🔍 Search: RACIÓN

• 배급품 (配給品) Sustantivo
  • 1 나누어 주는 물건이나 식량.
    1 RACIÓN: Producto o alimento a repartir.
• 기도문 (祈禱文) Sustantivo
  • 1 기도의 내용을 적은 글.
    1 ORACIÓN: Enunciación escrita que lleva el contenido de un rezo.
• 조업 (操業) Sustantivo
  • 1 기계 등을 움직여서 일을 함.
    1 OPERACIÓN: Acción de trabajar movilizando aparatos.
• 제강 (製鋼) Sustantivo
  • 1 원료를 녹여 강철을 만듦. 또는 그 강철.
    1 ACERACIÓN: Acción y efecto de acerar tras fundir la materia prima. O ese acero.
• 배차 (配車) Sustantivo
  • 1 일정한 선로 또는 구간에 자동차나 기차 등을 나누어 두거나 나누어 보냄.
    1 OPERACIÓN: Administración de buses, taxis o trenes divididos en rutas, según horario u orden preestablecido.
• 작동 (作動) ☆☆ Sustantivo
  • 1 기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함.
    1 OPERACIÓN: Acción de trabajar o hacer trabajar una máquina con movimientos.
• 시술 (施術) Sustantivo
  • 1 병이나 상처 등을 낫게 하기 위하여 의학적인 처치를 함. 또는 그런 일.
    1 OPERACIÓN: Acción de tomar medidas médicas para curar enfermedad o herida. O esa acción.
• 보수 (補修) ☆ Sustantivo
  • 1 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고침.
    1 REPARACIÓN: Arreglo de las partes deterioradas o destruídas de un edificio o instalación.
• 이산 (離散) Sustantivo
  • 1 헤어지거나 이별하여 흩어짐.
    1 SEPARACIÓN: Separación o dispersión.
• 나이층 (나이 層) Sustantivo
  • 1 나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
    1 GENERACIÓN: Grupo de personas que tienen la misma o similar edad.
• 극복 (克服) ☆☆ Sustantivo
  • 1 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
    1 SUPERACIÓN: Acción de vencer condiciones difíciles o situaciones adversas.
• 수리 (修理) ☆☆ Sustantivo
  • 1 고장 난 것을 손보아 고침.
    1 REPARACIÓN: Acción de reparar cosas estropeadas.
• 포화 (飽和) Sustantivo
  • 1 더 이상 다른 것을 받아들일 수 없을 정도로 가득 참.
    1 SATURACIÓN: Estado completo y lleno, sin espacio para más.
• 감탄 (感歎/感嘆) ☆ Sustantivo
  • 1 마음속 깊이 크게 느낌.
    1 ADMIRACIÓN: Percepción de un sentimiento profundo de consideración especial hacia algo o alguien.
• 추앙 (推仰) Sustantivo
  • 1 높이 받들어 존경함.
    1 VENERACIÓN: Respeto y devoción por alguien.
• 지망 (志望) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 전공이나 직업 등을 갖기를 바람. 또는 그렇게 바라는 전공이나 직업.
    1 ASPIRACIÓN: Deseo de tener una determinada especialidad o profesión. O profesión o especialidad que se desea.
• 착색 (着色) Sustantivo
  • 1 물을 들이거나 색을 칠해서 빛깔이 나게 함.
    1 COLORACIÓN: Acción de colorear tiñendo o pintándolo.
• 항렬 (行列) Sustantivo
  • 1 같은 조상을 둔 후손들을 세대별로 구분하여 나타내는 말.
    1 GENERACIÓN: Palabra que hace referencia a cada generación de decendientes bajo un mismo ancestro.
• 준비 (準備) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 미리 마련하여 갖춤.
    1 PREPARACIÓN: Posesión de algo preparándolo de antemano.
• 가공 (架空) Sustantivo
  • 1 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
    1 ELABORACIÓN: Invento de algo irreal con base en la ficción o imaginación.

• 킁킁하다 Verbo
  • 1. 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다.
    1. SORBER: Causar sonido de respiración fuerte con la nariz pero con intervalos.
• 창출 (創出) ☆ Sustantivo
  • 1. 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
    1. CREACIÓN, FOMENTO: Elaboración de algo nuevo inexistente hasta ahora.
• 구세대 (舊世代) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대.
    1. GENERACIÓN PASADA: Generación anterior, generación formada por personas mayores.
• 유흥가 (遊興街) Sustantivo
  • 1. 술을 마시며 놀 수 있는 가게들이 모여 있는 거리.
    1. CENTRO DE JUERGA, ZONA DE JOLGORIO: Área de concentración de establecimientos en los que uno puede divertirse bebiendo alcohol.
• 건들대다 Verbo
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. BRISAR: Soplar el viento de manera suave y ligero y con cierta duración.
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. SER ALTANERO: Actuar con altivez acompañada de mal comportamiento.
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. BRIBONEAR: Hacer vida de pícaro holgazán.
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. BALANCEARSE: Moverse o hacer mover ligeramente un objeto de un lado a otro.
• 개관 (開館) ☆ Sustantivo
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.
    1. APERTURA, INAUGURACIÓN: Apertura primera vez al público las puertas para poner en funcionamiento bibliotecas, museos, gimnasios u otras entidades.
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작함.
    2. APERTURA: Puesta en operación de la rutina de servicios de entidades como bibliotecas, museos o gimnasios.
• 검약 (儉約) Sustantivo
  • 1. 돈이나 물건 등을 아껴 씀.
    1. ECONOMÍA, FRUGALIDAD: Acción de economizar dinero o usar objetos de consumo con mucha moderación.
• 숙고 (熟考) Sustantivo
  • 1. 깊고 신중히 잘 생각함. 또는 그런 생각.
    1. DELIBERACIÓN, REFLEXIÓN, CONSIDERACIÓN: Acción de considerar atenta y detenidamente. O esa misma consideración.
• 다 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 남거나 빠진 것이 없이 모두.
    1. TODO: Enteramente, sin falta alguna.
  • 2. 행동이나 상태의 정도가 한정된 정도에 거의 가깝게.
    2. TODO: Dícese de alguna acción o estado que casi alcanza el límite.
  • 3. 가벼운 놀람, 감탄, 비꼼 등을 나타내어 ‘의외로’.
    3. INESPERADAMENTE: Inesperadamente, en expresión de leve sorpresa, admiración, ironía, etc.
  • 4. 아무런 쓸모나 좋을 것 없이.
    4. INNECESARIAMENTE, INÚTILMENTE: Sin necesidad ni utilidad.
  • 5. (반어적으로) 이룰 수 없게 된 미래의 일에 쓰여 ‘아주’, ‘완전히’.
    5. TOTALMENTE, COMPLETAMENTE: (IRÓNICO) 'Totalmente, completamente', ante una acción futura imposible de realizar.
• 숨골 Sustantivo
  • 1. 생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분.
    1. MÉDULA ESPINAL: Parte del cerebro que controla la respiración y la circulación, pulso cardíaco, presión sanguínea, sudoración, etc. que efectivamente son necesarios para mantener la vida.
  • 2. (비유적으로) 사물이나 대상의 가장 중요한 부분.
    2. MÉDULA: (FIGURADO) Parte más importante de una cosa u objeto.
• 골똘히 Adverbio
  • 1. 다른 생각이 들지 않을 정도로 집중하여.
    1. ATENTAMENTE, CONCENTRADAMENTE: En concentración tan profunda que no se tiene cabida para otras ideas.
• 방학 (放學) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
    1. VACACIONES: En la escuela, receso de clases durante un periodo establecido al término de un ciclo académico, o la duración del receso.
• 회관 (會館) Sustantivo
  • 1. 모임이나 회의 등을 목적으로 지은 건물.
    1. CENTRO DE REUNIONES: Edificio diseñado para la celebración de reuniones o conferencias.
• 다만 ☆☆ Adverbio
  • 1. 다른 것이 아니라 오로지.
    1. SÓLO, ÚNICAMENTE: Solo eso y ningún otro.
  • 3. 그 정도라도.
    3. AUNQUE SEA: Aunque sea eso.
  • 2. 앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.
    2. SÓLO, NADA MÁS, NO MÁS: Palabra que se emplea al comienzo de una oración para indicar alguna condición o excepción sujeta a la afirmación precedente.
• 횟가루 (灰 가루) Sustantivo
  • 1. 흰색 덩어리나 가루의 형태로 물을 넣으면 높은 열을 내며 반응하는, 산소와 칼슘의 화합물.
    1. CAL EN POLVO: Un compuesto de oxígeno y calcio en forma de masa blanca o polvo, que reacciona mediante la generación de calor fuerte cuando se le añade agua.
• 뒷사람 Sustantivo
  • 1. 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람.
    1. PERSONA DE ATRÁS, EL ÚLTIMO: Con respecto a un orden, persona que se encuentra al final de una fila. O persona que vino al final.
  • 2. 다음 세대의 사람.
    2. PRÓXIMA GENERACIÓN: Individuo por venir o de la siguiente generación.
  • 3. 다음에 일을 맡아보는 사람.
    3. Persona que reemplaza a otra en cualquier empleo.
• 동작 (動作) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.
    1. MOVIMIENTO: Cambio de posición del cuerpo, las manos, los pies, etc..
  • 2. 기계 등이 기능대로 움직임.
    2. FUNCIONAMIENTO: Operación de una máquina o cosa similar según sus funciones.
• 초탈 (超脫) Sustantivo
  • 1. 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어남.
    1. TRANSCENDENCIA, SOBREEXCELENCIA, PREEMINENCIA, SUPERIORIDAD: Liberación de una capacidad limitada o cosas comunes del mundo.
• 공영 (公營) Sustantivo
  • 1. 국가나 사회 구성원 모두의 이익을 위해 경영하거나 관리함. 또는 그렇게 하는 사업.
    1. GESTIÓN PÚBLICA, ADMINISTRACIÓN PÚBLICA: Administración o gestión a favor de los intereses de los miembros de un país o una sociedad, o proyecto de tal carácter.
• 막히다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
    1. BLOQUEARSE: Cortarse las comunicaciones de un camino, paso o corriente de modo que no pueda atravesarse.
  • 2. 앞이 트이지 않게 가려지거나 둘러싸이게 되다.
    2. ESTAR CUBIERTO, CUBRIRSE: Ocultarse y rodearse una cosa con otra para que no quede a la vista.
  • 3. 모르거나 어려운 것에 부딪혀 일이 잘 풀리지 않다.
    3. ATASCARSE, OBSTACULIZARSE: Quedarse detenido por algo desconocido o difícil de superar.
  • 4. 어떤 것이 중단되게 되거나 하려던 것을 못하게 되다.
    4. PARARSE: Detenerse o impedirse algo empezado.
  • 5. 몸의 일부에 무엇인가가 통하지 않게 되다.
    5. CONGESTIONARSE, SOFOCARSE: Obstruirse o detenerse el paso o la circulación en una parte del cuerpo.
  • 6. 길에 차가 많아 차가 제대로 가지 못하게 되다.
    6. CONGESTIONARSE, EMBOTELLARSE: Obstruirse o detenerse el paso por una aglomeración excesiva de vehículos.
  • 7. 융통성이 없이 답답하게 굴다.
    7. SER DE MENTE ESTRECHA: Dícese de alguien, efectuar las cosas sin flexibilidad.