🔍 Search: PULIR

• 퇴고하다 (推敲 하다) Verbo
  • 1 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬다.
    1 ALAMBICAR, PULIR: Examinar atentamente una palabra, un escrito, una acción, etc., hasta apurar su verdadero sentido, mérito o utilidad.
• 칼(을) 갈다
  • 1 복수를 하기 위해 마음을 독하게 먹고 벼르다.
    1 PULIR EL CUCHILLO: Endurecer el corazón y esperar la oportunidad para tomar venganza.
• 치다 Verbo
  • 1 가루 등을 체로 흔들어서 곱게 만들다.
    1 PULIR, HACER POLVO: Hacer que un polvo quede más suave removiéndolo en una red.
• 살을 깎고 뼈를 갈다
  • 1 몸이 야윌 정도로 몹시 고생하고 애쓰다.
    1 CORTAR LA PIEL Y PULIR EL HUESO: Hacer mucho esfuerzo y poner mucha dedicación hasta dañar su propia salud.
• 갈고닦다 Verbo
  • 1 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다.
    1 PULIR, PERFECCIONAR, MEJORAR, PROFUNDIZAR: Aprender con todo el esfuerzo y llegar a dominar un estudio o habilidad.
• 갈다 ☆ Verbo
  • 1 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    1 AFILIAR: Frotar con ahínco el filo de un objeto sobre otro para hacerlo más agudo o delgado.
  • 2 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    2 PULIR: Restregar algo sobre otro objeto para darle tersura y lustre.
  • 3 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
    3 MOLER: Restregar o aplastar algo con otro objeto sólido para hacerlo polvo o reducirlo a pequeñas partículas.
  • 4 먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
    4 FROTAR: Pasar restregando como se hace con la barra sólida de tinta china sobre el tintero para luego diluirla.
  • 5 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
    5 CRUJIR, CASTAÑETEAR: Ruido que producen los dientes al rozar o darse los de arriba contra los de abajo.
• 반들거리다 Verbo
  • 1 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
    1 BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustrado y liso.
• 반들대다 Verbo
  • 1 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
    1 BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustrado y liso.
• 번들대다 Verbo
  • 1 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
    1 BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustroso y liso como si se limpiara bien o se dejara lubricado.
• 번들거리다 Verbo
  • 1 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
    1 BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustroso y liso como si se limpiara bien o se dejara lubricado.
• 손질하다 Verbo
  • 1 어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬다.
    1 REPARAR, RECORTAR, LIMPIAR, ADORNAR: Arreglar algo bien con las manos.
  • 2 다 되어 있는 것을 다시 고치고 다듬다.
    2 REMENDAR, PULIR, LIMAR: Arreglar nuevamente algo que estaba terminado.
• 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다) Verbo
  • 1 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.
    1 PULIR, PULIMENTAR, ABRILLANTAR, BRUÑIR: Abrillantar la superficie de un metal, piedra, etc. alisándola.
  • 2 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
    2 PERFECCIONAR, DESARROLLAR, EJERCITAR: Capacitarse o ejercitarse con esfuerzos el cuerpo, espíritu, conocimiento, técnica, etc.
• 반질대다 Verbo
  • 1 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 BRILLAR, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustrado y liso.
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2 HOLGAZANEAR, VAGUEAR, HARAGANEAR: Estar ocioso sin aplicarse en su tarea.
• 반질거리다 Verbo
  • 1 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 BRILLAR, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustrado y liso.
  • 2 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2 HOLGAZANEAR, VAGUEAR, HARAGANEAR: Estar ocioso sin aplicarse en su tarea.
• 닦다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1 LIMPIAR: Fregar algo para quitarle la suciedad.
  • 2 깨끗하게 씻다.
    2 LAVARSE: Limpiarse lo sucio.
  • 3 물기를 없애다.
    3 SECAR: Extraer la humedad.
  • 4 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4 ALLANAR, APLANAR: Poner plano un suelo y hacerlo resistente para construir un camino.
  • 5 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5 PULIR, REFINAR: Mejorar o perfeccionar con la práctica un conocimiento o una técnica.
  • 6 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6 EDUCARSE, MODELARSE: Formarse o configurarse el carácter o el comportamiento.
  • 7 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7 PREPARAR, ALLANAR: Disponer las bases o el fondo para hacer un trabajo.
• 닦이다 Verbo
  • 1 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
    1 LIMPIAR: Fregar algo para quitarle la suciedad de la superficie.
  • 4 깨끗하게 씻기다.
    4 LAVARSE: Limpiarse lo sucio.
  • 2 물기가 없어지다.
    2 SECARSE: Extraerse la humedad.
  • 3 바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
    3 ALLANARSE, APLANARSE: Ponerse plano y resistente un suelo.
  • 5 학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
    5 PULIRSE, REFINARSE: Lograrse óptimos niveles en un campo del conocimiento o el refinamiento de una técnica.
  • 6 행동이나 마음이 바르게 되다.
    6 EDUCARSE, MODELARSE: Formarse en la rectitud o configurarse el carácter o el comportamiento.
  • 7 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
    7 PREPARARSE, ALLANARSE: Disponerse las bases o el fondo para llevar a cabo un trabajo.
• 번질대다 Verbo
  • 1 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1 BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustroso y liso.
  • 2 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2 HOLGAZANEAR, VAGUEAR, VAGABUNDEAR, GANDULEAR, HARAGANEAR: Estar muy ocioso sin hacer bien sus diligencias.
• 번질거리다 Verbo
  • 1 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1 BRILLARSE, LUSTRARSE, ABRILLANTARSE, BRUÑIRSE, PULIRSE: Tener algo su exterior lustroso y liso.
  • 2 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2 HOLGAZANEAR, VAGUEAR, VAGABUNDEAR, GANDULEAR, HARAGANEAR: Estar muy ocioso sin hacer bien sus diligencias.

• 사포 (沙布/砂布) Sustantivo
  • 1. 물체의 표면을 문질러 매끄럽게 닦는 데에 쓰는, 모래나 유리 가루 등을 발라 붙인 천이나 종이.
    1. PAPEL DE LIJA, LIJA: Papel o tela que tiene adherido polvos de vidrio o arena para pulir la superficie de un objeto para que quede suave.
• 함양하다 (涵養 하다) Verbo
  • 1. 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다.
    1. CULTIVAR, FOMENTAR, DESARROLLAR: Acumular o pulir sus conocimientos, habilidad, personalidad, etc.
• 함양되다 (涵養 되다) Verbo
  • 1. 지식이나 능력, 성품 등이 길러지고 닦이다.
    1. CULTIVARSE, FOMENTARSE, DESARROLLARSE: Acumularse o pulirse sus conocimientos, habilidad, personalidad, etc.
• 줄 Sustantivo
  • 1. 쇠를 다듬거나 깎는 데에 쓰는, 강철로 만든 연장.
    1. LIMA: Herramienta hecha con hierro sólido que sirve para pulir o retocar metales.
• 함양 (涵養) Sustantivo
  • 1. 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦음.
    1. CULTIVO, FOMENTO, DESARROLLO: Acción de acumular o pulir sus conocimientos, habilidad, personalidad, etc.
• 연마 (硏磨/練磨/鍊磨) Sustantivo
  • 1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함.
    1. PULIMENTO, LUSTRE: Acción y efecto de pulir la superficie de un metal, piedra, etc. alisándola.
  • 2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익힘.
    2. ESTUDIO, EJERCICIO, CAPACITACIÓN: Capacitación o ejercicio con esfuerzos del cuerpo, espíritu, conocimiento, técnica, etc.
• 퇴고 (推敲) Sustantivo
  • 1. 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.
    1. ALAMBICAMIENTO, PULIDO: Acción de revisar y pulir un escrito una y otra vez. O tal revisión o pulido de escrito.