажил үйл, уралдаан зэргийн үр дүнгээр олсон ололт.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОЛЬ БИЧИГ: үгийг нэгтгэн, тогтсон дарааллын дагуу байрлуулж дуудлага, утга, эх үндэс, дүрэм зэргийг тайлбарласан ном.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УУШИЙН ГАЗАР, БААР: архи зардаг газар.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХЛЭЛ, ҮҮСГЭЛ, ГАРАА: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн анхны үе шатанд хүрэх болон хүргэх явдал. мөн тухайн үе шат.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛБАГА БА САВХ: халбага болон савх.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ДААЛГАВАР, ГЭРИЙН АЖИЛ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгавар.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО: тоо илэрхийлсэн тэмдэг.

💕Start 사족 🌾End

Start 사

사 End

Start 족

족 End

📚 Ангилал

• солонгос дахь амьдрал (16) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаар, улирал (101) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • улс төр (149) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • спорт (88) • утсаар ярих (15) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155) • талархал илэрхийлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шашин (43) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81)